173 translate English

Maintenant que vous attendez que je laisse ces deux personnes sans le sous. 760 00 : 59 : 31,173 - - 00 : 59 : 33,107 Il y a des institutions pour ces gens-là.

Now you expect me to leave these two people destitute.

Si vous lisez le manuel destiné aux instituteurs stagiaires, vous y trouverez ceci.

Let me refer you to Gray's Geographical Compendium for pupil-teachers, page 173.

Maintenez le cap à 173.

Steady on course 173.

Début comme boxeur professionnel en 1928.

Started fighting professionally in 1928. " Weight : 173.

Il a déjà 173 sorties à son actif.

He's done 1 7 3 sorties already.

Et nous avons :

Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190 : And we have :

- 35 cents. 1173 sen.

1,173 yen.

À 78 degrés, elle s'éteindra d'elle-même,

At 173 degrees, it will burn itself out!

- Les experts l'ont dit : Ie feu s'éteindra de lui-même à 78º.

Most of the scientists agree the fire will burn itself out at 173 degrees.

- 78,4, Le feu ne s'est pas éteint,

173.2, and the fire's still burning.

Ça ne m'étonne pas mais un révérend Atlee à investi 173 livres et 12 shillings pour faire embarquer une valise dans cet avion.

We didn't think there would be. But Mr. Atlee was prepared to invest 173 pounds just to place a bag... on that plane.

78,5 kg.

173 1 / 2.

"... a été payable sur Rahis, permis de conduire : 75 173 12,

"... was payable to Rahis, Driving Licence : 75 173 12... "

Billy Fox... 78kg 500.

Billy Fox... 173 and three-quarter pounds.

Dans toute ta vie, tu as échangé avec elle un total de 173 mots.

Your entire life, your shared conversations with her - totalled 173 words,

M. La Forge, mettez le cap sur 058, marque 173.

Mr. La Forge, set course 058, mark 173.

Jusqu'ici, il a donné naissance à 173 enfants.

AT THIS POINT HE'S FATHERED, UH, 173 CHILDREN.

Elle vient de la base stellaire 173.

She just transferred over at Starbase 1 73.

Nous allons faire escale à la nouvelle base stellaire 173 pour y relayer l'équipage et décharger des modules expérimentaux.

We are en route to the new Starbase 173 for port call. Crew rotation is scheduled and we will off-load experiment modules.

Starfleet a émis un ordre de transfert, séparant Data de l'Enterprise pour le réassigner à la base 173, sous mes ordres.

Starfleet's transfer orders, separating Cmdr Data from the Enterprise and reassigning it to Starbase 173 under my command.

Je n'en doute pas, docteur. Mais j'ai essayé 173 variantes phonétiques de ce nom et...

I do not doubt you, Doctor but I have tried 173 phonetic variations of the name, and I...

D'autres, en 173 avant JC.

Others in the year of a Water Ox, 173 A.D.

Tu pèses 78 kg, hein?

You weigh 173, yeah?

NCC-173.

NCC-173.

173-173-173 60 cents pour 6 secondes.

173-173-173 60 cents for 6 seconds.

Tu penses... a-t-il tiré 173 fois ou 174?

You're thinking... "Did he fire 173 times... " or 17 4? "

Ça faisait à peu près 120 ou 173 types.

It added up to about 120- - 173 guys.

Vaisseau en approche en provenance de la planète, position 173 marque 281.

Vessel approaching from the planet's surface, bearing 173 mark 281.

Et exposé à 100 % à la lumière... ce truc-là a duré 173 minutes.

And in full exposure to sunlight, this little sucker lasted 1 73 minutes.

173 minutes?

1 73 minutes?

Tomcat 173.

Tomcat 173.

173, Tomcat, Clara, 3,8.

173, Tomcat, Clara, 3.8.

173, Tomcat, Ball!

173, Tomcat, Ball!

Jarod a connecté entre eux 173 appels internationaux. Les localiser était impossible parce qu'au lieu d'être déclenchés par un seul appel, les 173 appels ont été effectués individuellement.

Jarod interconnected 173 international calls... but-but backtracking those calls was impossible... because instead of a call-forwarding device triggered by a single call... all 173 calls... were individually initiated.

173 cm!

- 5'8 ". 5'7 ".

- Ah bon? - 173 cm... 170 cm.

5'8 ". 5'7 ".

Jarod a interconnecté 173 appels internationaux, mais on ne peutpas localiser ces appels car au lieu d'un transfert déclenché par un seul appel, chacun des 173 appels a été lancé individuellement.

Show me what you have. Jarod interconnected 173 international calls. But backtracking those calls was impossible because instead of a call forwarding device triggered by a single call all one hundred and seventy-three calls was individually initiated.

Tomcat 173, objectif à 2000 m.

Tomcat 173, you're at a mile and a quarter.

Tomcat 173. Clara, 3.6.

One-seven-three Tomcat Clara, 3.6.

Tomcat 173. Objectif, 3.5.

One-seven-three Tomcat Ball, 3.5.

Et on peut atteindre les - 173 degrés.

Yep. Drops down to minus 1 73.

52 ° de latitude, 174 ° de longitude.

52 degrees latitude, 173 degrees longitude.

Le comité est habilité conformément à la Résolution 173.

This committee has authorization pursuant to House Resolution 173.

J'ai mémorisé les 173 lois y compris la plus importante :

I've memorized all 173, including the most important one :

RÉSIDENCE DE BRIANNA MORRIS 173 EST 89E RUE MERCREDI 8 OCTOBRE Quelle preuve microscopique espérez-vous trouver chez Brianna qui nous aurait échappé?

( Stabler ) So what microscopic piece of evidence do you expect to find at Brianna's apartment that the crime techs didn't turn up?

Idaron, - 173.

Idaron, negative 173.

Pour ma recherche, elle ne doit pas mesurer moins de 1m 73.

For my offspring, she can't be shorter than 173 centimeters.

1m 73!

173!

Et page 172,173,174,175... tout ce chemin jusqu'à la page 190 : Recueil

Miscellany.

Patty et Jordan McBurnat.

hydroponics laboratory, number 173 Patty and Gordon McBurnat.

33 à 1000 pièces.

Up to now, we've taken 173 33 are worth 1,000 pieces of silver.