Translate.vc / French → English / 536
536 translate English
35 parallel translation
Des radios et 4 miroirs pour signaux.
You'll carry SCR - 536 radios, one set of panels, four mirrors... for signal communications.
Il y a deux articles du code pénal, le 531 et le 536...
There are two articles in the penal code, 531 and 536...
Cliente : Arlène Iverson. 1 536, Sunset Plaza.
There's a lady called Arlene Iverson 1536 Sunset Plaza.
IVBN 536.
I-v-b-n-5-3-6. Give me a make.
Une permutation de 15 éléments où se répètent 3 deux fois et 2 trois fois, ce qui fait 4 540 536 000 probabilités.
A permutation of 15 elements with three repeated twice and two, three times, giving us a total of 4,540,536,000 possibilities.
Élévation : 536,29.
Elevation : 536.29.
536 en tout.
536 total.
- 536 passagers.
536 passengers.
31 536 000 petites secondes de vie... et de mort... dans chaque année.
All 31,536,000 separate seconds of life... and death each and every year.
Chanson 536!
# 536!
L'adresse que nous avons est 536 Washburn Lane.
The address we have is 536 Washburn Lane.
Perdu 536, gagné 285.
We lost 536, picked up 285.
Baker a récupéré nos 536, 178 de Santos.
Baker got our 536, 178 from Santos.
Inscrivez-le : 536...
You write it down, 536
C'est agaçant Comment : 0,0 : 30 : 46.59,0 : 30 : 47.93, Default, 0000,0000,0000, { \ pos ( 536,154 ) } [Yeah, it s spooky.]
This is disturbing.
Comment comptez-vous persuader une meute d'animaux débiles de monter dans une navette spatiale à 367793 km de distance?
How do you plan on coaxing a bunch of moronic animals into a spacecraft from 228,536 miles away?
La banque est condamnée à une amende de 536 millions.
The bank was fined $ 536 million.
Nous avons même retiré notre offre sur le 536.
We even withdrew our offer on 536.
Donc vous êtes au courant des phénomènes inexpliqués dans l'appart 536?
So you're aware of the unexplained phenomena in unit 536?
Et bien, ce qu'il s'y passe n'est pas inexpliqué.
Well the business in unit 536 ain't unexplained.
Nous pensons que quelqu'un essaie d'effrayer Carlton Lassiter pour qu'il s'en aille.
We think someone is trying to scare Carlton Lassiter out of 536.
Appartement 536.
Condo 536.
L'appartement 536 est maudit.
Condo 536 has a curse within its walls.
C'est dit que Ray Brauer a vécu au 536 pendant 3 ans, et un jour, il a décidé de sauter de la fenêtre de la chambre... mort sur la scène
It says that a guy named Ray Brauer lived in condo 536 for about three years, before one day, he decides to take a flying leap out the bedroom window- - dead at the scene.
Je sais pas... quelque chose qui nous montre si Lloyd est lié aux gars de la 536.
I don't know- - anything that'll let us know why Lloyd had it in for the guys of 536.
Le truc qu'on a retrouvé chez les deux morts de la 536.
The stuff that was found in the two dead guys from 536.
Si vous la tuez, 1 000 $ seront immédiatement crédités sur votre compte à la banque Nola, n ° 536 62 86.
If you kill the fly, $ 1000 will be instantly credited to your Nola Bank account number 5366286.
Atari a subi une perte de 536 millions de dollars, mettant non seulement en faillite l'entreprise, mais faisant aussi couler l'industrie toute entière avec elle. Un événement connu comme le krach du jeu vidéo de 1983.
Atari suffered a 536 million dollar loss, not only bankrupting the company, but bringing the entire industry down with it, an event known as the Video Game Crash of 1983.
65536.
65,536.
536 ) } PORT DE KEELUNG
"KEELUNG PORT"
"L'année dernière, 6 536 détenus se sont évadés ou absentés sans permission des prisons américaines."
"Last year alone, 6,536 convicts escaped or went AWOL from jails and prisons in the United States."
L'unité 22 est au 536 Charter Lane. Deux victimes, des femmes, une est décédée.
Unit 22 is at 536 Charter Lane with two female victims, one deceased.
PUB CHEZ MOOSE - 536 RUE HUDSON MARDI 9 DÉCEMBRE
[People chattering]
Ca doit être vrai, on en a vendu 536 sur le site web, et presque 200 au magasin.
I do? Well, it must be true. I do?
Il nous reste que ceux là.
We've sold 536 copies on the website and almost 200 here in the store. Those are all we have left.