Translate.vc / French → English / 498
498 translate English
24 parallel translation
Vol 498... Arrivée de la Havane Au Cubana Concourse.
Flight 498... now arriving from Havana at Cubana concourse.
L'usurpation de titre, ce n'est rien, et il y a l'article 498 prévoyant une amende de 1 000 à 10 000 lires.
"Impersonating an officer" is a joke. Article 498 provides for a fine of 1,000 to 10,000 lira.
Jenny, je sais combien tu es déçue... mais tu attendais 2 500 personnes et tu en as 2 498.
Jenny, I know this is a big disappointment to you... but you expected 2,500 people, but you got 2,498.
498 366
498366
498, ferme l'ajutage n ° 7.
Seal the 7th nozzle 498, clamp that pipe!
Répare vite les conduites! Qu'est-ce que tu attends?
498, what the hell are you doing!
500... 499... 498... 472... 471...
500... 499... 498... 472... 471...
497... 498 mots.
497, 498 words.
498 mots plus mon nom, ça fait 500.
Four hundred and ninety-eight, but with my name it's 500.
498 Wall Street, coin sud-ouest.
498 Wall Street, southwest corner.
La récolte de riz s'élevait annuellement à 498.200 Kokus.
The rice harvest amounted to 498,200 Koku yearly.
nos deux finalistes ont exactement le même nombre de frappes, soit 498 frappes par minute.
both our finalists have exactly the same number of strokes, that is 498 strokes per minute.
497, 498... 499, 500...
497, 498... 499, 500...
500 vrais Cubains travaillent dans cet hôtel. 498 au Nacional, 700 au Hilton.
500 real Cubans work in this hotel- - 498 at the Nacional, 700 at the Hilton.
Encore 498h de service communautaire.
498 hours of community service to go.
500... 499... 498... 497...
500... 499... 498... 497...
Test 498. Véhicule 91.
Test 498.
Oh, et une ambulance à pleine charge est d'environ £ 9200, ce qui signifie que vous aurez besoin d'utiliser un maximum de 44,498 newtons de force...
Oh, and a fully-loaded ambulance is about 9,200 pounds, which would mean that you'd need to use a maximum of 44,498 newtons of force...
- Planète Veldin... Dans les environs de 496, 497, 498, 499, 500.
496, 497, 498, 499, 500.
Encore 498 milles.
Four hundred and ninety-eight miles to go.
498.
- Four ninety-eight.
Allant au conseil tribal je savais que de toute façon que le choix que je fasse 498 00 : 27 : 40,145 - - 00 : 27 : 44,120 ca pourrait être vraiment le début de la fin pour moi.
Going into tribal i knew that either way that i chose could be really the beginning of the end for me.
498!
498!
"Arrêtez de manger du poisson." 513 00 : 29 : 26,498 - - 00 : 29 : 29,133 On peut se retourner sur le capital de départ.
- "Stop eating fish."