Translate.vc / French → English / 331
331 translate English
62 parallel translation
J'ai entendu.
Yeah, I heard. 331 Quigley Place, Forest Hills.
- Train rentré. - Monk? - J'écoute.
Okay, 331.
331 d'entre eux ont fait la guerre en France en 1917. Et ils n'ont pas été modifiés ni révisés depuis.
331 of those were flown in France in 1917... and have not been modified or improved since.
- Si elle est bien le 331.
- Not until we're sure she's 331.
Conformément au plan, les Russes sont au complexe 331.
Under the plan, Russians are the complex 331.
Comme je le disais, les Russes commencent par leur complexe 331, au sud de Saratov.
As I said, Russians begin by their complex 331, south of Saratov.
Bus 331 vers l'ouest de Las Cruces, Albuquerque et Santa Fe, New Mexico aura un retard de 30 minutes, départ prévu à 11 h 15.
[announcer] Bus 331 westbound to Las Cruces, Albuquerque and Santa Fe, New Mexico will be delayed 30 minutes, departure time now 11 : 15.
La ville est devenue la capitale d'Alexandre le Grand... un après-midi d'hiver, en 331 avant J.-C.
The city was chosen to be the capital of his empire by Alexander the Great on a winter's afternoon in 331 B.C.
Chambre 331. C'est vous le type de Cleveland, non?
Room 331, you're the guy from Cleveland, right?
331, et je suís de Cleveland.
Three-thirty-one. I'm from Cleveland.
J'ai tondu 533 km de gazon cet été.
Yeah, I mowed 331 miles of grass this summer.
Mais quand le Spirit of St Louis a atterri à Paris 33 h 30 mn plus tard, j'ai hurlé si fort que les fenêtres ont tremblé.
But when the Spirit of St Louis landed in Paris, 331 / 2 hours after take-off, I yelled so loud the windows shook.
Entre 1945 et 1962, les États-Unis ont effectué 331 essais nucléaires atmosphériques.
Between 1945 and 1962, the United States have É conducted 331 atmospheric nuclear tests.
Renseignements.
331 station.
Vous savez à quoi se rapporte ce 331?
The number - 331 - you know what it means?
- Chambre 331.
- Room 331.
Le même utilisé pour écrire 331 sur les draps.
It's also the blood used to paint 331 on the bedclothes.
- 331 West 78th Street.
- 331 West 78th Street.
331 West 78th Street, appartement 4F.
331 West 78th Street, Apartment 4F.
Si tu redis tampon... Ils sont tous là. On mange et on revient avant qu'ils partent.
If you say "buffer" one more time... 331, they're all inside.
Un missile CX-331 a dévié de sa trajectoire.
A bull's eye trajectory of a missile blown out CX-331 is now located at
Il nous faut récupérer ce missile avant la conférence de presse sur le CX-331, afin de ne pas attirer l'attention sur cette île.
We have to recover the missile before the press conference about the CX-331 in order to avoid their attention from JeokJa island
Il faudra partir tôt. 56 00 : 06 : 31,313 - - 00 : 06 : 33,331 Vous pensez que la bande viendra aux séminaires?
We'll have to leave early
Si chacun achète un album à 12,95 ça nous fera... 2 milliards 331 millions de dollars.
christians have a built-in audience of over 180 million americans. if each one of them buys just one of our albums at $ 12.95 that would be- - two billion, 331 million dollars.
A mesure que nous examinons cette prochaine photographie jetons un coup d'oeil au coin inférieur gauche. Nous voyons le camion d'incendie numéro 331 de la Metropolitan Washington Airport Authority. Nous avons contacté le chef des pompiers de ce camion.
As we examine this next photograph let ´ s take a good close look at the lower left hand corner you ´ ll see engine 331 of the Metropolitan Washington Airport Authority, and we contacted the fire chief from this engine company.
Sur cette photographie nous revoyons le camion d'incendie numéro 331 et la mousse ignifugeante en train d'être pulvérisée sur l'avant du Pentagone.
In this photograph we again see engine 331 and fire retardant foam being sprayed on the front of the pentagon.
Chambre 331.
Room 331.
M. Et Mme Anderson, chambre 3317.
Mr. and Mrs. Anderson, that's room 331 7.
Trouvez le prochain nombre de cette suite. 313, 331, 367.
313, 331, 367. "
J'ai oublié de sélectionner "33 tours".
I'd forgotten that it was a 331 / 3.
Major Nigel Bernard. Service médical de l'armée canadienne. Rapport sur le T-331, sergent Michael Dunne.
Major Nigel Bernard, Canadian Army Medical Corps, re : patient T-331, Sergeant Michael Dunne.
Il y a 331 îles qui composent Fidji, madame.
- There are 331 islands comprise Fiji, ma'am.
J'ai une question pour vous tous. 01 : 39 : 56,162 - - 01 : 39 : 59,331 Combien de personnes ici sont allés aux Arts Spectacles?
I got a question for y'all.
Bureau des Infirmières, 331.
Nursing office, 331.
331.6 megahertz.
331.6 megahertz.
On essaye de trouver un signal à 331.6 megahertz.
Attempting to acquire signal 331.6 megahertz.
Eh bien, que proposes tu? 331 00 : 36 : 47,872 - - 00 : 36 : 49,497 Nous attendons.
Well, what do you suggest?
401, 601, 307, 331,
401, 601, 307, 331,
Train Express 331 à l'approche voie 18...
Now approaching on track 18, the 331 express train....
Ici le bagne des Stromboli, esclave 331 à l'appareil.
Stromboli's Slave Shack, captive 331 speaking.
La Superviseure parlait avec 113-Elder-331.
The Supervisor was talking with 113-Elder-331.
Ok? Moi, j'ai eu qu'un portefeuille vide! Bien fait pour toi!
331... 13... 37.
Ordonance sur les nuisances sonores, section 331, pas de broyage avant 8h personellement je ne suis pas d'accord, mais bon.
Noise ordinance section 331 - - no blowing before 8 : 00 a.M. [laughs] don't necessarily agree with that.
Lisbonne, 331-4518. Nom du contact :
Lisbon 331-4518, contact name, Carlos ;
331.365 ) } Service principal des prêts Sadaoka Takayuki Je suis partiellement responsable
404.222 ) } Loan Headquarters Sadaoka Takayuki I'm
331 ) } Je dois la tuer.
I'm terminating Matsushima Nanase.
Policier touché! 331 Hamilton!
Officer down, 331 Hamilton.
331 Reynolds Avenue.
If you know anything, now would be a good time to tell uncle Jordan.
Dr. Slade, 331.
Dr. Slade, 331.
331.
331.
331... 13... 37.
Let him talk...