Translate.vc / French → English / 555
555 translate English
715 parallel translation
Le 14 sept. dernier, j'avais déjà récolté... 7.555,49 dollars.
By September 1 4 of last year, I had saved the sum... of $ 7,555.49.
Il a 169m de haut.
That's 555 feet high.
C'est bien le 555 73 28?
Is this 555-73 28?
Oui, allô. Pourriez-vous appeler le numéro 555 6059?
hello, operator, would you please try to get me 555-6059?
555-3268.
555-3268.
- "555-3268."
- "555-3268."
555-3268.
3268.
Pourriez-vous me composer le 555 3268?
Would you please get me 555 3268?
Je suis bien au 555-7 328?
Is this 555-7328?
2 - 1 - 3 - 5 - 5 - 5 - 4 - 1 - 4 - 4.
Area 213, 555-4144.
555-7768.
555-7768.
Le numéro 555 n'est pas dans le bureau du garage.
Number 555 isn't in the garage office.
J'essaie de joindre le 555-7921.
I've been trying to reach 5 5 5-7 921 for quite some time.
Rappellez-moi au 555-8842.
And then call me back at 555-8842.
Oui, numéro 312-555-8842.
Yeah, area code 31 2-5 5 5-8842. [Man On Radio, Indistinct]
Numéro 312-555-8842.
Area code 31 2-5 5 5-8842.
Il a passé un appel à 10 heures, en ville au numéro 555-6904.
He did make one call at 10 : 00. A toll call to... 555-6904.
555-6904.
555-6904.
555-9214.
555-9214.
555-6473.
555-6473.
Son numéro est 555...
Number is 555- -
555 666 777.
555-666-777.
... donnez 555 coups de fouet.
Forty lashes now
- Attrapez le téléphone... et appelez JB au 555-KGYS.
So when you hear this sound- - Disco Dance! get on the phone and call J.B. at 555-KGYS.
Rappelez-vous, c'est 555-KGYS.
Remember now, that's 555-KGYS.
Déposez votre pièce et appelez.
Drop a dime, get on the line. That's 555-KGYS.
C'est le 555-KGYS.
I ain't got no change?
- Votre numéro chanceux est le 555-KGYS.
Your lucky number is 555-KGYS.
Est-ce bien le 555-5330?
Is this 5 5 5-5330?
Appelez le 555-3069.
That's 555-3069.
Cela donne un total de 2. 555 $.
Future. One silver dollar you were in
Code région 206-555-4549.
Area code 206-555-4549.
Si vous m'appelez ici, au 555-2160, pour dire que vous voulez pas entendre les Rutles, je vais vous secouer les puces personnellement!
If you call me up at 555-21-60 and say you wanna hear anything but the Rutles I'm gonna come lookin'for ya! I mean it!
Posez-lui vos questions en appelant au 555-1650.
You'd like to pass on to the count, How about giving me a call here at 555-1650?
Voyons voir, 555-2131, facile à retenir.
Let's see, 555-2131, good solid number.
"555-5671."
"555-5671."
C'est le 555-94-31.
The number is 555-9431.
555-23-68.
555-2368.
Le numéro est le 555-2131.
The number is 555-2131.
555-2131.
555-2131.
Placez un appel urgent à Los Angeles, indicatif 213 - 555-4000.
I want you to put an emergency phone call to Los Angeles, area code 213-555-4000.
C'est le 555-2131.
It's 555-2131.
Robin 555, 200 miles nautiques. Je descends à une altitude 1-5-0.
Robin triple five, 200 nautical miles out, descending to flight level one, five, zero.
Ta vraie mère s'appelle... Doris Slobotkin : 555-89-21.
Your real mother is Doris Slobotkin, 555 8921.
Tu fais le 212-555 4499.
Area code 212-555... 4499!
C'est le 555-2462.
555-2462. Thank you.
Désolé, 919... 555-3820
I'm sorry, 919 555-3820.
"5554875."
"555-4875."
Si vous avez des renseignements, appelez notre ligne rouge... au 555-4545, même sans donner votre identité.
Anyone with any information on the Southside Killer... should call our Eyewitness hotline number. 555-4545. You don't have to give your name.
Mon numéro, c'est le 555-1727.
Now, my phone number is 555-1727.
'"N'en faites rien." "
"don't do it. Dial 555-h-e-l-p."