Translate.vc / French → English / 497
497 translate English
27 parallel translation
No 497.
Number 497.
Passagers du vol 497 de Hambourg, veuillez passer à l'immigration, puis aux bagages, merci.
Passengers from Flight 497, Hamburg, please proceed to immigration... then to baggage claim area, thank you.
Je vous renvoie à l'article 497. "Lorsque le crédit est épuisé, " aucune nourriture ni boisson n'est fournie. "
Article 497, When a crewmember runs out of credit, food may not be supplied until the balance is restored,
497... 498 mots.
497, 498 words.
Je suis le modèle 803-D, R-P, DM, 497-3C.
I am Model 803-D-RP-DM 497-3-C.
D, R-P, DM, 497-3C.
'D-RP-DM497-3-C'.
L'histoire détaillée de 497 patients, 28 années de cruauté psychiatrique involontaire.
497 patient histories detailing 28 years worth of unintentional psychiatric cruelty.
497 ce soir.
497 tonight.
Bush a récolté 47497 votes, ce qui est respectable, mais le candidat Hance a réuni 53970...
And while Bush garnered a respectable 47,497 votes Hance swept into the lead with 53,97...
Oui, le numéro de la carte est 4-9-7... 3-0-7.
Yeah, the card number is 497... 307.
Parce que malgré ce que tu penses, personne ici n'est perdu. 497 00 : 22 : 15,106 - - 00 : 22 : 18,101 Megan et moi sommes amis. Lily et moi, on... se voit souvent.
Because despite what you think, no one here is confused.
Entre autres vous demandez que soit créée 497 00 : 39 : 37,850 - - 00 : 39 : 40,268 un groupe spéciale ou Parlement pour débattre sans peur ou déplaisir de sa Magesté des questions d'hérésie, de la suprémacie royale, et du maintient de la Foi.
Among other articles, you ask for the setting up of a special convocation or Parliament to debate without fear or his Majesty's displeasure questions of heresy, the royal supremacy, and maintenance of the faith.
Eh bien, que proposes tu? 331 00 : 36 : 47,872 - - 00 : 36 : 49,497 Nous attendons.
Well, what do you suggest?
Prise 497.
Slate 497 take 7.
"Au 8 mai, il en était à 497 espèces."
" Four hundred and ninety-seven species as of Ma y 8.
Jamie a 497 000 amis, mais il n'est ami qu'avec douze.
Jamie has 497,000 followers, but he only follows about a dozen people himself.
497 000 personnes voient un homme qui n'a pas peur de montrer qui il est.
497,000 people see a guy who is not afraid to show who he really is.
497.
497.
C'est le numéro 497 6.
- The number is 497 6.
497 6?
- 497 6.
497, 498... 499, 500...
497, 498... 499, 500...
500... 499... 498... 497...
500... 499... 498... 497...
Ils passèrent alors 497 jours sans toucher terre mais ne furent pas tirés d'affaire pour autant.
It had been 497 days since the men had last stood on land, but their chance of survival still hung in the balance.
- Planète Veldin... Dans les environs de 496, 497, 498, 499, 500.
496, 497, 498, 499, 500.
Vitesse de vol du missile, 800 km / h ou 497...
Flight speed of their ballistic missile, 800 kilometers an hour, or 497...
Centre pour le contrôle des maladies. Elle est aussi médecin. 158 00 : 14 : 29,176 - - 00 : 14 : 31,497 Vous assistez à un triathlon spatial.
From the Centers for Disease Control.
497 av. J.-C., Confucius quitte le pays de Lu et erre entre les principautés
In 497 BC, Confucius left Lu with his pupil and began the journey from country to other countries