Translate.vc / French → English / 516
516 translate English
42 parallel translation
Nous n'avons construit que 830 km en trois ans.
We've built only 516 miles in three years.
Arrêtez un coupé noir, 51 6 New York, trois derniers chiffres, un conducteur.
Stop a black coupe - 516, New York, last three numbers. One-man driver.
Départ du vol American Airlines 516 pour la Nouvelle-Orléans, correspondance pour Miami.
Yes, I forgive you. Announcing the departure of American Airlines flight Number 516 to Atlanta and New Orleans, connecting with Miami.
Je suis chez maman, 516 Park.
I'm staying at Mother's, 516 Park.
516 740 sous contrat en Illinois, 550...
516,740 under trust of Illinois, 550...
Monsieur Takenaka, vous occupez la chambre 516, c'est exact?
Mr. Takenaka... you're in room 516, aren't you?
La gare supérieure est à 2 596 mètres.
The upper station : 8,516 feet.
Le vol Pan Am 516 arrive à l'aéroport international de LA à 16 heures 30 de Panama City.
There's a Pan Am flight 516 arriving at L.A. International at 4 : 30 from Panama City.
Le vol 516 est à l'heure?
Is 516 on time?
Votre attention, s'il vous plaît. Le vol Pan American 516 - de Panama City...
Attention please, Pan American announces its flight 516 from Panama City...
J'aurai besoin d'une IBM Selectric- - une solide- - un télécopieur Xerox- - le modèle 516.
I'm gonna need an IBM Selectric, heavy duty, a Xerox telecopier, the 516.
Merci. J'attends. C'est le 516 4723402.
It's area code 516,..... 4723402.
Chambre 516.
Room 516.
1516 victimes avec... 1650 balles.
1,516 casualties with 1,650 bullets.
516-555-9622.
516-555-9622.
Maintenant, il vit à Long Island, sa femme lui a acheté la moitié de West Palm Beach et moi je suis là à me la tirer.
Now he's living in 516, his wife just bought half of West Palm Beach and I'm sitting here pulling my putz.
Au moins jusqu'à l'indicatif 516?
Will it get us to a 516 area code?
Il faudrait le...
He should be... too. 405 00 : 39 : 02,117 - - 00 : 39 : 03,516 Descirbe him.
En ce moment, on a 170 m de caillasse au-dessus de la tête.
Right now there's 516 feet of rock above our heads.
Il lui reste 43 ans de vie, donc 516 mois de plus à vivre
Then they've had 43 years, or 516 months more of life
Je comprends. 875 01 : 09 : 53,516 - - 01 : 09 : 54,949 Merci!
I understand.
APPELEZ Appelez le 516-507-2370.
Call 516-507-2370.
APPELEZ C'est le 516-507-2370.
That's 516-507-2370.
10 septembre 2001 4516 options de vente sont placées sur American Airlines, presque 11 fois sa moyenne quotidienne.
September 10th, 2001. 4,516 put options are placed on American Airlines, almost 11 times its daily average.
516 ) } TO BE CONTINUED
TO BE CONTINUED
C'est une 516.
She's 516.
Elle s'habille comme une 718 et agit comme une 212, mais crois-moi, c'est une 516.
She might dress like she's 718, act like she's 212, but trust me, she is 516.
Parcelle 516.
Tract 516.
Vous me devez 516 $!
and you never did! You owe me $ 516!
Un corps tout frais dans un entrepôt abandonné sur la 516 Borden Ave.
And Carrie Wells. Who would have thunk it, huh? Hey, Dan.
516 Borden, à 9h00. Venez seule. Quel genre de corps?
Well, I wish our reunion could be under better circumstances, but come on and take a look.
OK. 516 Borden à 21h.
Katrina, do you know if Becky had a boyfriend?
Cette année, on a... 516 $.
This year, we have... $ 516.
204 invités ce soir et 516 invités pour le mariage.
204 guests tonight and 516 guests for the wedding.
On est dans un entrepôt au 516, rue Anderson.
We are at 516 Anderson Street in a warehouse.
Agent touché, 516, rue Anderson.
Officer down, 516 Anderson Street.
- J'ai la chambre 516.
- I'm in 516.
Agent 516, Ellie Miller, du département de la circulation de la police d'Exeter, anciennement inspecteur de la police judiciaire de Broadchurch.
Police Constable 516, Ellie Miller, attached to Exeter Police Traffic Division, formerly Detective Sergeant attached to Broadchurch CID.
Ils sont tous partis 35 00 : 01 : 16,516 - - 00 : 01 : 18,449 Fais attention à toi, Mike
They're all gone.
Classe 5-16.
Class 516.
Classe 5-16. Au nom du maire et de la ville de Los Angeles, bienvenue au département de police de Los Angeles.
Class 516, on behalf of the Mayor and the City of Los Angeles, welcome to the Los Angeles Police Department.
Un costume! 509 00 : 38 : 42,516 - - 00 : 38 : 44,093 Oh mon dieu!
A costume.