Translate.vc / French → English / 198
198 translate English
89 parallel translation
- 198.
- 198.
- Le tout pour 198,50 $ plus taxes.
The price, 198.50 plus tax.
Dans ce coin, au poids de 89 kilos 400, l'espoir poids-lourds de Middletown...
And in this corner! ! at 198 and 3 / 4 pounds, in white trunks!
Et maintenant, nous ne pouvons plus à nous séparer. 198 00 : 17 : 25,846 - - 00 : 17 : 27,794 N'est-ce pas? Non.
Except now we don't have to go do we?
Mesdames et messieurs... un grand combat de poids lourds en dix reprises... opposant le champion de la flotte du Pacifique... qui met en jeu son titre de poids lourd... un boxeur de 198 livres...
Ladies and gentlemen, the main event of the evening : Ten rounds of heavyweight boxing. Introducing the heavyweight champion of the Pacific Fleet and one of California's contenders for the heavyweight crown at 196 pounds, Sailor Rigazzo.
198 $.
$ 198.
On dirait, pourtant... Excellente photo.
£ 198,000 in industrial diamonds would do for a start.
198 000 livres en diamants industriels, pour commencer.
How are you gonna arrange the handover? He's collecting them or rather his representative.
M. Görner, qui avait la direction du Nouveau Service Divin à l'église de l'université, fit opposition près de l'université, et l'université ne voulut autoriser Sebastian à exécuter sa musique que "comme une simple faveur". Cantate BWV 198
Herr Goerner, who was director of the New Divine Service at the university church, protested to the university, and the university would only permit Sebastian to perform his music
Ça aurait été impossible de faire un croquis pour 198 personnes.
Couldn't have been planned, not for 189 people.
Quiconque projette de déserter sera découpé en 198 morceaux.
Whoever even thinks about deserting will be cut into 198 pieces!
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... 99, 100!
84, 185, 85, 186, 86, 88, 89, 90, 91, 94, 195, 197, 198, 99, 100!
Ça nous laisse 198 dollars et 10 cents.
Leaves 198 dollars for...
Voici le 198.
Here's the 198.
Carl Racki, 1 m 82, 90 kg.
Carl Racki. Six feet, 198 pounds.
Il fait 198 à la batte.
Listen to this... he's batting 198.
Elle a le numéro 198.
She's got number 198.
On a le numéro 198.
Okay. We got number 198.
Et 197, et 198, et 199, et 200.
And 197 and 198 and 199 and 200.
"Londres, 198 miles", à l'envers.
"London, 178 miles." It's backwards. - Shh!
On se l'était cloqué en 79...
- We had him 1979, 198 -
Cette saison-Ià tu as marqué 198 buts.
You scored 198 goals in that season, Gordon.
198,50 $.
198.50, doc.
Par exemple, en 1992, les pays tiers plus mort du monde plus mort, qui ont emprunté auprès de la Banque mondiale, versé 198 millions de dollars de plus aux banques centrales des pays développés à des fins Banque mondiale a financé,
For example, in 1992, the third world debter nations, which borrowed from the World Bank, paid $ 198 million more to the central banks of the developed nations for World Bank funded purposes, then they received from the World Bank.
Ameri-Cal 198.
- Americal 198. Yeah?
L'homme qui a bloqué le soleil, renversé un garçon et nous a privés de Noël entre 198 1 et 1985?
The man who blocked out our sun, ran over a boy and stole Christmas from 1981 to 1985?
Mais... c'était pas 198.000?
It wasn't 1 98000...?
En 198 1, le réalisateur Martin Scorsese a déclaré :
In 198 1, director Martin Scorsese said :
Mais... c'était pas 198 000?
It wasn't 198,000?
Quiconque projette de déserter sera découpé en 198 morceaux.
Anyone, even thinking about deserting, will be cut into 198 pieces!
198, 197.
[Groans] 1 98. 1 97.
198 milliards, monsieur.
It's 198 billion, sir.
C'est ca. Vous devez nous fournir 198 milliards de Terriens.
Very well. You will provide us with 198 billion humans.
198 milliards de bébés en quelques semaines?
Well, 198 billion babies in a few weeks.
- Il peut passer par 198 positions.
- No. - It's got 198 positions.
Floyd Talbert, avec qui nous avons tous perdu contact... est réapparu à une réunion juste avant sa mort en 1981.
Floyd Talbert we all lost touch with until he showed up at a reunion just before his death in 198 1.
- Environ 198 000 $.
- About 1 98 grand.
198,
198,
Jesse Friedman, 19 ans, est accusé... de plus de 198 abus sexuels sur mineur.
19-year-old Jesse Friedman was arraigned on more than 198 additional counts of child sexual abuse.
Des losers sentimentals avec des rêves à deux sous. 542 00 : 40 : 32,198 - - 00 : 40 : 33,973 Plutôt 10000, mais qui compte, hein?
- Come on. I'm a wizard of high finance.
- Fréquence cardiaque 54.
- Heart rate's 54. Systolic's 198.
197, 198, 199...
197, 198, 199.
"Appartement, 65 mètres carrés, 3 chambres, extérieur, refait à neuf, 198 000 euros..."
"Apartment, 65 square metres, 3 bedrooms, exterior, renovated, 198,000 euros..."
- 198 $ pour 3 heures, sans pourboire.
A hundred and ninety-eight for three hours.
Et voici nos promotions du jour, jusqu'à ce soir uniquement : 300 g de viande de porc pour 198 yens ( 1,50 EUR ) seulement!
And now for our one-day specials 300 grams of pork for just 198 Yen!
198 yens, mesdames et messieurs. La boîte d'œufs à seulement 88 yens! ( 0,50 EUR )
That's just 198 Yen 88 Yen for a pack of eggs!
Désolée. 198,70 s'il vous plaît.
sorry... 198.70, please...
Mais c'est il y a 198 000 ans.
But that's 198, 000 years ago.
Il est intéressant de noter que le nombre total de passagers des 4 vols est de 198.
It's interesting to note that the combined total of all the passengers from all four flights is 198.
198!
198.
Solde.198 000 livres.
I trust your organization will see fit to pay promptly.