Translate.vc / French → English / 259
259 translate English
44 parallel translation
Le siège compte 31259 employés, plus que la population totale de Natchez, Mississippi.
Our home office has 31,259 employees which is more than the entire population of, uh... Natchez, Mississippi.
Tout est géré pour que les 16 ascenseurs puissent accueillir les 31259 employés sans qu'il y ait d'embouteillages.
They're staggered by floor so 16 elevators can handle the 31,259 employees without a serious traffic jam.
Sur un total de 31259.
Out of a total of 31,259.
Mets ça dans le coffre.
Total : 259 pesetas,
Total : 259 pesetas. Ça fait 43 dollars.
She's sick and tired of playing clown.
Vol. 259, section des appelants.
Volume 259, Appellant Division, page 56.
Indicatif 805, 259, 9035.
Area code 805... 259... 9035.
- 259 P C E.
- 259PCE.
Il est H plus 259 jours, 14 heures 12 minutes.
We are 259 days 14 hrs. 12 mins. Into the flight.
À H plus 259 jours, 15 heures, 11 min du vol de Capricorne 1...
At Tplus 259 days 15 hrs. 11 mins. In the flight of Capricorn One, which is 2 mins. 18 secs.
- 259.
- 259.
"339 " - 259 " - 6.
" Three-three-nine dash two-five-nine dash six.
259-0660.
259-0660.
Enseigne Rager, cap sur 259.318, demi-impulsion.
Ensign Rager, set a course 259 mark 318. Half impulse. Aye, sir.
Le vaisseau est passé en vitesse de distorsion, position 171 marque 259.
The vessel has entered warp bearing 171 mark 259.
Le Président Clark a annoncé que les Forces Terriennes... ont récupéré 75 % de la colonie... qui s'était séparée, dans un acte de sédition, il y a 259 jours.
President Clark announced today that Earthforce troops have now reclaimed 75 percent of the colony which broke away in an act of sedition 259 days ago.
Les Borgs l'ont assimilée avec l'espèce 259 de l'amas galactique 3.
We came up with nothing. The Borg assimilated this technology in Galactic Cluster 3 from Species 259.
Vous avez parlé de l'espèce 259.
You said the Borg got this stuff from Species 259.
L'adresse IP est 259.10.3.179.
The I.P. Address is 259. 10.3. 179.
400 g de Semtex ont descendu l'avion de Lockerbie. Même pas un paquet de café.
Killed all 259 passengers eleven on the ground
C'est une organisation qui a été créée en 1959 [Skipped item nr. 259] et qui croyaient qu'à l'aide d'ondes radio très puissantes, nous pourrions communiquer avec d'autres systèmes solaires.
It was created in 1959 by 2 physicists from cornell who thought that by transmitting radio waves we could communicate with other solar systems.
8259 clicks.
8,259 klicks.
J'ai une dame et elle est sans connaissance 259 West Main Street
I have a woman, and she's unconscious. 259 west main street.
A toutes les unités, les suspects ont pris la 259 vers l'ouest.
All units, suspects have turned west onto 259.
Les suspects ont quitté la 259 et pris Sierra vers le nord.
Suspects just turned off the 259 onto Sierra northbound.
A toutes les unités, les suspects ont quitté la 259 et remontent l'avenue Sierra.
All units, suspects have turned off the 259 and are heading up Sierra Avenue.
Secteur 259.
Entering Sector 2-5-9.
Secteur 259. Ouvre l'œil, Kat.
Keep your eyes open, Kat.
William Banks a sauvé 259 personnes de leur dépendance aux drogues, au jeu, à l'alcool... Ni policier, ni super héros. Juste un homme avec une mission.
William banks has saved 259people from addiction to drugs alcohol sex and gambling he's not a cop he ; s not a superhero he ; s just a man with a calling this is the story
Plus de 8km ², 259 structures... les armes pourraient être cachées n'importe où sur le site.
Over three square miles, 259 structures- - the weapons could be hidden anywhere on the facility.
Borne 259 sur la I-89
Mile marker 259 on the I-89.
249 ) } Épisode 347 ) \ clip ( m 290 330 b 283 338 279 351 277 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 350 ) } Perversion versus innocence
If we can't block Cha Chi Soo, we have to block other things then.
mes parents sont partis il y a environ une heure. 492 00 : 22 : 58,883 - - 00 : 23 : 00,259 et je n'est aucune idée de l'endroit où ils sont.
My parents left like an hour ago.
Je devrais vraiment mémoriser mes lignes en attendant Ben, mais pour vous les gars, pour mon équipe...
Oh. You know, I really should memorize my lines while we're waiting for Ben, but for you guys, for my crew... 259 00 : 08 : 41,966 - - 00 : 08 : 43,568 Let's go, ballers.
259.334 ) } Contrat de prêt préliminaire qui a dû l'écrire en une nuit. ce n'est pas assez précis.
259.334 ) } " Pre-Lending Agreement
223.857 ) } Iseshima Hotel 360.429 ) } Emprunteur en difficulté
259.285 ) } Iseshima Hotel 320.429 ) } Troubled Borrower
259 points pour le nouveau champion du monde de Pac-Man :
259 points for your new Pac-man World Champion :
Et 259 points pour le nouveau champion de Galaga-Centipede, le petit prodige,
And 259 for the new "Galaga Centipede" Wold Champion...!
64.167.84.259.
Yeah, 64.167.84.259.
Base de New Delphi, ici le véhicule de sécurité 259 demandant l'accès à l'entrée nord-est du tunnel.
New Delphi base, this is security vehicle 259 requesting entry into northeast tunnel.
L'habitat ne fait que 259 hectares.
The whole habitat's only a square mile.
Les bus numéros 259 et 278 traversent l'endroit sur Halifax Road.
The number 259 and number 278 buses go past the site on the Halifax Road.
259 passagers tués ainsi que 1 1 personnes au sol.
And this is gonna bring us straight to the bomber so Speed, swab everything
VAISSEAU MINIER COLONIAL MAJAHUAL 29E JOUR DES OPÉRATIONS VAISSEAU MINIER COLONIAL MAJAHUAL 29E JOUR DES OPÉRATIONS Secteur 259.
Entering Sector 2-5-9.