Translate.vc / French → English / 485
485 translate English
49 parallel translation
460, 465, 470, 475, 480, 485, 490, 495, 500!
460, 465, 470, 475... 480, 485, 490... 495 and 500.
- Allô? Central, 485.
- Hello, Central, 485.
Mc Olden clôture à 485 / 8, en baisse de 1 / 8.
- -closed down at 48.
Appelez la police!
Mrs. Schmidt, call the police. 485-2581.
4852581, M. Wells.
485-2581, Mr. Wells.
Envahie par Gélon, le tyran de Gela, en 485 av J. - C.
Seized by Gelon, the tyrant of Gela, in 485 B.C.
- 485 mètres carrés.
- 485 square meters.
- Contrôle, ici A-485.
- Tower, this is Army 485.
- On vous écoute.
Over. - 485, go ahead.
Quoi, tu t'attends vraiment à ce que je choisisse un endroit? 25 00 : 03 : 09,652 - - 00 : 03 : 12,485 Je dois aller en géométrie.
What, you actually expect me to choose a place?
- 485 dollars.
No. come on... - You're not listening.
- Oui. Ca fera... - 485 dollars, je sais.
At least, that's how it ends in this staten island fairytale.
- 485 000.
- 485 grand.
- 485 000 dollars.
- 485,000.
- 485 dollars.
$ 485.
Chuck et moi avons des responsabilités maintenant : Des enfants, des maisons...
Kids, houses... $ 485, wow!
Et je devrais me sentir mal de dépenser à peine 485 dollars?
And she is shaming me... for spending a lousy $ 485 on myself?
Elle appartient à Nicholas Andrew Sobotka. 1 485, Reynold Street.
It's listed to Nicholas Andrew Sobotka, 1 485 Reynold Street.
Ensuite 8 livres de Géographie à 19 font 152, plus 485 font...
That's 8 Geography books into 19 is 152, plus 485 is...
Quatrième Mile, 275.485 km / h.
Mile four, 17.485 miles per hour.
... dans l'Océan Atlantique, a 485 km de la Patagonie Argentine, une végétation éparse, un climat hostile des températures en dessous de zéro...
... of the Atlantic Ocean, 250 miles from Argentine Patagonia. Its scarce vegetation and hostile climate below 0º centigrade...
Jhabite au 45 Ouest, 78e Rue
I live at 485 West 79th Street.
On a vendu... pour $ 485 de tickets pour assister à l'opération.
We sold... $ 485 worth of tickets to the surgery.
Compris. 1 485, en route.
Read you. 1485, on our way.
Numéro 6... 58... 212... 485... 952.
Number six, 58, 212, 485,
1 485 kilos d'eau.
Water weight 3,300 pounds.
Eckhart a plus de 485 hectares pour se cacher.
Hollis Eckhart has over 1,200 acres in this park to hide in.
Le total global pour votre chambre est de 485 $ par nuit.
The grand total on your room will come to $ 485 per night.
485 $?
$ 485?
Ils facturent 1 485 $ pour une crémation et rendent les cendres dans une boîte de la taille d'un pot de beurre de cacahuète.
They charge $ 1,485 for a cremation and deliver the remains in a small, metal container the size of a jar of peanut butter.
Je suis ici pour vous inculper d'après le U.S. Code Section 485 pour violation des lois fédérales suivantes :
I'm here to charge you under U. S. Code Section 485 with the following federal offenses :
Lehman Brothers est un gros souscripteur de subprimes. Et son PDG, Richard Fuld, empoche 485 millions de $.
Lehman Brothers was a top underwriter of subprime lending, and their CEO, Richard Fuld, took home $ 485 million.
Paulson doit vendre ses 485 millions de $ d'actions Goldman en entrant au gouvernement.
Paulson had to sell his $ 485 million of Goldman stock when he went to work for the government.
485 commentaires?
485 comments?
Sa famille a reçu un chèque de 485 mille dollars.
Her family received a check for $ 485,000.
Le verre qu'ils ont retiré du crane de Jenny provenait d'un 485 Spider
The glass they pulled out of Jenny's skull was from a 458 spider.
Dès qu'il me paie les 485 000 $ qu'il me doit pour ma part de la maison lacustre.
As soon as he pays me that $ 485,000 he owes me for my share of the lake house.
485 $!
$ 485!
Si j'ajoute des bricoles et divers, on a dépensé en tout 7 485 yuans et 42 centimes.
Taking all expenses into account, I had to spend 7,485 yuan and 42 cents.
Ces 3 derniers mois, 485 patients ont été diagnostiqués avec des maladies en phase terminale.
In the last 3 months, 485 patients were diagnosed with terminal illness.
140 m ².
1,485.
485 Ouest 46e rue, 5e étage.
485 West 46th Street, 5th floor.
- ça vaut 485 $.
- It's $ 485.
657 newtons-mètres.
485 foot-pounds of torque.
Et je devrais me sentir mal de dépenser à peine 485 dollars? - Oui, j'ai calculé. - Mais c'étaient des cadeaux.
That night, Mr. July invited Samantha to come down and hang with him while he worked the sunday shift.
Article 485.511 du code de la route.
NRS 485.511.
- Voilà.
- That'll be... $ 485. Here they are.
- 485 dollars, je sais. Plus la TVA.
Plus tax.
- FANATiK - - 80 00 : 04 : 38,010 - - 00 : 04 : 39,485 * * * *
survivor S20E08