Translate.vc / French → English / 195
195 translate English
263 parallel translation
il faudra penser à étendre le reste sur les 1 195 minutes.
Each episode is 60 minutes, so 1200 minutes in total. Spending 1 billion on 5 minutes makes the remaining 1195 minutes a stretch.
A droite, 195.
- Come right to 195.
- A droite, 195.
- Come right to 195.
- En avant toute et poussez à 195 tours.
- Full speed and 195 revolutions.
En avant toute. 195 tours.
Full speed. 195 revolutions.
Il fait près de 90 kilos, mais du muscle.
He's around 195, but solid.
Et quelque part en Californie, il y avait un homme de plus d'1,80 m, pesant environ 90 kilos et qui avait 35 ans.
And somewhere in California was a man height 6-something, weight 195, age 35...
Docteur Douglas Paul Martin, homme blanc de 32 ans, 1m85, 85, kgs, couleur des cheveux : blonds
Missing, Doctor Douglas P, as in Paul, Martin, male Caucasian, 32 years of age, height, 6'3 ", weighs 195 pounds, Color of hair, blond, color of eyes,
1m85, 90 kilos, yeux noisettes, cheveux châtains.
My description is as follows. Six feet three, 195 pounds, hazel eyes, and brown hair.
Lucas faisait 88 kg, ta sœur, 50.
Lucas was 195 pounds your sister, 110.
Echo, relèvement 195, bruit d'hélices, force moyenne.
Target bearing 195 medium screws, no turn count.
Relèvement 195.
Mark. Bearing, 195.
Contact : 195.
Contact, 195.
- Pivotez sur un angle de 195 degrés.
Locked in. Proceed 1-9-5 degrees true.
L'accident du secteur L a encore détruit 63 membres de leur personnel, portant à 242 leurs pertes, contre 195 chez nous.
That accident over in Red Sector L destroyed another 63 personnel giving them a total of 242 lost to our 195.
La direction 7-9 sur 1-9-5 est libre.
You are cleared on Vector 79, on 195...
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... 99, 100!
84, 185, 85, 186, 86, 88, 89, 90, 91, 94, 195, 197, 198, 99, 100!
"Mademoiselle Oyu"
"Miss Oyu" 195 1
Il lui reste 195 m et... il semble avoir la no 8.
He's got about 195 yards left, and looks like he's got about an 89.
Oui, d'environ 195 000 $.
Yeah, about $ 195,000 less.
Je suis tombé amoureux le 2 septembre 195 1.
I fell in love on September 2nd, 1 951.
Et maintenant, accusant 97 kg de poils à la pesée, la mascotte de Hamilton, Todd Howard le Loup-Garou!
Now entering the arena, weighing in at 195 wild and woolly pounds, Hamilton's own Todd "The Wolf" Howard!
Pourrais-tu me donner 195 $ pour acheter Tubro, le dieu panaméen de l'argent?
So could I have $ 195 so I can buy Tubro the fat Panamanian god of money?
Tu sais ce que représentent 195 $ pour cette famille?
Peg, you know what $ 195 can mean to this family?
- Je sais pas. 80 ou 90 kg.
About 195... 196...
195 grammes.
180 grams.
Dans mon temps, elle faisait 1m90 pour 90 kilos.
She was only 6'2 ", 195 in my day.
Un vaisseau kazon en approche à 195, marque 6.
A Kazon spacecraft, closing at 195, mark 6.
Action!
Action! 00 : 46 : 53,131 - - 00 : 46 : 55,195 Beef Balls Made A Miracle of Anorexia 00 : 46 : 58,131 - - 00 : 46 : 59,795 Ex God of Cookery Hit Again 00 : 47 : 02,031 - - 00 : 47 : 03,595 Explosive Pissing Beef Balls Arouse Attention
Je ne sais pas, 85 ou 90 kilos.
I don't know, about 190, 195. Ha!
Vent à 195 km / h!
- Winds 125, Captain!
Pression artérielle en hausse. 19l12.
blood pressure's off the map. 195 over 120.
Vélocité, 2 195 pieds / seconde.
Velocity 2,195 feet per second.
195 millions de yen!
1 95 million yen!
Ma moto est tombée en panne au carrefour de la 1 95e rue.
Well. My bike. It broke down on the turn for 195.
En 195 1, les derniers films de Joan chez la Warner n'ayant pas marché, le studio commença à lui envoyer des scripts moins bons afin de lui faire refuser le travail.
By 195 1, Joan's last few films at Warner Bros. had failed at the box office. As a result, the studio began sending her substandard scripts in an effort to force her out for refusing work.
On peut faire 387 versements de 195 dollars.
How about just 387 easy payments of $ 199.95?
Ces quatre voitures ont été conduites entre 195 et 215 km.
Now, all four rental cars were driven between 121 and 134 miles.
88,4 kilos!
195 pounds.
En 195...
Right then 195...
20 agents CSI. 195 km.
20 CSIs. 120 miles.
195 plus les taxes.
195 plus tax.
TA 19,5 / 10,5.
BP, 195 / 105.
Va vite faire 195 flans miniatures.
Now, please, go make a 195 miniature flans
42.195 kilomètres.
42.195 kilometers.
- 42.195 kilomètres.
- 42.195 kilometers.
Aujourd'hui, Cho-won court 42.195 Km!
Today Cho-won is running 42.195km!
La description te correspond, John.
Three inches, weight, 195 pounds.
195 dollars.
$ 195.
On y regarde les infos depuis 195 1 New New York est en état d'alerte, Morbo?
New New York in crisis.
195 000 $.
Hundred-and-ninety-five thousand.