Translate.vc / French → English / 69
69 translate English
927 parallel translation
La scène # 69 est faite!
Scene # 69 is done!
68, 69, 70.
68, 69, 70.
La longitude est 69 degrés dans le tropique du Capricorne... et la latitude 45 degrés ouest, 38 degrés et 1 4 minutes nord.
They're drinking evidently. 69 degrees, the Tropic of Capricorn, 45 degrees west. 38 degrees and 14 minutes north.
Celle qui était en réclame à 2,69 $ et qu'on t'a facturée à 2,98 $.
The one they advertised for $ 2.69 and charged you $ 2.98 for.
- Ça donne quoi? - Un point pour moi!
469 69's my point.
Cléopâtre, reine d'Egypte, fille de Ptolémée XIII, née en 69 Av. J.C... s'est tuée le 29 août de l'an 30 av. J.C... en mettant un aspic sur son sein.
Cleopatra, queen of Egypt, daughter of Ptolemy XIII, born 69 BC, killed herself on the 29th day of August, 30 BC, by placing an asp to her bosom.
- 69,45 marks. - Je vais payer...
I can pay for my own.
40 ans... taille 1 mètre 69...
About 40. Five-foot-three.
- 69 $.
- $ 69.
Quand ma tante vous demandera le prix, dites-lui qu " elle co ¨ ^ ute 39 $, et non 69 $.
And when my aunt asks you the price, you tell her it ´ s $ 39, instead of $ 69.
Fréquence 69-70, secondaire 61-50.
Frequency 69-7 0. Secondary 61 - 50.
69,50 dollars.
$ 69.50 with the tax.
C'est du Cockburn, 69.
- Courban'69. - Oh.
Ça fera 69 cents.
That'll be 69 cents.
Le 69 200, s'il vous plaît. Allo Maury, c'est Al.
69200.
" Femme, Caucasienne, 20 ans, 1m 69 poids 65 kilos, chgeveux bruns, yeux...
Woman, caucasian, aged early 20s. Height, 5 foot 3. Weight, 110.
68, 69...
68, 69...
Ce sera 1,69 $.
That'll be $ 1.69.
Kikuko, il y a là un article sur un vieux couple qui s'est suicidé. Il avait 69 ans et elle 68.
Kikuko, there's a story in here about an old couple who killed themselves 69 and 68 years old
Et les 69 qui restent?
And the remaining 69?
Je vais à l'étage Et salle 69.
I go up to the floor and it's Room 69.
69... 68... 67... 66... 65... 64... 63... 62... 61... 60... 59... 58... 57... 56... 55... 54... 53... 52... 51... 50... 49... 48... 47... 46... 45... 44... 43... 42... 41... 40... 39... 38... 37... 36... 35... 34... 33... 32... 31... 30... 29... 28... 27... 26... 25... 24... 23... 22... 21... 20... 19... 18... 17... 16... 15... 14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
69... 68... 67... 66... 65... 64... 63... 62... 61... 60... 59... 58... 57... 56... 55... 54... 53... 52... 51... 50... 49... 48... 47... 46... 45... 44... 43... 42... 41... 40... 39... 38... 37... 36... 35... 34... 33... 32... 31... 30... 29... 28... 27... 26... 25... 24... 23... 22... 21... 20... 19... 18... 17... 16... 15... 14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
Dans une épicerie, 69 Columbus Avenue.
Where are you? In a grocery store on 69th Street.
Lewis J. Bookman, 69 ans.
Lou is j. Bookman, Ag ed 69, right?
Une " "GAZ-69" ".
"GAZ-69".
- Une " "Pobeda" "et une" "GAZ-69" ".
- You see? A "Pobeda" and a "GAZ-69".
"Blessé cinq fois. " S'est traîné sur la ligne de front devant trois mitrailleuses ennemies " pour ramener deux de ses hommes blessés en sécurité parmi 69 morts
Wounded five times, dragged himself across the direct fire of three enemy machine guns to pull two of his wounded men to safety amid 69 dead and 203 casualties.
- Environ 69 000 km / h, en douceur.
About 23,000 miles an hour, and we're parked.
Particulièrement, le 1 er jour au gymnase, je me suis pesé, comme ils font d'habitude en arrivant, et je pesais 69,4 kilos, et au bout de 6 mois, je me suis pesé sur la même balance, et j'ai découvert que je faisais 68,5.
Specifically, the day I went to Vic Tanny, I got on the scale, as they normally do, to check you in, and I weighed 153 pounds, and then after six months, I weighed myself on that very same scale, and I found that I weighed 151.
Puis il se transforma en 59, 69, 109 quand la nouvelle arriva dans les plaines de l'Ouest.
And suddenly it expanded to 59, 69, 109 when the news reached the tiny hamlets of the Western Plains.
Nous sommes encore à 69 heures de vol de vous.
We're still sixty-nine flying hours away.
À 69 heures d'ici?
Sixty-nine hours away?
Conformément à l'ordonnance N ° 1, aux paragraphes 31 à 40... la Cour ordonne la mise sous séquestre... du magasin... de la juive Lautmann... 69 Place Hlinka.
Court-Order : According to # 1 ordinance No. 31, 40 the Jewish business, namely the textile shop of the widow
La Cour désigne au surplus immédiatement... comme gérant aryen temporaire... Monsieur Anton Bretko.
H. Lautmann, Hlinka Square 69, is taken over for temporary administration.
67... 68... 69... 70.
- 67, 68, 69, 70. - All mother cows and fat calves.
Notre position était de 10,3 par 69-B.
The coordinates of our position were 1 0.3 by 69-B.
1969.
'69.
MAXTIBLE : 69,5.
Sixty-nine point five.
Votre cible est là-bas.
Your target is over there, 69!
Son QI de performance est de 59, son QI verbal est de 69 et son QI global est de 70.
His Performance IQ is 59... Verbal 69, Full Scale 70.
C'est le numéro 69-17.
- Ok. Look, here ´ s the negative.
Soixante-neuf, ça vous dit quelque chose?
Does 69 mean anything to you?
En soixante-neuf, des choses importantes changeront la face du monde.
Important things will happen in'69 that will change the world.
Nous sommes en 69 et tout va très mal!
We're in 1969 and everything is terrible!
69 South Foredes au coin de Hillicoat.
69 at the corner of South Foredes Hillicoat.
Échelle :
Scale, 69.
L'avion réalisa 69 étapes et dû s'arrêter 15 fois en raison d'accidents.
The flight consisted of 69 short hops... and 15 crashes.
69.
Six-nineteen.
Soixante-neuf!
69!
Soixante-neuf?
69?
le Vatican Les pauvres, nous sommes en 69 et tout va mal, et en 70 ça sera pire! ...
The Vatican doesn't care!