Translate.vc / French → English / 740
740 translate English
64 parallel translation
A la banque, Bridgeport. 8740,30 dollars... C'est pour quoi?
Bridgeport, Connecticut, Citizens Bank : $ 8,740.30.
516 740 sous contrat en Illinois, 550...
516,740 under trust of Illinois, 550...
Allez vous changer dans ma chambre, s'il n'est pas trop tard.
740 rems. Don't touch him, Louise.
LIZAN : Tu parles du Spar 740.
You mean the Spar 7-40.
Si je devais voyager dans l'espace, je songerais au 740.
Yes, if I had to travel around ultra space, I'd think the 7-40.
740 cuisinières au gaz seront installées. C'est 740 fois plus qu'en 1913!
In it alone there will be installed 740 gas ranges, exactly 740 times as many as our whole city had before 1913.
Qu'il octroie une prime de 740 livres par an à sa veuve.
A gratuity of 740 pound per annum to his widow.
Avec un vent arrière de 120 noeuds notre vitesse est de 1180 km / heure.
'With a 120 knot tailwind our speed over the ocean is 740 miles per hour.
Ca dit comment gérer l'anxiété des amis pendant que vous montez de grade dans une entreprise. 565 00 : 54 : 03,406 - - 00 : 54 : 07,740 Ce livre explique comment éviter de choquer les autres.
In it, it tells you how to deal with the anxieties of your friends as you move up the corporate ladder and they stay put, or God forbid, go down.
49,740 Vous ne trouverez personne qui m'ait vu avec cette paysanne.
You'll find no one who saw me with this peasant, whoever she is.
J'ai eu 740 points à l'examen d'anglais.
And then I received a 7 40 on the English Achievement Test.
B3 à 740.
B3 to 740.
Article 740, "découverte scientifique importante".
It was a Section 740, a "scientifically significant find."
Le 740s'appliqueà tout ce qu'on découvresur Mars.
A 740 applies to any number of things found on Mars.
On y va. Attendez.
740, 745- -
- Le Yangzi Jiang en Asie : 6 018 km.
- The Yangtze in Asia, 3,740 miles.
- Il y a le Mississippi... - Il est tordant.
- Here in America, we have the Mississippi at 3,740 miles.
740 sacs poubelles, la plupart fourrés au canard à l'orange.
740 garbage bags most of them filled with duck a la-fucking-orange.
J'ai eu 740 en verbal et 760 en maths.
I got a 740 Verbal and a 760 Math.
- 740 en verbal et 760 en maths?
- I got a 740 Verbal and a 760 Math?
BMW série 740. 2000-2003.
BMW 740 series, 2000 to 2003.
Une BMW 740, 2000-2003, avec une plaque contenant les chiffres 7-1-8-3.
BMW 740, 2000 to 2003, retaining the license plate numbers 7183.
J'ai la description d'un mec conduisant une voiture bleue des années 1970.
Got a description of a cat driving a blue 740 on Lexanis
- Je dirai : "Indexons les retraites sur le coût de la vie." Ils ramèneront des veuves touchant 740 $ par mois
- I'll say, "Trim the cost of living adjustment." They'll haul out elderly widows who are getting $ 740 a month...
Je vais échanger ma 330 contre une 740.
And it's time to upgrade from the 330 to the 740.
Étiez-vous le propriétaire d'une Volvo verte?
- Did you own a green Volvo 740 - until quite recently?
Il y a quelques semaines, vous avez été percuté par M. Vora dans votre Volvo. Celle que vous avez vendue à la casse.
Several weeks ago, you were involved in a minor traffic incident with a Mr. Kamlesh Vora, in your Volvo 740, the one you said you'd sold to a scrap dealer.
Une Volvo verte a été brûlée sur un terrain vague, avant-hier, par un homme répondant à votre description.
A green Volvo 740 was set on fire in some waste ground a couple of days ago by a man answering to your description.
5740 Francs.
5,740 Francs.
Tu vaux 740 millions de dollars.
You're worth 740 million dollars.
- Garrett conduit une 740 noire. - Numéro de plaque?
Garrett drives a black 740.
- J'ai besoin de draps au 7 40.
- Yes, I need fresh sheets in Room 740, please.
Et je parie qu'avec l'incident de l'échelle, personne ne parle des 740 détenus qui ne se sont pas évadés.
And I bet with that ladder incident, nobody talks about the 740 inmates that didn't escape.
Mon 740 est au garage.
My 740's in the shop.
Eh bien, Monsieur, si vous conduisiez une 740, vous serez probablement intéressé par notre collection Prestige.
Well, Geez, if you're used to driving'a 740, you'll probably be interested in renting a car from our prestige collection
10740925.
10,740,925.
"... certificats économiques, module 101 et 740, " ou feuille de paie.
... economic certificates, forms 1 01 and 7 40, or pay packet.
- 3 kilos 740 g.
- 8 pounds, 4 ounces.
- 740 g.
- 4 ounces.
740 euros.
740 euros.
N'importe laquelle, entre 630 et 740 nanomètres.
Oh, anything in the 630 to 740 nanometer range.
740?
740?
( 164 00 : 16 : 22,740 - - 00 : 16 : 25,060 Eloignez vous!
( ROARING )
Nous sommes à 0,740 sur 1,477.
We are at 7-4-0 1-4-7-7.
Un nouvel enchérisseur sur ma droite. 740.
New bidder on my right. 740.
740 000 livres.
740,000.
Dans le fond, pour 740 000 livres.
It's right at the back of the room now.
740 röntgens.
I couldn't just let him lie there.
- 1 740?
- 1740?
740 yens.
740 yen.
BRETAGNE 740 APR. J.-C.
forsaken