Translate.vc / French → English / 402
402 translate English
134 parallel translation
Moynahan?
- Here. - Car 402.
Voiture 402.
Finley.
* Le meurtrier s'est emparé de son taxi, numéro 1402 FK 75.
The murderer has made off with his taxi... number 1-402-FK-75
Hé, attends!
Hey wait a minute! 70 00 : 10 : 50,901 - - 00 : 10 : 52,402 Oh, Evvie!
- La 402.
402.
La 402, s'il vous plaît.
402, please. Yes, Mr. Andrus.
Les A-400, 401, et 402 ont été mis à la casse après la capitulation.
A-400, 401, and 402 were disposed of after the surrender.
On l'utilise pour le RK 402.
It's used in the RK 402.
Thompson, ici 402.
Thompson, this is 402.
402.
402.
J'utilise des méthodes plus modernes. 402 00 : 47 : 39,480 - - 00 : 47 : 40,356 Différentes.
I use more modern methods.
Elle est descendue au 402 Crocker Street.
AND BESIDES, IT DOESN'T MATTER...
On refuse cette affaire parce que c'est un prêtre?
DROPPED OFF AT 402 CROCKER STREET. COME ON!
402 Crocker.
LET'S NOT DO THIS. WHY NOT?
402.
402. 402.
402, s'il vous plait.
402, please.
402 01 : 03 : 37,510 - - 01 : 03 : 41,344 Il fuyait la Russie quand il a demandé que j'arrange un bouton sur son pantalon.
- Mh-mh.
Et l'année dernière, ils ont acheté une villa : 402 000 dollars.
Last March they bought a house in Granada Hills for $ 402,000.
Remorquons la sonde jusqu'à la station scientifique 402.
We'll take it to Science Station 402.
Ecrire à Edna K. Boîte 402. "
"Write Edna K. Box 402."
A Woodglen, appartement 402?
THEY IN WOOD GLEN, UH, UNIT 402?
J'étais dans la 302 du palace rose, qui a fusionné avec la 402. Un accident en quelque sorte?
I was in room 302 at the big pink place until it merged with room 402.
402, je les suis.
402, I'm in pursuit.
On vous appelle sur 402.
Got a call on four, Hobbes.
Bonjour, vous pourriez m " aider? Chambre 402. Vous pouvez me dire mon nom?
Hello, miss could you tell me, I'm in room 402 could you tell me what my name is?
Reiger, taxi 402!
Rieger, cab 402.
En chemin il s'est arrêté au 402 ouest, 57 e. Une banque?
There's a stop along the way at 402 West 57th. A bank?
Dr Reid en chambre 402, puis en 201, et en 403.
Dr Reid to Room 402, then down to 201, then back up to Room 403.
Il pèse 182 kg.
He tipped the scale at 402 pounds.
Mesdames, super soirée au 4 Saisons, chambre 402.
Ladies, big party. Four Seasons, room 402.
Vous allez changer le pansement du pontage du 402 et faire l'ablation des agrafes de la gastroplastie.
I'll need you to change the dressing on the fem bypass in 402, and DC the staples on the gastroplasty in post-op.
Le traumatisme crânien de la 402 est mort.
Head trauma in 402 is dead.
Tiens, porte ça au 402.
Take this to room 402.
Ils interrogent Marie au 402.
They're grilling Marie in room 402.
J'ai un message d'erreur. Erreur 402. C'est un problème de routeur interne.
Error 402 that... means trouble with the internal router.
4 00 : 03 : 21,013 - - 00 : 03 : 23,402... d'une remarquable femme survécu par personne.
It all started on the day that I died. If there had been an obituary it would've described the unremarkable life of an unremarkable woman survived by no one.
Chambre 402, s'il vous plaît.
Room 402, please.
Oui. La 402, s'il vous plaît.
Yes, 402 please.
Oui, chambre 402, Villa Jin Han.
Yes, room 402, Jin Han Villa.
Qui occupe la 402?
402. Who's staying in there?
Chambre 1 402.
Room 1402.
Il a pas été classé 402e?
Wasn't he ranked, like, 402 or something?
Où vas-tu? " " 402, Seema Gupta? "
402, Seema Gupta.
Ici Sierra 1, au-dessus du camping.
Control, this is Air One. I'm at the trailer park 402.
- Ryan Wallace, 15 ans, vu pour la dernière fois au lycée 402, hier, lors du déjeuner.
- Ryan Wallace, 15-year-old. Last seen HS 402 during lunch yesterday.
Je veux dire... 402 mètres... et 33 centimètres.
I meant 1,401 feet tall!
- Vous allez au local 402?
You guys going to 402? Yeah.
C'est un peu trop? Elle est magnifique.
That bulimic model is back in 402.
On devrait prendre la 402.
- I think we should take the 402.
- Faites-moi voir. - Quoi?
402 CROCKER.
- Je vous ai applaudie très fort.
Herr Stossel, this is Mr. Bourne in 402.