Translate.vc / French → English / 719
719 translate English
30 parallel translation
"D'autant plus que, " comme l'a fait remarquer 719, " les billets destinés à Jellusic
"... the more so now that 719 has determined that the bank notes for Jellusic also came from Russian hands... "
"Malheureusement, " je ne peux rien faire d'ici, " sans compromettre mon travail
" Unfortunately, I cannot leave here without destroying my cover and jeopardizing my work as No. 719
" 719, les télégrammes!
" No. 719... has switched the telegrams...!
- Avec grand plaisir.
- I would love 719.
Si l'un d'eux voulait aller à Anchorage, pourquoi ne pas avoir pris le vol 719?
If somebody wanted to go to Anchorage, why didn't he take 719 this morning?
Peut-être parce qu'il a été annulé.
Maybe because 719 was canceled.
La chambre 719, je vous prie.
719, please.
La chambre 719?
Room 719?
Pour Data Universal, je suis le 719... mais mon nom est Arlo Higgins.
Data Universal thinks I'm 719-something, but I'm Arlo Higgins,
J'ai déjà perdu Nafeesa.
Apartment of Saleh and Aziza Amir 719 Third Avenue Thursday, November 2 Apartment of Saleh and Aziza Amir 719 Third Avenue Thursday, November 2 I have already lost Nafeesa.
376 00 : 22 : 42,127 - - 00 : 22 : 43,719 comme une fois, il a touché une infirmière et il a vu que sa fille était en danger. Johnny Smith.
Johnny Smith.
C'est un couple bizarre, n'est-ce pas? 31 00 : 04 : 49,224 - - 00 : 04 : 51,719 Elles sont vraiment très différentes.
They are an odd couple, do not you think?
Gemenon Traveler, Rapace 719. On approche avec le lieutenant Thrace.
Gemenon Traveller, Raptor seven-one-niner... inbound with Lt. Thrace aboard.
Bien reçu, 719.
Roger, seven-one-niner.
On dirait que toute ma vie je suis juste... passé, passé... passé...
Seems like all my life I've just been going... going... 90 / 719...
193 ) \ clip ( m 620 146 l 961 313 1022 236 730 78 ) } Déménagement 193 ) \ clip ( m 481 70 l 626 144 719 84 593 6 ) } Déménagement
Change of Address Change of Address Ikari, Shinji
- 719 E. 82ème rue.
719 E. 82nd Stre.
On est au 719 heu... 82ème rue Est.
It--It's 719, Uh, East 82nd Street.
Smallville - 7x19
Smallville 719
Appartement 719.
Apartment 719.
Patientez, Raptor 7-1-9.
Please hold, Raptor 719.
Il court vers le nord, au 719 Medium.
Suspect's heading north, at 719 Medium! We need backup!
Je suppose. 57 = 8 00 : 02 : 27,851 - - 00 : 02 : 30,719 Je suis ici pour la douce Hayley!
I guess.
J'ai pas vraiment le temps avec l'entrainement et tout ça. 274 00 : 20 : 38,600 - - 00 : 20 : 41,719 T'es lesbienne?
I don't really have time, with all the training and everything.
719 Ouest 115ème Rue.
719 West 115th Street.
"719... " maintenant, tu te rends compte... " De quoi?
"719, now you realize."
719, ça veut dire quoi?
What does 719 mean?
"719, maintenant, tu te rends compte..." Je crois pas qu'il était très content de son pourcentage.
I don't think he was too happy with the percentage deal.
Gains avant impôt et amortissement :
Earnings before interest, tax, depreciation. $ 14,495,719.
La 719.
719.