Translate.vc / French → English / 105
105 translate English
576 parallel translation
- J.B., l'acier est à 105!
J.B., steel is 105!
- L'acier est à 105!
J.B., steel is 105!
Vous faites mieux de deplacer ce M. Clark du 105.
You'd better move that Mr. Clark from 105.
Demandez un exemplaire d'Anna Karénine et mettez la photo de Siletsky à la page 105.
Just ask for a copy... of Tolstoy's Anna Karenina. And put Siletsky's picture on Page 105. - Is that clear?
105 km / h.
Sixty-five.
105 années.
A hundred and five.
Si je peux vous aider, écrivez-moi 105, Rochester.
If I can be of any help, write me at 105, Rochester.
Trois fois 35, ça fait 105.
Three times 35 is 105.
Je te parie 105 000 $ que tu t'endormiras avant moi.
I'll bet $ 105,000 you go to sleep before I do.
Décret numéro 105.
City Ordinance Number 105.
Et quelle reprise à chaque vitesse!
Seventy-five miles per hour in third, 105 miles per hour in fourth. Too fast.
On s'est rencontrés à Accra.
We met at Accra. Quite a spot. 105 in the shade and the women hardly wore anything at all.
Elle est réceptionniste à l'hôpital, blonde, yeux bleus, pèse 48 kilos, cuisine à merveille et ne pose aucune question!
Her last name is Wilton. She's a receptionist at the hospital, she has blonde hair, blue eyes, she weights 105 pounds stripped, she sleeps in pyjamas, she's a first rate cook and she doesn't ask questions!
Il a 41 ° de fièvre.
105 temperature.
41 º à la Martinique
Martinique 105
Vous savez que j'ai tué 1 05 ours en un seul hiver?
Now you all heard about me baggin'105 bears in one winter.
Joyeux Noël, si on peut l'appeler ainsi, il fait 40 ° à l'ombre.
Merry Christmas, if you can call it that, when it's 105 in the shade.
Il a plus de 40 de fièvre.
His temperature must be at least 105.
105 dollars par mois.
$ 105 a month.
Le procureur me l'a dit. 59 00 : 07 : 21,105 - - 00 : 07 : 23,733 Je pense que ça lui a paru une évidence.
Prosecution brought it up.
J'ai gagné 105 sous.
Still made 100 plus five pennies.
Là, les Japs démasqueront leurs pièces de 105!
That's when the Japanese will come crawlin'out of their holes... and open up with those 105s.
Qu'il suffit de désactiver les 105.
All it needs is for them 105s to get put out of commission.
Taille : 1 m 56 poids : 48 kg.
Medium build : about five-two, 105 Ibs.
Voici 105 dollars.
Here's $ 105.
Allô, passez-moi le 30. 10. 51.
Hello. 30-105 1 please
" Qui sont centenaires
" Of 105
De la page 104 à la page 105.
Today I learned pages 104 to 105.
Il a des plaques rouges et plus de 40 de fiévre.
He's got the rash, and I found a bug bite in his leg. He's running 105.
Il est facile de voir que la 104 et la 105 sont les plus proches des bois.
Now, even a superficial look at the compound shows us that huts 104 and 5 are closest to the woods.
Le premier tunnel partira de la 105 et passera sous la taule et les barbelés.
The first tunnel goes out from 105, directly east under the cooler and the wire.
Dick des cuisines... et Harry de la 105, parallèlement à Tom.
Dick goes north from the kitchen, and Harry goes out parallel to Tom from 105.
Les Fritz sont à la 105.
Roger, goons in 105.
Nous avons 100 % d'inconfort.
Feels like 105 degrees.
20x2 ça fait 40 ces chiffres additionnés fait 201
Fifteen twos is 30. Add them, which is adding, is 105.
euh! additionnés ça fait 201...
Add them, which is adding is 105.
Je suis déjà allée à plus de 170 km / h ici.
I've gone 105 along here.
104, 105, 106, 107,
104, 105, 106,
210 satellites à ultraviolets en position. 105 kilomètres d'altitude, orbite permanente autour de la planète.
Two hundred and ten ultraviolet satellites now in position, 72 miles altitude, permanent orbit about the planet.
On en a à 90 et à 105 cm, des formats très populaires.
We have both 90 and 105 cm, very popular sizes.
Il existe aussi en largeur de 105 ou de 200 cm.
But it's also available in widths of 105 or200 cm.
"Intérieurement, elle pleurait pour perdre 52 kgs."
"inside she was crying till she lost 105 pounds."
52 kgs?
105 pounds?
Je sais plus. 102, 103? 105?
Can't remember... 102... maybe 103... or 105?
Pourquoi ils t'appellent, 105 "?
Why are you called, "105?"
Littérature comparée.
Comp. Lit. 105.
La température plafonne à 4o degrés depuis 12 jours à Los Angeles.
Temperatures will top 100... for the 12th straight day in downtown LA with the Valley due for 105
Ça fait 105 %!
That's one hundred and five percent!
- 105-353.
- 105-353.
*
- Door 105.
J'ai lu votre T. 105.
I've read your T105.