Translate.vc / French → English / 256
256 translate English
89 parallel translation
4 sous, 8 sous, 16 sous, 32 sous, 64, 128, 256, 512, 1024...
4 sous, 8 sous, 16 sous, 32 sous, 64, 128, 256, 512, 1024...
Sam, ça fait 108 256,14 dollars.
Sam, that's $ 108,256.14.
Chantons à présent l'hymne 256. Deux, cinq, six. Excepté les couplets trois et quatre.
We will now sing hymn number 256... 2, 5, 6... omitting verses three and four.
Le Jeu de la paix aujourd'hui, le Jeu no. 256 de la série actuelle, se jouera sous les auspices de l'armée suédoise dans un château près de Stockholm.
Today's Peace Game, number 256 in the current series, is to be played under the auspices of the Swedish army in a castle near Stockholm.
256! - Ah, non!
256.
Non, 256!
No, 256.
B256107.
B 256-107.
256, 256...
256, 256...
- L'immatriculation.
License plate... "USA 256."
USA 256. Tu peux vérifier les immatriculations?
Can you run a check on that with the D.M.V.?
Dernier appel, vol 256 pour Washington National.
Final boarding, flight 256 for Washington National.
Numéro 256.
Number 256.
256 marks.
256 marks.
Poste 256.
Extension 256.
Et deux plus petits. Des Mannlicher 256.
- We'll take two of these rifles right here and two of the smaller ones, the Mannlichers 256.
T'es pas encore arrivé à 256, Bundy.
Still a long way to 256, Bundy.
- 29256 spectateurs...
- 29,256.
256 St-Lawrence.
256 South, St. Lawrence.
Pete Rose a fait 4 256 coups sûrs et il n'est même pas au Hall of Fame.
Did you know Pete Rose has 4256 hits and he's not in the Hall of Fame?
- ça en fait une. Plus que 256.
That's one room down, 256 to go.
J'essaie de comprendre pourquoi un type plein d'avenir gâcherait tout pour 256 $.
I'm tryin'to figure out why a man with a wife, two kids and a future... would throw it all away for 256 bucks.
Un processeur analysant une empreinte en perçoit 256. C'est impressionnant.
A computer image processor, analyzing a fingerprint, can distinguish 256 shades of grey, which is impressive.
Krusty le clown est sponsorisé par la nouvelle Gamestation 256.
Krusty the Clown is brought to you... by the new Gamestation 256.
La 256?
256?
Camion Ketchup Renverse Stand de Hamburgers Maman, je peux avoir 200 $ pour une Gamestation 256K?
Mom, can I have 200 bucks for a 256-K Gamestation?
Les tuyaux d'évacuation de la salle de bain avaient été nettoyés au Virex 256, un détergent utilisé pour nettoyer les salles d'opération de l'hôpital.
The bathtub drains in the master bathroom had been cleaned with Virex 256, the same detergent used to clean the operating rooms at Dr. Kelmer's hospital.
Vous violez le règlement 256 du code de pilotage.
You were observed committing Piloting Violation 256.
Je sais que vous avez gagné près de 1 256 528 000,00 yuans.
I know you've gathered $ 179,504,000.00
Une carte graphique top of the line. Un écran à cristaux liquides, 256 millions de couleurs.
A superior graphics card, liquid-crystal screen,
La conversion de l'analogique au numérique nous donne 256 nuances différentes de gris.
Change the image from analog to digital gives us 256 shades on a gray scale.
Ecran LCD avec affichage de 256 couleurs.
256 color LCD display.
J'ai une carte mémoire de 256 mégas.
I have a 256 memory card.
Code bleu, chambre 256.
Code blue, room 256.
74 minutes hier, 124 la veille, et 256 l'avant-veille.
Seventy-four minutes yesterday, 1 24 the day before and 256 the day before that.
- 256 grammes.
- 256 grams.
Les économies moyennes d'un couple entre 35 et 50 ans sont de 15 256 dollars!
The average savings of an American couple between 35 and 50 is 15,256 dollars.
Nous avons 256 inscrits.
We have 256 on roll.
La plupart des fichiers sont cryptés avec AES 256 bits.
Most of her files are encrypted AES-256.
S'ils utilisent un système de cryptage sophistiqué, ça pourrait être un 128, même 256 bits...
If they're using a sophisticated encryption system, it could be a 128, even 256 bit...
Le véhicule suspect a été vu pour la dernière fois lors du vol au 256 gramercy...
Suspect vehicle last seen driving away from robbery at 256 Gramercy...
Réussir à traverser chaque tableau, sans manquer un bonus, un fantôme, pour finalement arriver au 256ème stage sans mourir?
To get through every board, getting every dot, every energizer, every ghost that's applicable... to reach to the final 256 screen without dying?
Avec un cryptage de 256 bits en plus.
- with a 256-bit encryption.
Avec un encodage à 256 bits et codé en double clé, entre 2 heures et jamais.
Well, with the 256 bit encryption and double coded keys, between two hours and never.
256 ) } Pour le pilote de l'Unité-02
256 ) } For the pilot of Unit-02
Un ordinateur avec une adresse virtuelle de 16 bits et une page de 256 octets.
Suppose we're given a computer with a 16-bit virtual address and a page size of 256 bytes.
La mémoire 1K était en option, sinon on avait 256 octets.
Unless you paid extra for a 1 K memory board, you got 256 bytes.
- 256 000 $?
- $ 256,000?
Puis 16. Et vous croyez pouvoir voir venir, mais là on arrive à 256, et 65 000, et là, vous êtes aveuglé de tous côtés.
And then it was 16, and you think you've got it in front of you... but next it's 256, and then it's 65,000... and it's behind you, above you, and all around you.
2050... non, 256 reines du Pacifique.
250 Pacific boast cuties...
HOPITAL MURRAY HILL MERCREDI 31 JANVIER Ça s'appelle du Virex 256.
It's called Virex 256.
I.S. 41 - 256 OUEST 68E RUE LUNDI 10 MAI - Tu t'entends bien avec Meredith?
( Fin ) How do you get along with Meredith?