Translate.vc / French → English / 3m
3m translate English
57 parallel translation
Une machine à tuer extraterrestre de 3m de haut?
Lister, it turned into an 8ft-tall armour-plated alien killing machine.
3 millions $ de plus.
$ 3M more
Vendez tout ce que j'ai avec 3M.
And sell everything I've got in 3M.
Chacun avait une chambre de 3 x 3m.
We each had a private 12 ft room.
L'origine de cette situation fut l'exode de 3M de réfugiés de la province de Fujian.
The crisis began when three million starving refugees... fled Fujian province.
Bien, j'ai un riche ami qui embauche des tueurs pour des justes causes, et il paie 3.000 $ par cible.
Well, I have this rich friend who hires vigilantes for just causes, and he'll pay $ 3m per target.
- Qui achète des dossiers voIês.
- Who buys stolen reports for £ 3m.
Il s'est vendu chez Christie pour 5.3M $.
It sold at Christie's for $ 5.3 million.
Ca a détruit le mur sur 3m ²
Wrecked a five-foot area.
Avec 3 millions de dollars en jeu, on ne pose pas de questions.
But when people offer you $ 3m you don't ask too many questions.
- 3 est au carré... Euh...
Minus 3m squared,
Tu peux les distribuer à l'usine pour moi?
Will you pass these out down at 3M for me?
J'ai parlé aux gars de l'usine.
I talked to the guys over at 3M.
Je ne suis jamais à plus de 3m d'une part de tarte
I am never more than ten feet away from pie.
Selon le code de la ville, aucune structure ne doit être construite à moins de 3m de sa propriété
Exactly. According to town codes, no new structure... can come within 10 feet of the edge of your property.
Randy, c'est pas la peine d'utiliser le talkie walkie, je suis à 3m de vous
I'm heading to the kitchen. Randy... you don't have to use the walkie-talkie.
Ok, à cause des lunettes à vision nocturne, s'ils arrivent à 3m de vous, pointez votre lampe de poche dans leurs yeux, ça les aveuglera.
Okay, because of the night vision goggles if they get within ten feet of you, shine your flashlight in their eyes, it'll blind them. Okey.
Les femelles font entre 2,50m et 3m de long.
Females range eight to nine feet long.
Un voyage de 4500Km, et tout ce qu'il faut pour le foutre en l'air ce sont les 3m qui sépare le fourneau à la table
A journey of 3,000 miles, and all it takes to ruin him are the ten feet from burner to table.
Les portes du garage, rien de plus qu'un grillage de 3m de haut, s'ouvrent en grand pour permettre aux véhicules de sortir.
The garage doors, not more than 10 feet to a fence, opens wide to allow the vehicles out.
Le feu provient parfois de 3 mètres sous terre.
The fire is sometimes 3m underground.
Le détecteur a trouvé une pelle à environ 3m du trou.
Ground radar picked up a shol about ten feet from the gravesite.
On va utiliser le lapidaire, Cally, - pour ouvrir une section de 6m sur 3m.
We're gonna use the three-foot slab saw, Cally, cut out a 20-by-10 foot section of the deck.
J'ai dormi avec la Cindy Crawford des entreprises pendant 22 ans, je suis censé faire quoi? Me taper des restes comme 3M? Et Washington?
I've been sleeping with the cindy awford of corporations for the last 22 years- - what am I supposed to do, st l dowwi san what about washington?
Vic, 3m suffiront?
Hey, vic, can we do 10 feet?
- Rose Franklin, chute de 3m.
- Rose Franklin, ten-foot fall.
Encore 3m environ.
About ten more feet.
Wild Man ne plonge jamais dans moins de 3m d'eau!
Wild Man never dives in less than 12 feet of water!
Après chaque manche, le prix augmente.
The prize money goes up after each round. In the final it's worth over $ 3m.
Je n'affiche peut-être pas mes émotions sur des toiles de 3m, mais elles sont bien réelles.
Cause... I may not put my emotions Up on a 10x10 foot canvas,
Il est à peu près 3m au-dessus du puits, - donc l'entrée doit être à...
OK, he's about 10 feet above the wellhead, which means that opening must be...
Je ne pensais pas que l'ennemi n'était qu'à 3 m de moi.
I had my doubts that the enemy was only 3m away.
D'après les découvertes de ces nombreuses fouilles, le Money Pit contient une série de plateformes en chêne débutant à une profondeur de 3m et se répétant tous les 3m, et ce jusqu'à 60m de profondeur minimum.
Based on the findings from numerous excavations, the Money Pit contains a series of oak platforms starting at a depth of ten feet and recurring every ten feet thereafter, going at least 200 feet down.
- 3M va nous racheter.
- We ire being'bought by 354,
ça voudrait dire qu'il avait assez d'énergie pour ramper sur 3m vers ce téléphone et appeler le 911.
it would indicate he had enough energy to crawl ten feet to that phone and call 911.
Tout est là, fils de pute... 3M d'euros en bons au porteur. Rendez-moi mon fils! Jayden!
Okay, guys, Andy's almost home from college for spring break!
Le tronc fait 1,3 mètres de diamètre sur 7 de long.
The trunk is 1.3m in diameter and 7m long.
J'aimerais faire 3m de plus.
Wish I were 10 feet taller.
L'appartement où je vis actuellement excède difficilement 3m ².
My apartment now is only slightly bigger than my body.
Il était à peine à 3m de l'entrée que nous l'avons re-arrêté pour avoir violé Natalie Gilbert l'année dernière
He got about 10 feet from the front door before we re-arrested him for raping Natalie Gilbert last year.
3m plus loin, j'étais assuré.
Ten feet yonder, it's covered.
La valeur faciale est de 3M de yens.
It's just 3 million yen.
Ce n'est pas très profond, seulement 3m environ avant que ce soit fermé par de la roche solide.
It's not very deep, only about 12 feet back before it dead ends into solid rock.
Spear est au 3M.
Spear's in 3-M.
3M, c'est ici.
It's 3-M.
Si je fais un jour mes débuts, la traîne ne devra pas faire moins de 3m depuis les épaules.
When I eventually get presented, the train has to be no less than three yards in length from the shoulders.
3m, 15 cm, 5mm.
Ten feet, five inches and one, two, 3 / 16ths.
Distance de portée : 3 mètres.
EFFECTIVE RANGE : 3M
- Laser classe 3M.
Laser class 3M.
Ils avait leur butin. Ils sont à 3m de la porte, chargés comme des mules, et puis soudain ils perdent leur trucs.
They're 10 feet from the door, loaded for bear, and then suddenly lose their shit.
3m.
Ten feet.