Translate.vc / French → English / 3600
3600 translate English
76 parallel translation
Disons 3600! 3700!
Uh, 700.
3600 secondes...
3,600 seconds.
Un budget de 37 millions, une équipe de 3600 employés... des bureaux de Reykjavik au Caire, de Moscou à Buenos Aires.
a budget of $ 37 million, a staff of 3,600, bureaus from Reykjavik to Cairo, Moscow to Buenos Aires.
On a touché 3600 $ hier
We got 3,600 in stiffs yesterday.
Le Timor se trouve à 3600 miles.
Timor is 3,600 miles away.
Il s'est fait 3 600 en commissions l'an dernier.
He made 3600 last year in commissions.
100 officiers et 3600 hommes.
A hundred officers, 3,600 enlisted.
Depuis six semaines, ils entraînent en secret... 100 officiers et 3600 hommes dans une base désertique.
They've had 100 officers and 3,600 men training secretly at a desert base near El Paso for six weeks or so.
Le soir, appeler KL5-3600.
After hours, call KL5-3600.
3 400. 3 600.
3400. 3600.
Deux chambres à 1300fr, la suite à 3600fr, ça fait 6200fr par jour.
Two rooms at 2600, plus the suite at 3600, comes to 6200 francs a day. Breakfast included.
À la fin, il ne lui restait que 3600 dollars en pièces neuves.
In the end, all she had left was $ 3,600 in mint condition coins.
Je dois franchir 1, 2, 3... 6 cols d'environ 3600 mètres.
I have to cross over 1, 2, 3... 6 passes at about 12,000 ft.
- 3600.
- Three thousand six.
Je répète : yeux bruns, peau grise, poids d'environ 3600 kilos.
To repeat brown eyes, gray complexion, weight approximately 8,000 pounds.
Le problème, c'est que nous ne sommes pas à 3600 km / h, mais à 320.
The only problem is, we're not doing 228 miles an hour. We're doing 205.
J'ai une voiture qui vaut 3600... une maison qui vaut entre 18 et 20000.
I've got a car that's worth 3600 a home that's worth 18 to 20 thousand.
Ça fait 3500 ou 3600 yuan.
That's 3,500 or 3,600 Yuan.
- II me reste 3 600 dollars.
- Only $ 3600 left.
Il y avait 3600 colons.
- No buildings, no trees, no people.
Nous vous avons prouvé que nous n'avons pas tué ces 3600 personnes. Mais vous ne voulez pas l'entendre!
Starfleet Command has a difficult decision to make here.
Cible localisée à 23 °, 3600 m.
Target located at 23 degrees and 4,000 yards
Les dealers ont acheté chaque billet pour 3600 wons, pour ensuite les revendre 22 000 wons.
The dealers bought each bill for about 3,600 won Then they sold it for 22,000 won
Environ 3 500, 3 600 dinars.
They're 3500, 3600 Dinars.
- OCE 3600.
- OCE 3600.
- Seulement 3 600 calories.
- It's only 3600 calories.
Le Contessa Ionic 3600?
The Contessa Ionic 3600?
- a survécu à une chute de 3600 mètres.
- survived a 1 2,000-foot free fall.
Quoi? II a fait une chute de 3600 mètres sans parachute?
He fell 1 2,000 feet without a parachute?
- On croirait qu'après 3600 mètres,
- You'd think after 1 2,000 feet,
J'entends dire qu'on a un parachutiste qui a fait une chute de 3600 mètres.
I heard we have a skydiver who fell 1 2,000 feet.
Celui dont le parachute ne s'est pas ouvert. Il a fait une chute de 3600 m et a atterri dans des arbustes.
Skydiver whose chute didn't open who fell 1 2,000 feet and landed in some shrubbery.
Alors, ce gars a fait une chute de 3600 mètres, et tout ce qu'il lui faut, c'est une appendicectomie?
We're saying this guy fell 1 2,000 feet and, basically, all he needs is an appendectomy?
Il a fait une chute de 3600 mètres.
Fell 1 2,000 feet.
J'ai survécu à une chute de 3600 mètres, et ce sera ma seule cicatrice?
I mean, I survived a 1 2,000-foot free-fall and this is gonna be my only scar?
- a survécu à une chute de 3600 mètres.
- survived a 12,000-foot free fall.
Quoi? II a fait une chute de 3600 mètres sans parachute?
He fell 12,000 feet without a parachute?
- On croirait qu'après 3600 mètres,
- You'd think after 12,000 feet,
J'entends dire qu'on a un parachutiste qui a fait une chute de 3600 mètres.
I heard we have a skydiver who fell 12,000 feet.
Celui dont le parachute ne s'est pas ouvert. Il a fait une chute de 3600 m et a atterri dans des arbustes.
Skydiver whose chute didn't open who fell 12,000 feet and landed in some shrubbery.
Alors, ce gars a fait une chute de 3600 mètres, et tout ce qu'il lui faut, c'est une appendicectomie?
We're saying this guy fell 12,000 feet and, basically, all he needs is an appendectomy?
Il a fait une chute de 3600 mètres.
Fell 12,000 feet.
J'ai survécu à une chute de 3600 mètres, et ce sera ma seule cicatrice?
I mean, I survived a 12,000-foot free-fall and this is gonna be my only scar?
Alors comment peux-t'il dépenser plus de 3600 $ par mois dans des équipements électroniques sophistiqués?
So how is it that he spends over $ 3,600 a month on sophisticated electronics equipment?
- C'est 3 600 $ par mois.
- It's 3600 a month.
3600 habitants.
Population 3,600.
Pris à 3600 mètres. Vous voyez?
Taken at 11,000 feet.
Ça ferait 3600.
That would make 3600.
3600 écus!
3600 écus!
La course s'étend sur plus de 3600 km d'océan au grand large. L'océan Pacifique entre la Californie et Hawaii est la surface aquatique la plus solitaire du monde.
The Pacific Ocean between California and Hawaii is the loneliest stretch of water in the world.
J'ai inventé cette pièce.
It has a 3600-baud modem, a VGA, high-resolution color monitor, a 40-megabyte hard disk, and seven megabytes of RAM.