Translate.vc / French → English / 292
292 translate English
30 parallel translation
La dernière chose que je veux faire c'est de discuter. 292 00 : 23 : 21,056 - - 00 : 23 : 24,856 - Essayez de faire quelque chose. - Y a pas grand chose que je puisse faire.
The last thing I want to do is argue
Voici la clé du parking souterrain dans lequel la victime rentre chaque soir à 19 h 30 précises au volant d'une Volvo verte immatriculée 292 BX 74.
Here is the key to the garage... where the victim goes every night at 7.30 sharp... driving a green Volvo, license number 292 BX 74.
Capitaine, ils obliquent à 042 degrés, leur distance est de 292 km, cap, 180, vitesse 12.
Captain, they bear 042 degrees range 182 miles, course 180, speed 12.
Nous avons donc l'occasion de débattre de questions d'ampleur internationale, en cette année 1936.
We thus have the occasion 2 00 : 01 : 47,937 - - 00 : 01 : 50,292 to discuss questions of international width, in this year 1936.
- Ta vitesse? 292.
292.
Gina a eu 292 partenaires sexuels ces trois dernières années.
Gina's had 292 sexual partners in the last three years.
Le tribunal vous a condamnée à verser la somme de... 3 292,90 euros, correspondant au montant de vos loyers impayés.
The court has ordered you to pay the sum of... EUR 3,292.90, which is what you owe in unpaid rent.
{ \ pos ( 292,200 ) } Épisode 1.14 / / Stand Deliver \ \
± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾
{ \ pos ( 292,240 ) } mais si je ne sors pas d'ici, je vais finir comme ce type.
BUT IF I DON'T GET OUT OF HERE, I'M GOING TO END UP LOOKING LIKE THIS GUY.
{ \ pos ( 292,240 ) } Attends!
WAIT!
{ \ pos ( 292,240 ) } Non, non, non!
NO, NO, NO, NO. NO! NO!
{ \ pos ( 292,240 ) } Reste là.
STAY PUT.
{ \ pos ( 292,240 ) } Quoi?
WHAT? AGH!
{ \ pos ( 292,252 ) } { \ cHFFFFFF } GERARD BUTE CONTRE LE FDNY
The system doesn't happen to be here.
- C'est super, Drama, mais c'est des cours du soir à l'UCLA, force de vente. Ça coûte 1 292 dollars.
that'great, drama, but this is ucla extension- - business management courses- - $ 1292.
Pan Am, le vol 292 décolle.
Oh. Pan Am flight 292 is now boarding.
292 00 : 14 : 39,855 - - 00 : 14 : 41,020 - Non. - Non?
Do all the...
Bobby frappe à.292.
Bobby hitting at.292.
Bobby frappe à.292.
Bobby hitting at.292.
Ouais et c'était il y a 292 jours.
Yeah, and that was 292 days ago.
Dix... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Ten... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
00 : 26 : 10,292 - - 00 : 26 : 13,001 Où étiez-vous le 2 Mars? Entre 7 et 8 heures du matin?
00 : 26 : 10,292 - - 00 : 26 : 13,001 Where were you on March 2 between seven and eight o'clock?
C'est le 917 292 1413?
Is this (.917 ) 292 - 1413?
Et Frère, tu m'as toujours appris... 135 00 : 08 : 53,292 - - 00 : 08 : 55,376... que je devais toujours aider quelqu'un dans le besoin. Sol...
And brother, you always taught me I should always be good, even with the bad.
Je comprend que tu as des motivations personnelles 123 00 : 09 : 51,572 - - 00 : 09 : 53,292 pour croire que Clayton est mort... et pour récuperer ce... bracelet, mais si nous devons le chasser, nus courrons le serieux risque
I understand that you have some very personal reasons for needing Clayton dead and for retrieving this... bracelet.
1117 01 : 32 : 53,708 - - 01 : 32 : 56,292 Vous êtes une tête de mule bornée, mais je vous aime bien et je ne vous laisserai pas vous tuer. Continuez.
Go on.
- Darkevil - { \ pos ( 292,200 ) } Traduction par - Nexxus65 -
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - Ð £ ¶ Ô £ ºÌ © µÂÐÜ we've got to get nokwen some help, quickly, then we've got to get to the labor market and save these verden.
{ \ pos ( 292,240 ) } Va-t-en!
DUCK DOWN!
541.289 ) } L'heure du crime 292.689 ) } Tasokare Collection of Ten Thousand Leaves 148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re On peut également dire "avant-nuit ou la" tombée du jour ".
dan "kawatare-doki".