Translate.vc / French → English / 588
588 translate English
17 parallel translation
Ma Galya est à Moscou, et je suis ici, et assis sur le plancher, à Leningrad. 588,00 : 50 : 55,720 - - 00 : 51 : 01,158 Dieu, j'aurais aimé que ce soit au moins une autre ville.
My Galya is in Moscow, and here I am, sitting on the floor in Leningrad.
Ma vie et mon corps regardez je les rejette ainsi!
For life and limb... ".588 thus I fling them from me!
Gregory Medavoy, matricule 588.
Gregory Medavoy, shield number 588.
Le numéro, c'est 588-TURLUTE!
You probably dial 588-PUSS Y.
Cheongnyangni 588
Cheongnyangni 588
Il doit y avoir des thèmes à 588.
They should have themes and shit at 588.
Ou bien vous ne remettrez jamais les pieds dans le 588.
Or else you'll never lay your feet in 588 again.
Si tu parles de c'te merde à 588, on est tous morts.
If you walk around 588 with this shit, we're all dead.
Kim, de 588, et moi avions l'habitude de partager nos clopes dans le temps.
Kim from 588 and I used to share smokes back in the days.
La pension que touchait Krystal mensuellement était de 588 euros.
Krystal's benefit checks were $ 812 a month.
946 km / h, et il a ricoché, la voiture aura tourné plutôt que d'être détruite par l'impact.
588 miles an hour, and he glanced off it, which would explain why the car spun out instead of being smashed on impact.
Les 588 millions restants se sont transformés en "créatures de l'ombre", affamées.
The other 588 million turned into your Darkseekers. And then they got hungry.
Le conteneur pesait 588 kg après chargement.
Weight of the container after pickup was 1306 pounds.
588 plus 15 %.
Nuh-uh. Yes 588 plus 1 5 %
800-588-2300
♪ 800-588-2300 ♪
Ripton, Vermont... 588 habitants.
Ripton, Vermont... population 588.
Ouais, c'est 588 répliques que je dois encore mémoriser.
Yeah, it's 588 lines, which I have yet to memorize.