Translate.vc / French → English / 604
604 translate English
38 parallel translation
Mais quand l'armée dit 604 hommes, c'est qu'il y en a 604.
Don't worry! When the army says 604... it's 604!
par une armée de 604 samouraïs Kochi.
by an army of 604 Kochi samurai.
971 kilomètres.
- 604 miles.
"602", "604".
'602i, "'604. "
- C'est la 604.
- It's, uh, 604.
- Dépêche, le numéro de chambre?
- Come on, man, what room? - They're in 604.
Le vol 604 pour Rome et Palerme, embarquement porte 43.
- Will you do it? - Sure. International Flight 604 for Rome... with connections to Palermo is now boarding at Gate 43.
604, ici QG, répondez.
604, HQ here, come in.
604, j'écoute.
604, I'm here.
Fuji 604, votre approche est différée.
Fuji 604. Execute published missed-approach procedure and hold.
Appartement n ° 604.
Apartment number 604.
Regardez. 91 604...
Look. 91604. 91604.
Tu n'es meme pas un joueur 604 00 : 31 : 53,480 - - 00 : 31 : 56,200 Je garde ma revanche pour quelqu'un qui la mérite....
You're not even a player
- Numéro de chambre?
You got a room? 604.
Mario, tu peux aller voir à la 604?
Mario, could you check on 604?
Le prisonnier n ° 604 est le prochain.
Prisoner 604 is next.
Et au lieu d'un antihistaminique oral, quelqu'un a injecté un produit appelé PT-604 dans la cartouche.
And instead of an oral antihistamine, someone inserted something called PT-604 in the chamber.
Donc vous faîtes partie de l'étude clinique PT-604 ici à l'université?
So you're a part of this PT-604 clinical study here at the university?
Au 152 Riverside Drive, appartement 604.
152 Riverside Drive. Apartment 604.
Six cent quatre, d'accord?
- 604. - Right.
- Combien de commentaires, Hugo?
How many hits did we get, Hugo? 1,604,000.
1 604 000!
Yes! 1,604,000!
" 604 Kirkside Drive, Cuesta Verde, Californie.
" 604 Kirkside Drive, Cuesta Verde, California.
Plaque d'immatriculation : 604 OKL.
Washington plates, "604 OKL."
Dans mon propre Challenger 604
In my very own Challenger 604.
428, 429, 602, 603, 604,
428, 429, 602, 603, 604,
Le 604-555-0131.
Number's 604-555-0131.
Tu signales ce qui s'est passé et tu te retrouves - à faire des roulés-boulés sur la 604.
You report what happened in there and you'll find yourself bouncing down the 604.
Numéro 604.
N-Number 604.
Il y a une nouvelle méthode ligne 10604.
There is a new method at line 10,604.
Dites-moi encore où vous avez trouvé ce corps dans la 604 first Avenue.
- Oh! Tell me again how you found that body in 604 first Avenue.
"604-212".
"604-212."
- Sûrement. 604 00 : 46 : 11,000 - - 00 : 46 : 13,000 Je t'ai trouvé sur la Lune et perdu dans les étoiles...
- I think so.
Tessie s'est fait avoir... Sayaka aussi. 604.4 ) \ cH3D4547 } Miyamizu Mitsuha 606 ) } Miyamizu Yotsuha
Tessie dan Sayaka... { \ An6 } "Mitsuha Miamizu"
604 Rue Cassandra Portland OREGON
_
Te voilà... 49 604 survivants
There you are. Season 2 - Episode 11 Resurrection Ship
Chambre 604.
Room 604.
604.4 ) } Miyamizu Hitoha
Is that him?