Translate.vc / French → English / 370
370 translate English
106 parallel translation
- 370 m. - 370.
- 1,200 feet. - 1,200.
- Environ 370.
About 230 miles.
Nous sommes dans les limites du système L-370, mais impossible de localiser...
Sir, we're now within the limits of system L-370, but I can't locate...
Longueur d'ondes de la radiation :
Radiation wavelength, 370 angstroms.
370 angströms. Harmoniques en hausse tout le long du spectre.
Harmonics upward along entire spectrum.
Sur la ligne droite des Hunaudières, longue de 5150 m, les voitures atteignent leur vitesse maximale de plus de 370 km / h.
Along the 3.2-mile Mulsanne straight the cars reach a maximum speed in excess of 230 miles per hour.
370 000 soldats japonais donnèrent leur vie pour que le capitalisme soit la force motrice de l'empire japonais.
370,000 Japanese soldiers gave their lives to secure this victory, to ensure that capitalism would be the driving force of the Japanese Empire.
Elle se nomme Hypatie... et est née ici, à Alexandrie, en 370 avant J.
Her name was Hypatia. She was born in this city in the year 370 A.D.
Il faut compter dans les 300, 375...
They run maybe 300, 370...
II est connecte aux IBM 370 de l'Agence de securite a Fort Meade.
It interfaces with the IBM 370s at NSA headquarters.
- Coordonnées 370.236.
- Coordinates at 370.236.
Il y a 370 ans, vous êtes morte d'une embolie massive.
About 370 years ago, you died of a massive embolism.
22,370 livres pendant les dix derniers mois, si mes comptes son bons.
£ 22,370 in the last ten months, I make it.
34 mille mètres carrés d'espace de vie moderne, perché au-dessus de la vallée San Gabriel... avec un accès facile à... l'ensemble des grandes zones commerciales.
370 thousand square feet of modern living space artfully perched above the San Gabriel Valley... with easy access to... major shopping areas.
En tout, il a empoché... environ 370 000 dollars appartenant à Norton.
All told, he blew town with better than $ 370,000 of Warden Norton's money.
ici Eagle Eye 370.
Command, this is Eagle Eye 370.
4380000... 4390000... 4400000 dollars!
4,360,000... 4,370,000... 4,380,000... 4,390,000... $ 4,400,000! Isn't that great?
Le coeur pèse 370 grammes.
Heart weighs 370 grams.
370, 98e Rue Ouest.
You're going to 370 West 98th Street.
Je n'arrive pas à m'imaginer aujourd'hui qu'on ait pu tourner le film avec seulement 370000 dollars.
Today, it is inconceivable that we made the film with only $ 370,000.
tu es la première que je rencontre à avoir moins de 1 20 ans. - Tu viendrais?
You're the first girl I've met here under 370 years old.
Ce qui laisse espérer un bénéfice de 370 millions de dollars.
That projects to a profit of... $ 370 million.
sats : 370, GPA : 3.7.
SATs 370, 3.7 GPA.
Il y a quelque chose là : "Revenus, 370 Livres."
Well, there's a thing here - takings, £ 370.
Le même kilométrage : 595 km, 603 km.
370 miles, 375 miles.
370 euros?
How about 50,000?
50 000 yens. ( 370 euros ) C'est tout ce que j'ai.
50 000 yens. ( 370 euros ) It is all that I have.
Un réservoir externe de 1400 litres provenant d'un F-14 Tomcat.
Ah - 370 gallon external fuel tank off an F14 Tomcat.
370 baths... c'est parfait, merci beaucoup... à bientôt!
370 baht in total, please. Thank you. Please come again.
{ \ pos ( 370,190 ) } Je voulais voir si ce que je vous ai dit l'autre jour vous avait aidé.
Just wanted to see if what I told you the other day helped at all? Yeah.
On incube à environ 370 C.
Is incubated at about 370 C.
370 ) } Prochain épisode :
"Burning Hong Kong" Next time : "Burning Hong Kong" "Burning Hong Kong" A dead man laughs at me from the darkness, beckoning me to my desolate past.
Regardez à 370 km à l'est de l'atoll d'Okinawa, juste à la limite de la zone maritime exclusive.
3 7 0km east of the Okinawa reef... There's a huge metallic mass that's surfacing...
En l'an 370 av. J-C., les nations chinoises étaient en guerre, la nation de Zhao déploya cent mille soldats avec à leur tête Xiang Yanzhong pour attaquer la Nation Yan.
In 370BC, the Warring States China Zhao Nation dispatched 100,000 warriors led by Xiang Yanzhong, to attack Yan Nation
Couvrant 370 millions de mètres carrés, et une superficie de 258 acres, ce bâtiment était une extension de la structure d'origine achevée en 1991.
Comprising 1.1 million square feet of space and resting on 258 acres, this building was an expansion of the original structure completed in in 1991.
Au coucher du soleil, il y a 370 ans aujourd'hui. Elle a surgi du temple et tué Chin le Grand.
It was at sunset three hundred and seventy years ago today that she emerged from the temple and struck down Chin the Great.
D'ailleurs, c'était ce jour même, il y a 370 ans.
Why, it was today, in fact, three hundred and seventy years ago.
370 ans? Vous êtes sûr que c'était ce jour-ci?
Three hundred and seventy years... wait, are you sure it was today?
Il y a 1 570 milliardaires dans ce pays, et 40 millions de gens dans la misère.
There's 370 billionaires in this country and 40 million people living beneath the poverty line.
Le vaisseau spatial portant le corps de Laïka... décrivit encore 2370 orbites en 130 jours... au bout desquels il rentra dans l'atmosphère terrestre.
The capsule with Laika's body in it... orbited the earth 2,370 times in 130 days... after which it reentered earth's atmosphere.
Le code sur ces lunettes indique que la Matrice est à 370 km d'ici.
The code on these glasses indicates the All Spark is 230 miles from here.
Je suis monté jusqu'à 370 °.
Took them up to 700 degrees.
370 stands sont prévus et on reçoit encore des demandes...
"About 370 stands are already planned" "and we're receiving petitions for more..."
Domicilié 370 General Orquiza.
He lives at General Urquiza 370.
3 200 mètres carrés.
370,000 square feet.
Ouais, quand c'est au dessus de 200 kilos par mètre carré.
YEAH, WHEN IT'S UP TO 370 POUNDS PER SQUARE INCH.
Le propriétaire a un défaut génétique à la position 370 sur le gène d'acide béta-glucosidase.
The owner had a genetic defect at position 370 on his glucosidase beta acid gene.
Compagnie George à 370, Compagnie George à 3-7-0, à vous.
George Company to 370, George Company to 3-7, over.
- Tant que tu dis oui.
370 00 : 18 : 57,202... 00 : 18 : 58,704 As long as you say yes.
- Vous parlez du XR35B370Z6AA200?
- Not the XR 35 B 370 Z6 AA 200?
Lot 370.
Lot 370.