Translate.vc / French → English / 279
279 translate English
46 parallel translation
No...
No.... 78 ° 00 : 49 : 07,320 - - 00 : 49 : 11,279 You are stubborn, stiff and cheeky.
La moyenne à la batte de Davis n'était que de 0,279 mais il a marqué 102 points.
You know Charlie Davis of Cincinnati only hit 279 but he batted in 102 runs.
Et le grand espoir, le sauvage des Andes, avec 280 livres...
And South America's heavyweight hope at 279 pounds :
Un homme du nom de Smith refusa d'aller à l'église.
There was a man name of Smith, 279 refused to go to church, he was an atheist.
279... 0099.
279 0099.
Allez à l'ingénierie et vérifiez les éléments H-279 et les systèmes G-95.
Go into the engineering station and examine the H-279 elements, also the G-95 systems.
Ça fait 279 "D" et 15 "C".
That makes it 279 D's and 15 cents.
Disons 279 "D", puisque c'est pour M. Simonson.
Call it 279 D's even for Mr. Simonson.
Voiture 279, dirigez-vous vers la place Matteotti.
Cars 2, 7, 9, cars 2, 7, All to Piazza Matteotti!
- 279.
279.
279, exact.
279, right.
Avant de rencontrer les membres de la Légion Américaine 279 qui ont permis de faire ce film, j'aimerais ajouter que j'ai eu grand plaisir à représenter deux centres commerciaux californiens, le Shopping Hub de San Gabriel Valley à West Arcadia
Before we meet the members of the American Legion Post 279, who helped make this picture possible, I just like to say that gives me a great deal of satisfaction to present two outstanding shopping centers in California,
Voiture trois, dirigez-vous vers le 279.
Car three, proceed to the 279.
Alors pour le point numéro 1 ; c'est le cap 279, pour le point N ° 2, ce sera le cap 262 et pour le dernier, ce sera jusqu'au 216.
So for position number 1, it's course 279, for position number 2, it'll be a heading of 262, and for the last one, it will be as far as 216.
Alors, pour le point numero un, c'est le cap 279, pour le point numéro deux, ce sera le cap 262.
So, point number one, is heading 279, for point number two, it'll be heading 262.
rendez-vous pour évacuation secteur 6. Au 2-7-9.
Captain, rendezvous for evac at vector 6, coordinate 279.
279
279.
Spécial lever de soleil, 279 $.
Sunrise special, $ 279.
279,99.
279.99.
- Donc... - Les trucs charnels. Je vais être bref...
I am just trying to understand, what is this charge for $ 279.50 for "miscellaneous"?
Je m'occupe de ces jeunes pousses de fougères qu'on a trouvées sur M4L-279.
Well, I'm nursing these little baby ferns we found on M4L-279.
Très bien, ça fera 279 $.
All right, it's going to be $ 279.
J'essaye juste de comprendre à quoi correspondent ces 279,50 $ de "Divers"?
- he'll be pissed off about the thing - - That's a good idea, Cael.
Alors avec les 368 $ que j'ai du fonds en fiducie de grand-papa, plus les 900 $ que vous me donnez, et merci, en passant, il me faut 279,11 $ de plus.
So with the $ 368 I have from Grandpa's trust fund, plus the $ 900 you guys are already giving me, thank you, I do need an additional $ 279.1 1.
T'es rendu à la page 279?
Have you gotten to page 279 yet?
Aller et retour, hôtel 4 étoiles, 3 jours en pension complète le tout pour 279 euros.
Return flight, 4-star hotel, 3 days full board, all for 279 euros?
173 ) } Toku [Fille de Yamato] 279 ) } Kondō-san est vraiment un samouraï très peu commun.
All by ourselves! We can only implement Joui
279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 8
PLAYFUL KISS Episode 8
471 ) } Épisode 9 279 ) } Playful Kiss
EPISODE 9
279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 5
PLAYFUL KISS Episode 5
279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 7
EPISODE 7
279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 6
PLAYFUL KISS Episode 6
279 ) } Épisode 1
Episode 1
- 279,69 $.
- $ 279.69
279,69 $.
$ 279.69
On pourrait assister à ce qu'il s'est passé en 1992, à savoir deux régions pour un seul camp.
This may be a repeat of 1992, 279 00 : 18 : 23,917 - - 00 : 18 : 26,334 two regions for one camp.
249 ) } Épisode 347 ) \ clip ( m 290 330 b 283 338 279 351 277 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 350 ) } Perversion versus innocence
If we can't block Cha Chi Soo, we have to block other things then.
Le casier d'Emily 279.
Emily's locker 279.
279 ) } – Tu veux du café?
Want some coffee?
279 ) } On aurait quelques questions.
We have a few questions
Selon lui, l'administration aurait aussi contrevenu au droit civil en ne le prévenant pas un an avant l'expropriation ( art. 279-3 du Code ), le laissant payer des frais de rénovation.
He also states that the Administration violated civil law. Mr Sergeyev was not notified of the upcoming seizure a year in advance due to which he incurred expenses related to improving his property.
Député Saldua, 279 autres membres du Congrès ont aussi approuvé ce projet.
Congressman Saldua, 279 other members of Congress also supported that bill, sir.
cabine TÉLÉPHONIQUE
279 0...
- 279.
- 279.
274. 275. 276...
274, 275, 276, 277, 278, 279, 280,
279 ) } Kameyata est mon ami d'enfance.
Thank you.