Translate.vc / French → English / 437
437 translate English
58 parallel translation
Vous vous souvenez du numéro de votre auto, et vous oubliez l'endroit où on vous l'a volée? - 437 RJ 2. - Curieux!
437 RJ 2.
Décide-toi avant qu'on arrive au 437 River Street!
Make up your mind before we get to 437 River Street!
Très bonne histoire.
It's a real heartthrob. - Car 437 to Central -
Le comité des citoyens.
- Car 437 - - "Citizens'committee."
102.437 exactement, docteur.
102.437 precisely, doctor.
C'est le 437 77 00.
It's 4377700.
Vous avez choisi le cantique 437.
You chose hymn 437.
Avec un 437.
It's got a 437 in it.
Augmentation 4-3-7.
Okay, up gain 437...
Bon, 4-3-7.
Okay, 437...
II y a le 399, 437, 767, 936.
There's 399, 437, 767, 936.
Secteur 44... 437 mâles... 609 femelles.
Sector 44... 437 male... 609 female.
- On a 12437 juifs, un nouveau record, en route vers le camp de Birkenau.
- We had 12,437 Jews, a new record, I believe, on the way to Birkenau camp.
MacLeod... je suis né il y a2437 ans.
MacLeod, I was born 2,437 years ago.
J'habite au 437, rue Manning.
I'm at 437 Manning Drive.
Vous pensez qu'il peut lire dans les esprits? 426 00 : 22 : 52,437 - - 00 : 22 : 54,138 Eh bien, je pense...
Do you think he really can read minds?
Journal de bord du capitaine, date stellaire 43779.3.
Captain's log, stardate 437 79.3.
On aurait besoin... d'une console de commande de sécurité T-437. Springfield, d'après mon ordinateur, votre T-437 est opérationnel.
We need to order a T-437 Safety Command Console.
Je vous suggère... Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu, non!
Springfield, my computer shows your T-437 is fully operational.
Vous fonctionnez sans T-437, Springfield!
Oh, my God. Oh, God, no! Oh, this can't be happening!
437ème Compagnie, Affaires civiles, réserviste.
437 Civil Affairs Company, U.S. Army Reserve.
... dans la baie de Chesapeake... le vol 437 de la Southern Airlines à destination de Miami... s'est écrasé il y a une heure... avec 103 passagers...
- -over Chesapeake Bay, 20 miles south of the city limits, where Southern Airlines flight 43 7 to Miami went down about an hour ago with 1 03 passengers...
Un type dit que sa femme était sur le 437... voyageant en couple, avec un autre homme.
A guy thinks his wife was on 43 7 travelling with a man on Mr.-and-Mrs. tickets.
L'écran... 437?
Screen... - 437.
Connaissez-vous la section paléontologie au 4ème étage, rayon 4-37?
Do you know the paleontology section, fifth floor, stack 437?
Maman : 62 437.
Mom : 62,437...
C-437.
C-437.
SERVICE JURIDIQUE... sur l'analyse du HR 437 en ignorant le 4e amendement. Ils se sont pris de passion pour le 3e, le 7e et le 11e.
- Because my staff's work on the analysis of HR 437 ignored the Fourth Amendment implications and instead became fascinated with the Third, Seventh and 11 th.
- - Evacuation Honnête des Dêchets - - Yo yo Be-zen-der!
... is immoral, illogical and a violation of interstellar shipping statute 437-B.
Peu importe que vous ayez une ligne ou 437 comme moi.
Jack, as far as I'm concerned, it doesn't matter if you have one line, or 437 like me.
Eh bien, je vais vous le dire : 2,437 à 1.
Well, I'll tell you- - 2,437 to 1.
- Il y en avait combien?
- How many were there? - 437.
Vous êtes le 437ème.
You make 437.
Cela nous ramènera à 437.
That will put us back at 437.
437 Myrtle Street.
437 Myrtle Street.
Le prochain theme est la " permanente 437 ) } Theme { \ cH000000 \ 3cHFFFFFF } Permanente Ca ressemble à quoi une permanente?
* missing * missing
3 437 $.
$ 3,437.
- Ça fera 437 $. - Ils arrivent.
- That'll be $ 437.
Vous êtes accusé de 437 chefs d'accusation de crime temporel.
You are accused of 437 counts of time crime...
Il nous contacte depuis P6X-437.
Transmitting from P6X-437.
Je suis au magasin numéro 437 à Overland Park.
I am at store number 437 in Overland Park.
186 437,96?
186,437.96?
Décret numéro 10.437, 3 avril 1973.
Decree nº 10.437, 3 April 1973.
Parti travailliste. 13 437 voix.
Labor, 13,437.
437 ) } Bonjour.
Hello.
FoX Vincenth69 437 ) } Check : FoX Vincenth69
Invasion Episode 7 : "Depths"
J'ai besoin de renfort pour une fouille. 437 Carrol Street.
I need additional unit for search. 437 Carrol Street.
6437 $ et 11cts, oui.
$ 6,437.11, yes.
437 Claremont Street.
437 Claremont Street.
Jésus, Marie, Joseph! Je veux dire, mon Dieu!
You're operating without a T-437, Springfield!
FoX 437 ) } Traduction :
Season 2 :