Translate.vc / French → English / 471
471 translate English
41 parallel translation
Tu as acheté?
You bought it? 114 00 : 14 : 54,240 - - 00 : 14 : 57,471 My wife has the money so I bought it.
Tout Munich vient ici. Il y a des embouteillages énormes sur les routes 2 et 471.
There are huge bottlenecks on Routes 2 and 471.
C'est bien le 471-4421?
Is this 471 - 4421?
- Grille 471 - 1 8.
- Grid 471 by 18.
Coordonnées 471 - 1 8-25.
Coordinates 471-18-25.
En Californie, il y en a 471.
In California, there are 471.
Je suis au 471, East Maple.
I'm at 471, East Maple.
500... 499... 498... 472... 471...
500... 499... 498... 472... 471...
Passe un bio-scanner pour vérifier la présence du composé H2O-471.
I want a bio-scan for compound H2O-471.
Soit dans 471 ans...
That's in 471 years from now.
- 471? - Oui.
471 years?
471 billets.
471 bucks?
Dites-lui d'aller au casier 471.
Have him proceed to locker 471.
Bonjour et bienvenue à bord du vol 471 de la British Airways à destination de l'aéroport d'Heathrow, à Londres.
Good afternoon, and welcome aboard British Airways Flight 471 nonstop to London's Heathrow Airport.
Woods End Road, un truc comme ça... 471, répondez.
Woods End Road, something like that... 471, come in.
471, ici John.
471, this is John.
Molly, ici John, 471.
Molly, this is John, 471.
RSA 471, tournez à droite en suivant le cap 274.
Rsa 471, turn right, heading 274.
D'une hauteur de 150 m, la Grande Pyramide était la plus haute structure du monde jusqu'à la réalisation de la
At a height of 471 feet, the Great Pyramid stood as the tallest structure in the world until the completion of the
Cependant, les réémetteurs indiquent Victus 471.3 231.4.
However, transponder locators indicate Victus 471.3 231.4.
279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 8
PLAYFUL KISS Episode 8
471 ) } Épisode 9 279 ) } Playful Kiss
EPISODE 9
279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 5
PLAYFUL KISS Episode 5
279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 7
EPISODE 7
279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 6
PLAYFUL KISS Episode 6
Ou je revenais au bureau et j'empochais... 176 471 $ de l'heure, seulement pour rester ici et attendre.
Or I could come back here and make $ 176,471 an hour to sit quietly in this room.
Je ne serais pas à l'aise dans un laboratoire, sachant qu'il y avait d'autres personnes, mes amis, qui risquent leur vie. 471 00 : 42 : 37,900 - - 00 : 42 : 39,940 juste que..
I wouldn't feel comfortable in a lab, knowing that there was other people, my friends, out there risking their lives.
il est doué lui... 471 ) } Tu n'es qu'un incapable!
what promising hotshot. How useless can you be!
471 ) } Vous auriez pu vivre de bons moments.
He must have been really looking forward to it.
Appelez maintenant le 0800-471-471, vous pouvez gagner 5 000 livres.
Call now! Yeah. 0800-471-471.
Ton ami 4-7-1... il ne reviendra pas aujourd'hui.
Your pal 471... he's not coming back today.
4-7-1 se trouve dans le programme mouvements fréquents?
Is 471 still on his frequent flyer program?
- Non, avec le détenu 4-7-1.
No, with detainee 471.
Est-ce que vous savez si le coffre 471 a été vidé?
Do you know if box 471 has been emptied?
- Le 471?
- 471?
- 471 Edgewater Street.
- 471 Edgewater Street.
Résidente Michelle Prado au 471 Edgewater Street, unité 3-Adam.
Resident Michelle Prado at 471 Edgewater Street, unit 3-Adam.
Combien d'Observateurs a-t-elle? 4,471.
- How many Watchers does she have?
471 navires faisant escale dans plus de 316 ports.
471 vessels calling at over 316 ports.
471.6 ) } Une catastrophe naturelle sans précédent 554.8 ) \ frz74.26 } Les habitants en sûreté.
{ \ AN6 } "The natural disasters of unprecedented" { \ AN6 } "The safe"
403 ) } PROTECT 471 ) } theBoss 500 ) }
It doesn't hurt at all, right?