Translate.vc / French → English / 693
693 translate English
21 parallel translation
Secteur 8L-GLR 204561 693.
Area 8L-GLR 204561 693.
127 693 km au compteur, presque plus d'essence.
Mileage is 79,345, gauge is on reserve.
A suivre...
693.4 ) } TO BE CONTINUED
- "1 0 novembre 1 693."
- "November 1 0th, 1 693."
3 693 km.
2,295 Miles.
Dans l'ordre : 693,500...
In order : 693,500... Okay.
- Ilco 693.
- Ilco 693.
Ecoute, à propos de la nuit dernière. 00 : 05 : 32,253 - - 00 : 05 : 35,693 j'ai l'impression que ça signifie plus que ça en avait l'air
Look, about last night.
1250 Avant JC 693 00 : 35 : 54,260 - - 00 : 35 : 59,830 Quoi qu'il en soit, le processus de bronzage était trop lourd, et ce truc ouvre - enfin, ca n'a pas fonctionné.
1250 B.C.
C'est toi, "Shé"? 431 00 : 35 : 28,264- - 00 : 35 : 30,693 J'passerai pas mes journées dans ma cantine à tacos, si c'était le cas.
Are you "She"?
Vous avez donné 693 fois sur une période de 23 mois, en échange de quoi vous avez reçu la somme de 24.255 $.
You made 693 donations over a 23-month period, in exchange for which you received $ 24,255 in compensation.
Tu dis qu'à chacun de tes 693 dons de sperme, t'as signé une clause de confidentialité.
So, you say each of the 693 times you donated sperm, you signed a confidentiality clause.
Vous avez donné 693 fois. En échange de quoi vous avez reçu la somme de 24 255 $.
You donated 693 times in exchange for which you received the sum of $ 24,255.
Tu dis que pour chacun des 693 dons de sperme tu as signé une clause de confidentialité sous le pseudonyme de "Starbuck"?
You say that for each of the 693 sperm donations you signed a confidentiality agreement under the pseudonym of "Starbuck"?
Il a donné 693 fois!
He's donated 693 times!
Cet homme a signé une clause de confidentialité pour chacun des 693 dons!
The man signed an anonymity agreement for 693 donations!
Disons qu'une personne normale ait eu une absence momentanée, et ait donné du sperme 693 fois.
Let's just say that a normal person had a slight lapse of judgment and donated sperm 693 times.
Vous pensez m'avoir à votre merci. on trouve une exception à la loi.
You seem to think you've got me by the short hairs. However, if you turn to page 693 in this tome, you'll find an exception to that very law.
R.D. 693.
RD 693.
Il avait désormais découvert la véritable manière 248 00 : 13 : 16,693 - - 00 : 13 : 19,560 dont cela devait être fait et donc chaque auditeur de par le monde 251 00 : 13 : 25,535 - - 00 : 13 : 27,068 Tu comprends, toute cette exonération fiscale de l'IRS protégeait réellement la religion. devait être de nouveau entraîné, formé avec cet âge d'or de la tech.
He had now discovered the real way that it should be done so every auditor in the world had to be trained newly in this golden age of tech.
693 nouvelles mentions Tous ces gens sont en train de tweeter à votre propos?
Are all these people tweeting about you?