Translate.vc / French → English / 189
189 translate English
54 parallel translation
Compartiment C, voiture 189.
Compartment C, car 189.
186, 187, 188, 189, 190...
186, 187, 188, 189, 190...
S'il vous plaît, dites à Jovita que nous vivons au 189 Rosales.
Would you do me a favor? Tell Jovita that I live at Rosales 189.
Je me souviens t'avoir vu jouer la Veuve Twankmey au théâtre de Birmingham, en 189...
Governor, I remember when you played Widow Twankey at the Theatre Royal, Birmingham, in 1890...
Qui porte 189?
Who's wearing 189?
L'agglomération de Boston-Cambridge abrite 189 écoles et universités.
The Boston-Cambridge area has a total of 189 universities and small colleges.
Ça aurait été impossible de faire un croquis pour 198 personnes.
Couldn't have been planned, not for 189 people.
Il y a 189 I. On va en faire des échantillons.
We got 50 gallons here. We're gonna pass them out as samples.
"Escapade d'un week-end au Mont Snow. 189,95 $."
"Mount Snow getaway weekend. $ 189.95."
Voyons, 189,95 $, deux fois.
Let's see, $ 189.95 times two.
189 $ plus les taxes.
$ 189 plus tax.
180 kg pour un total de 3 personnes.
The three of us weigh about 189 kilograms...
Voyons voir... Au taux actuel du marché, 2 000 tonnes d'orge kohlannaise me coûteraient 189 barres de latinum plaqué or...
Let me see, at current market rates two thousand tons of Kohlanese barley would cost me
J'espére que tu ne m'en veux pas. 189 00 : 22 : 55,925 - - 00 : 22 : 57,446 Votre coca, madame
I hope you're not angry with me.
189.
620.
J'ai désenvoûté avec succès 189 sujets. Avec un taux de récidive de 3,5 pour cent.
I've successfully exited 189 subjects, with a recidivist rate of 3.5 %.
- 123 cas de déprédation, 189 de destruction de biens publics et un tas de blessés.
123 cases of property damage. 89 cases of destruction of public property. Many, many people injured.
189 Wooamdong, district sud, Pusan.
189 Wooamdong, South District, Pusan.
- 85 kilos.
- 189.
Total : 189.
The total is 189.
L'année suivante, 189 éliminations.
Following year. 189 strikeouts.
Nous avons besoin de couverts, sais-tu où se trouve ceux 1989?
We are knee-deep in hatpins. Did you know we had 189?
Page 189 du Manifeste, Brott parle de McHugh.
On page 189 in The Toxic Manifesto, Brott talks about McHugh.
Mais si le feu était si intense au point d'incinérer un Jumbo Jet, comment alors les investigateurs ont-ils pu identifier 184 des 189 personnes retrouvées dans le Pentagone?
But if the fire was hot enough to incinerate a jumbo jet, then how could investigators identify 184 out of 189 people found at the Pentagon?
189 boutons de volume.
One hundred and eighty-nine volume knobs.
Il a un QI de 189.
Aside from the fact that he had an IQ of 189.
189 pour Charles et 180 pour Satterfield.
189 for Charles, 180 for Satterfield.
Environ 189.
- About 189.
Ouais, mec, page 189, et j'espère que c'est mon dernier livre enfermé.
- Yeah, man. Page 189, and I'm hoping this is my last inside read.
À côté, le Chicken Inn, et au 189, Le Sac.
On the corner here's the bank, next door is the Chicken Inn and at 189
Ouais, et vous portez une robe de chambre, et on va tous se réveiller dans une minute 189 00 : 25 : 21,300 - - 00 : 25 : 25,500 Les rayons X, si nous restons ici trop longtemps, nous serons exposés aux radiations.
Yeah, and you're wearing a night gown, and we're all gonna wake up in any minute.
Cela fait au total 189 200.
The total principal is 189,200.
Où se trouve la bibliothèque
{ pos ( 189,130 ) } { Where is the library }
Je m'appelle T-Bone, l'araignée disco.
{ pos ( 189,110 ) } { My name is T-Bone the disco spider. }
189 dollars.
$ 189.
{ \ cHFFFF00 } "English"! L'anglais "!
189 ) } Kusaka Genzui
Il a fait la bombe qui a fait sauter l'académie de police à Kaboul le mois dernier, et a tué 189 personnes.
This man was behind the police academy bombing last month in Kabul, which killed 189 people.
Sinon... les 189 victimes de Kaboul ne seront pas ses dernières.
Lose him, and those 189 blast victims in Kabul won't be his last.
Le 189.
189.
Ça vous fait 189,50.
Looking at $ 189.50.
Et en accord avec la loi 189 ou peut-être 237 du règlement de cette état, il es interdit de nous retenir pendant plus de 48 heures
And according to statute 189- - or perhaps 237- - of the bylaws of this state, you are prohibited from holding us for more than 48 hours.
22 de ces opérations ont le même code de caissier, numéro 189.
22 of these transactions have the same cashier code, number 189.
Caissier 198.
Cashier 189.
Ni de lignes fixes.
No landline phone either. 189 00 : 16 : 06,096 - - 00 : 16 : 07,956 - How you holding up?
C'est 189 $.
It's $ 189.
Devant vous, vous avez un plainte de plus de 5'000 pages, qui raconte les histoires des autres 189 victimes.
In front of you, you have a complaint that's over 5,000 pages long, which tells the stories of another 189 victims.
189 Brand Street,
ONE-EIGHT-NINE
Mais ils ne peuvent pas faire mieux que 189 $.
I did, before you came in.
On peut pas juste écrire "non" sur la réponse?
$ 189 is the best rate they can give us.
Le 189!
Number 189!
Je suis... 98 ) } Ne plus 189 ) } Jamais 287 ) } Boire
'I am...'