Translate.vc / French → English / 1824
1824 translate English
11 parallel translation
M. Mason! " Le 20 Octobre 1824,
Mr. Mason, on the 20th of October, 1824...
Nous avons juré allégeance au Mexique par la constitution de 1824.
We swore allegiance to Mexico under the Federalist Constitution of 1824.
La marge d'erreur du carbone 14 est de plus ou moins 10 ans. S'il a pris une page du livre, son document ne pouvait pas être antérieur à 1814.
1824. The C-14 test has an error margin of plus or minus ten years. If he used a page from this book, the earliest he could date his document would be 1814.
Ce n'était pas arrivé depuis la victoire de Quincy Adams sur Andrew Jackson en 182 4.
That hasn't happened since... John Quincy Adams defeated Andrew Jackson back in 1824.
" Un rappel des faits de l'an 1824.
Here. " A timely reminder of 1824,
1824 1825
This is how politics work these days. The important thing when making an appearance is the photo op.
L'Argentine est tombée dans le piège de la dette avec la Grèce, en 1824, avec les premiers prêts anglais.
Argentina fell into the debt trap at the same time as Greece in 1824, with the first British loans.
BUREAU DU DÉP. DE L'INTÉRIEUR 1824 BUREAU DES AFFAIRES AUTOCHTONES On a rempli tous nos papiers en 2006.
We filed all of our paperwork back in 2006.
Nous sommes arrivés... en 1824.
We arrived in... yes, 1824.
En 1824, mon audition était complètement inexistante mais...
On... in 1824, my hearing was completely nonexistent, but...
Homicide de Mary Charlton. 1824.
How did he beat the dating tests? Only possible way is old paper. The first page is usually blank.