Translate.vc / French → English / 428
428 translate English
74 parallel translation
Au Fondouk, 428 morts.
428 people died at the "funduq" last year.
La Navy a fait 428 pour 6 guichets, contre l'armée, à Lord.
The Navy got four hundred and twenty-eight for six wickets. Against the Army at Lords.
N % 428, au fond?
428 in the back?
Vous êtes accusé d'avoir violé la loi publique 31 428, volume 37, article no 31 428 du code de l'Etat, interdisant à tout professeur de l'école publique de nier dans son cours la création de l'homme
Bert, you're charged with violation of public act 31428, volume 37, statute number 31428 of the state code, which makes it unlawful for any public school teacher to teach any theory that denies the creation of man as taught in the Bible
Bertram Cates, la Cour vous déclare coupable d'avoir violé la loi publique volume 37, article 31 428.
Bertram Cates, this court has found you guilty of violating public act volume 37, statute 31428, as charged.
428 pour être exact.
428 to be exact.
.. 400 plus 1 02... 2..., 428
.. 400 plus 1 02... 2..., 428
Salut, Maman. 17 00 : 08 : 50,960 - - 00 : 08 : 53,428 - Oui?
Morning, Mother.
Le dernier plan du film devait être le suivant :
The final shot of this film described in the script, was as follows : 428.
428. Plan large. 3 mètres.
Long shot. 3 meters.
Vous voulez savoir jusqu'oû je veux aller.
The TPO is the suspect's home at 428 Powell Street in Bayside, New York.
- Il habite Little Tokyo. 428 Rose Street.
- He lives by Little Tokyo. 428 Rose Street.
428 Rose Street.
428 Rose Street.
Catherine Willows, écourtez votre déjeuner, un 428 vous attend.
Catherine Willows, cut your lunch short.
Je suis Catherine Willows, de la police scientifique. Je suis ici pour le 428.
I'm Catherine Willows from Criminalistics and I'm here for the 428.
L'infraction a eu lieu au domicile du suspect, 428, rue Powell, à Bayside dans l'état de New York.
The TPO is the suspect's home at 428 Powell Street. Bayside, New York.
Tiens, au fait, ton prêt ne sera pas accepté, pas avec un crédit de 428 dollars.
By the way, your loan's not going to go through. Not with a FICO of 428.
Jhabite au 428, 22e Rue
I live at 42822nd Street.
- Le code est 200 428 D.
Setting 2,428-D.
Bon nouvelles, les Boosters, nous avons récolté 428 dollars au "Bowling pour Ouvriers".
Good news, Boosters, we raised $ 428 at our rad "Bowling For Hobos" event.
je prendrai en haut avant que vous atteignez les marais. 123 00 : 25 : 09,960 - - 00 : 25 : 12,428 Silence! 124 00 : 25 : 14,200 - - 00 : 25 : 16,794 Nous avons besoin d'envoyer une expédition dans les marais.
I will catch up before you reach the swamps.
On a trouvé une porte inutilisée en orbite autour de M3R-428.
Well, we found an unused gate in orbit over M3R-428.
- 428.
- 428.
Allons vérifier la chambre 428.
Let's check out room 428.
Chambre 428.
Room 428.
Ouais, envoyez quelques agents à l'hôtel à côté du centre de convention et dites leur de sceller la chambre 428.
Yeah, send some uniforms to the hotel across from the convention center and tell them to cordon off room 428.
Tu vas vers Algiers sur la 428.
You head towards Algiers on the 428.
Earl's Court 428?
Earl's Court 428?
-... les autres ont un accès complet, ilimité... à faire ce qu'il veulent 63 00 : 27 : 34,936 - - 00 : 27 : 38,428 -... regarder ce qu'ils veulent, les images qu'ils veulent.
-... the others have complete access, unlimited... to what they please
Quand je croise un homme, je ne vois que les 428 points qui peuvent le paralyser.
details of my post-Ben dry spell where the only things I see when I meet a guy are the 428 pressure points that incapacitate him?
390 et 5 essais.
It was 428. And five touchdowns.
Le Dr Graham ne comprend pas le comportement humain, et il y a 428 tuiles au plafond de ce théâtre.
Dr. Graham has no insight into real human behavior, And there are 428 tiles on the ceiling of that theater.
Centre des appels, Charlie 428.
- Dispatch, Charlie 428. We're 958.
428 reçu. Quelle est votre position?
Acknowledged, 428.
428 out. Ici le centre des appels du nord-ouest.
428, this is Northwest Dispatch.
Centre des appels ouest nord-ouest, ici Charlie 428.
Northwest Dispatch, this is Charlie 428.
Retour au poste, 428.
- 10-19, 428. 10-19, 428.
428, retour au poste.
428 is 10-19.
428 ) } Tu ne te souviens pas?
You don't remember?
428 ) } Un arbre?
Tree?
428 ) } Où est la billetterie?
Where is the ticketing office?
428 ) } Ça me va si Dae Woong ne vient pas.
It's okay with me if Dae Woong doesn't come.
Quatre cent vingt-huit pages de paresse.
That is 428 pages of lazy.
C'est là.
There it is, 428. - Which one, which one?
Dans 2 heures, j'aurai gagné... 61428 euros.
That means, in two hours, I'll have earned... 61,428 euros.
- Là, dans 2h, si le dollar a pris 1 centime d'euro, vous aurez gagné 61428 euros... C'est ça?
In two hours, if the dollar goes up 1 cent on the euro, you'll have earned 61,428 euros?
428, 429, 602, 603, 604,
428, 429, 602, 603, 604,
428, 429, 430, 431.
428. 429. 430. 431.
La preuve que vous voulez est dans le vestiaire 428 au terminal de bus de Port Authority.
The evidence that you want is in locker 428 at the Port Authority Bus Terminal.
Je suis ici comme maître de cérémonie 34 00 : 03 : 48,428 - 00 : 03 : 49,429 certains d'entre nous ont renoncé.
I am here as MC This year I ran into Nozawa for the first time in years During that demonstration and our generation either marries very early or very late which doesn't seem to be a very healthy tendency
- 428?
- 428?