Translate.vc / French → English / 275
275 translate English
337 parallel translation
Ça m'a coûté 275 $.
It cost me $ 275.
Après 275 miles, c'est toujours Mauri Rose qui mène dans le n º 31.
As we hit 275 miles, it's still Mauri Rose out in front in Number 31.
275 $.
$ 275.
Grand combat en dix reprises entre le Goliath sud-américain... qui a remporté 25 rencontres successives par KO Toro Moreno, 125 kilos.
And now, for the main event, 10 rounds of boxing. Introducing the South American Goliath, who has scored 25 knockouts at 275 pounds, Toro Moreno.
Soeur Sharon est à Lincoln depuis maintenant cinq semaines et 275 nouveaux fidèles ont été enregistrés
Sister Sharon has been in Lincoln - this is going on the fifth week now. 275 new church members,
275, et je n'en dirai pas plus pour l'instant.
- Uh... 275. And that's absolutely all I have to say on the subject at this time.
C'est le zéro absolu, il atteint une température de moins de 275 °.
It's absolute zero... 460gF below zero.
Maintenir le four à 1 35 degrés. "
Keep oven at 275.
Ils ont parcouru 275 m.
They've passed the 275-meter point.
- 275!
- $ 275!
En plein centre du fairway, à 275 mètres.
Right down the fairway, over 300 yards.
275, chambre 31.
275, room 31.
Entre les rivières Orange et Zambèze en Afrique du sud... s'étend sur 900 000 Km2 le désert du Kalahari.
In South Africa, between the rivers Orange and Zambezi there is a desert area of 275,000 square miles, called the Kalahari.
Le monsieur offre 275 dollars, quatre couvertures, une pioche et une bouillotte.
The man bids $ 275, four blankets, one pickaxe, and a bedpan.
C'est un CB-275 très spécial.
This is a very special CB-275.
275 mètres.
300 yards.
275 mètres, 150 grains.
300 yards, 150 grains.
Je vois... 275 chevaux.
I see, a Corvette... 275 HP.
275 chevaux...
275 HP.
Anachronisme flottant, de 275 m de long, elle pouvait contenir 2000 personnes.
A floating anachronism, 900 feet long, she could sleep 2,000.
... et Gaetano Tognetti, maçon au regard des articles 84, 260 e 275 du règlement..... et en application de ces derniers, je demande... .. pour les susnommés..... la condamnation à la peine de mort pour l'exemple..... et exécutée par décapitation.
and Gaetano Tognetti, worker given Articles 84, 260 and 275 from the Penal Code and applying these laws, hereby requests the death penalty for the above-mentioned
Avec son 1,95 mètre et ses 125 kilos, c'est le plus imposant culturiste qui soit.
At 6'5 " and 275 pounds... Lou is the largest bodybuilder ever.
Tu es le plus grand qui soit jamais monté sur cette estrade, à 125 kilos.
You'll be the biggest thing that ever went out on that platform, at 275 pounds.
10,3 d'avoir une couleur. 64 d'avoir un full. 120,8 d'avoir un brelan.
275 for a pair, but none of it is of any use unless you've got the IF.
Madame, 275 $.
$ 275, madam.
C'est bien le 275-081 7?
Is this 275-0817?
Opératrice, je n'arrive pas à joindre le 275-081 7.
Operator, I'm having trouble reaching 275-0817.
Elle doit peser 135 kg et elle arrête pas de s'empiffrer!
That woman must weigh 275 pounds. She never stopped shoving it in.
Il fait déjà 125 kilos.
He's up to 275 already, man.
Tu dois voir ça. Une merveille, et seulement 275 dollars.
It's great, Steve, and it's only $ 275.
Mais toi, mon amour, tu étais les 275 autres.
But you, my love, were 275.
cas d'urgence N ° 275. Mon fils, tu vas bientôt devoir partir pour accomplir ton destin.
By fire it shall be destroyed.
Et le meilleur de l'histoire, c'est que je l'ai eu pour 1 275 $ seulement.
And the beauty part about it, I picked it up for a mere $ 1275.
Monte de zéro à cent km / h en moins de huit secondes. Un moteur suralimenté, 275 chevaux sous le capot.
Zero to 60 in under eight seconds, 275 supercharged horsepower.
275.625 ) } les vêtements d'Endo ont été échangé avec le costume de catcheur de Dynamite Shikkoku ( référence au personnage comique créé par Endo il ya quelques années ) j'ai compris
* Endo's clothes have been switched with the pro wrestler costume of Dynamite Shikkoku ( comedy skit character created by Endo years ago ) OK, I got it
275 ) } Un mystérieux chef d'orchestre fait son entrée laissez-moi vous présenter nos artistes de la soirée un comédien avec un talent extraordinaire
* A mysterious conductor makes his entrance * With that, let me introduce our performers The man who represents Japan, a comedian of extraordinary talent
Et le seul traitement, c'est un beau cadeau, dans les 250 ou 27 5 dollars, tu vois.
You know, in the 250 to 275 price range?
Amenez le vaisseau sur 275, point trois.
Bring her around to 275, mark three.
Profondeur 275 m. Distance bâbord 45 m de la falaise.
Port clearance, 150 feet from the cliff wall, sir.
44O km / h!
275!
307 point 275.
307, mark 275.
- Allez, 275.
- Come on, man. $ 275.
Bien, nous disions? 275?
- All right, what did we say, 275?
300 $. 25 $ pour l'essence et 275 $ de téléphone en Allemagne pour savoir quel type d'essence utiliser.
It's $ 300. There's $ 25 for the gas... and $ 275 to call Germany to find out whether it took regular or unleaded.
C'est une voiture, 275 000 $.
That's a car. 275 thou.
- On est à - 425 m.
1,275 feet, sir.
275 m, en rapprochement!
300 yards and closing, sir.
- 275 m, 50 nœuds, Commandant!
Range, 300 yards at 50 knots, sir!
Le P-51 D, 1 040 litres avec réservoir largable.
P-51B, 275 gallons with drop tanks.
275 dollars seulement.
And a mere $ 275.
Continue de plonger. Profondeur 275 m.
Depth, 900...