Translate.vc / French → English / 601
601 translate English
49 parallel translation
Minus, quelqu'un a étouffé mon message avec un signal plus fort.
That i can flip any man up to 600 pounds. Matsuhisa weighs 601 pounds.
601 - Test de nouvelle installation.
601 - new installation testing.
601.
601.
Quand il sera prêt à naviguer, à 16 h 00 environ, le A.K. Se dirigera à 10 noeuds via les points Xérès, Yucca et Zebra sur l'île Elysée qu'il atteindra en 7 jours, où il attendra les ordres du capitaine de port.
"When in all respects ready for sea, on or about 1600 today... "... the AK-601 will proceed at ten knots to Elysium Island... "... arriving there in seven days, reporting to the port director for cargo assignment.
- 601?
601?
Contact, 601.
Come in, 6R1.
Ici, 601.
- 6R1 here.
- Désolée, 601.
- I'm sorry, 6R1.
Un Tuppan-601.
It's a Tuppan-601.
C'est le Tuppan-601 qu'on a vu à Diablo!
It's the Tuppan-601 we saw in Diablo.
N. 54.000.601...
Number 54,000,601.
Le vol 601 d'American Airlines en direction de Detroit, embarquement porte deux.
American Airlines flight 601, nonstop to Detroit, now boarding through gate 2.
Dernier appel pour le vol d'American Airlines numéro 601 à destination de Detroit. Embarquement porte deux.
American Airlines announces the final boarding call for flight 601, nonstop service to Detroit Metropolitan Airport, now boarding through gate two.
901, 91ème Rue Est
601, East 61st.
Apparemment un 601.
Apparent 601.
Conduisez-nous à 10km de l'astéroïde Gamma 601.
Take us to within ten kilometres of asteroid Gamma 601.
Nous approchons de l'astéroïde Gamma 601.
We are approaching asteroid Gamma 601.
Numéro de compte 601... 3163.
Account number 601... 3163.
Vol 601 destination San José.
Flight number 601, non-stop to San Jose.
Stark Air 601, Autorisation d'atterrir Sur piste 3
Stark Air 6-0-1, you are cleared for landing. Proceed to runway three.
Retrouvez-moi au 601 Queensway East.
Look, meet me at 601 Queensway East.
6e étage, bureaux 601 à 610,
Sam : Sixth floor : Suite 601 to 610, clear.
401, 601, 307, 331,
401, 601, 307, 331,
601 555 2895.
601-555-2895
Ranch Big River, 601 hectares, point d'interrogation.
Big River Ranch, 601 acres, question mark.
♪ Je suis née dans tes bras.
? I was born in your arms 1110 00 : 55 : 35,280 - - 00 : 55 : 37,601? And I have a good heart.
Alors, j'avoue que j'étais légèrement mal à l'aise.
I used to think about getting married. [Radio] 601!
601, 601, préparez-vous à un code 3.
Code 3, stand by.
- Code 3 en route. Mais qu'est-ce que c'est qu'un 601?
We have a Code 3 coming in, but what's a 601 again?
On sait aussi que la loi 92-601-11B vous oblige à tenir des archives.
We also know statute 92-601-11B requires you to keep permanent records.
601... 555-0181.
601... 555-0181.
21-13, nous avons une alarme déclenchée au 601 West Adams.
- [over radio] 21-13, we got a panic alarm tripped At 601 west adams.
21-13 une alarme déclenchée 601 West Adams.
21-13 we got a panic alarm tripped, 601 west adams.
Alarme déclenchée, 601 West Adams.
Panic alarm sounded, 601 west adams.
21-13 signal un vol en cours, 601 West Adams, demande de renforts immédiats.
- 21-13 reporting a robbery in progress, 601 west adams, requesting immediate backup.
- Lévitique, 24 601.
- Leviticus, 24601.
Envoyez la sécurité au 601!
Send security to 601!
601 Tanbark Trail.
601 Tanbark Trail.
J'ai cliqué sur 601, étoile, entrée, impression.
Okay, I clicked on 601, then star, enter, and then print.
148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re 1084 ) } L'heure du crime 930.666 ) \ frz355.5 } Crépuscule 503.6 ) } Crépuscule
"Tasokare" means "Who is it" and says his home is "Tasogare-doki".
" Et c'est qu'il y en avait eu d'autres durant la nuit. On observait aussi.. 267 00 : 22 : 53,407 - - 00 : 22 : 57,601 comment le souvenir d'un rêve qui était encore vivant le matin,
" And that there was more of it during the night.
601!
[Alarm Ringing] 601!
601 North Tryon.
Six-oh-one North Tryon.
Je vais avoir 1601 ans.
I'm turning 1,601.
Interdit aux nègres 601 au central. 601, j'écoute.
OFFICER : 601 to headquarters.
Collection des Dix Mille Feuilles 148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re
Twilight, it's not a day or night.
541.289 ) } L'heure du crime 292.689 ) } Tasokare Collection of Ten Thousand Leaves 148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re On peut également dire "avant-nuit ou la" tombée du jour ".
dan "kawatare-doki".