Translate.vc / French → English / 473
473 translate English
36 parallel translation
Nous nous replions sur la position 4-7-3... Grouillons!
We've been ordered back to map reference 473, so let's move it!
Je l'arrête en vertu de l'article 473.
I'm charging him under Section 473.
Ce sera un souvenir merveilleux!
- You will have a beautiful memory. 473 00 : 41 : 48,600 - - 00 : 41 : 52,559 - No!
Le Rainbow Club : 5473 $.
Rainbow Club... $ 5,473.
Ici la résidence 473, secteur I.
'This is residence 473, sector I.
moins 280 ° C. La plus basse température connue.
473 degrees below zero. This is the coldest substance known to man.
Il veut que tu le rappelles au numéro 473-8329.
He wants you to call him back at this number. 473-8329.
473-8329.
473-8329.
Préparez vos mouchoirs. 473.
Read it and weep, boys.
- 20473 exactement. - Vous plaisantez?
20,473, to be exact.
Il y a 473 sites.
All right. We got 473 matches.
Elle se trouve à 19 km et à une hauteur de 1058,57 mètres.
It's 3,473 feet high and 6.2 miles away.
Violation de l'article 18, paragraphe 473 du code des Etats-Unis. 15 ans de prison pour utilisation de faux billets.
Because it's in violation of Title 18, Section 4T3 of the United States Code, punishable by up to 15 years for knowingly passing on bad money.
- 473,50 $.
- Yeah, $ 473.50.
À vrai dire, si le litre d'essence coûte 1,24 dollar, il n'y avait que 13,22 dollars d'essence dans ton réservoir, donc tu me dois encore 24,78 dollars.
Actually, uh, at 473.9 cents a gallon you had only $ 13 and 22 cents won'th in your tank. So you still owe me 24.78.
ÉPISODE 22 : CECI EST MON ULTIME DEVOIR!
473 ) } Episode 22 :
Mais nous préparer pour l'entrevue, clarifier nos positions 473 00 : 37 : 32,274 - - 00 : 37 : 35,276 et renforcer nos arguments et faire que les chefs de notre Eglise les soutiennent.
But prepare for our meeting, clarify our positions and strengthen our arguments and have our Church leaders endorse them.
J'ai pris "La guerre des étoile", je l'ai découpé en 473 morceau de 15 seconde. En trois jours toutes les scènes étaient prises.
I'll Episode IV, and divide in 473 parts of 15 seconds.
Sans doute pour la même raison pour laquelle je n'arrêtais pas de dire Que je pouvais courir 11 kilomètres. 473 00 : 18 : 49,501 - - 00 : 18 : 53,470 Je...
Maybe for the same reason that I kept saying that I could run seven miles.
Soit un total de 473.
There is a total of 473.
Les enquêteurs du NTSB indiquent le total à environ 473 litres.
NTSB investigators are putting the total at roughly 125 gallons.
Ok, 473 litres c'est environ la moitié d'une heure de carburant.
Okay, 125 gallons is about half an hour's worth of fuel left.
Je lui ai fait 473 chèques
I've written her 473 checks.
Ajustez votre destination cible à 183, de 473 degrés.
Captain, you need to adjust your target destination to 183 by 473 degrees.
Pourquoi on a que 473 vues?
Why do we only have 473 hits?
Je n'ai pas bu d'alcool depuis 473 jours.
I haven't had a drink for 473 days.
473 Snowdrift Lane?
473 Snowdrift Lane?
473 Snowdrift Lane.
473 Snowdrift Lane.
- Connais-tu Zaddlebrok 473?
- You've heard of Zaddlebrok 473.
Compensation 473.
Offset 473.
473, 85... non, tu as raison.
85... no, you're right.
- 608-473-4127.
- 608-473-4127.
En 30 ans, 100 personnes ont vécu ici.. Jordan va bientôt battre le record de jours dans l'espace... 473 d'affilé. grâce à de généreux pays comme la Russie, les USA et la Chine.
In 30 years, over one hundred people have lived here... thanks to generous countries like Russia, the USA and China.
Tu dois manquer à ta maman.
473 straight. Your mommy must miss you.
Je me suis dit " Mince alors!
In three days, took all the scenes, 473. I said, " Rays.
- Parfait alors, c'est décidé!
473 ) } Prelude to the Counterattack ( pt 3 ) 36 ) } Currently Disclosable Information even for defense purposes.