Translate.vc / French → English / 741
741 translate English
22 parallel translation
James Elwood, expert programmeur responsable de Mark 502-741, connu sous le nom d'Agnès, l'ordinateur électronique le plus avancé au monde.
James elwood, master programmer. In charge of mark 502-741, commonly known as agnes, the world's most advanced electronic computer.
Vues les dispositions mentionnées et autres d'appliSation du Sode de défense soSiale, les artiSles 142, 240, 741 y 742 de la loi du proSès Sriminel, nous SonSluons :
Due to the above and executing articles 142, 240, 741and 742 of the social Defense Code and the Criminal Prosecution Law, we render the following verdict :
Vol 741 en provenance de Hollande, arrivée porte 8.
Flight 741 from Holland now arriving at Gate 8.
Arrivée en provenance de Francfort vol AF 741, porte numero 45.
Arriving from Frankfurt, flight AF-741, gate 45.
Le nombre des gens qui ont voté pour est 44 754, et 34 741 personnes ont voté contre.
The, uh, figures for those voting for... is 44,754... and 34,741 voting against.
Marie! Désolé, fiston, il va falloir rester à l'écart.
Marie! at 10 : 12, 741 at 200 Chalfield Lane. Male Caucasian, light brown hair, blue jeans, white T-shirt, early 20s.
741 mille 416 voix.
1,741, 418.
On a construit 741 bateaux. On en construisait un tous les quatre jours.
We built 741 ships, and we built one every four days.
Livrez-le au 741 Park Avenue, appartement 8D.
All right. Make the delivery to 741 Park Avenue, Apartment 8D.
Non, 741 Mockingbird.
No, 741 Mockingbird.
- 741.
- 741.
L'année dernière, j'en ai mangé 741.
Now, last year, I ate 741 last year.
Il est au 7 41.
He's in Room 741.
Non, il est parti. de 741 00 : 32 : 41,460 - - 00 : 32 : 42,594 Oh.
No, it's gone.
741 semaines, si ça t'intéresse.
Seven hundred and 41 weeks, in case you're curious.
- 741... - Je veux pas être l'homme de la maison.
741 - I don't wanna be the man of the house.
Martin James Dillon, pour le Parti socialiste. 2 741 voix.
Martin James Dillon, the Socialist Party, 2,741 votes.
- 741!
- 741!
Si pour les alchimistes, le nombre du diable était 741, ce serait logique qu'ils situent l'enfer à 741 pieds sous terre. Donc, à mi-chemin entre...
If alchemists believed that the number of the Devil was 741 then it makes sense that they would think that Hell was 741 feet beneath the surface of the Earth, right?
Embarquement du Bus 741 en direction d'Atlanta.
Bus 741 to Atlanta now boarding.
Vélocité : 741 mètres par seconde. Altitude : 1 350 mètres.
Velocity, 741 meters per second... altitude, 1350 meters.
Ici 7 41.
This is 741.