Translate.vc / French → English / 785
785 translate English
27 parallel translation
Mais si certains d'entre vous étaient en vie en 1 785
But if any of you were alive in 1785
Pour y accéder, il faut gravir 785 marches de pierre et encore 583 pour pénétrer à l'intérieur.
Rising from the bottom are 785 stone steps Next are 583 more steps to the inner shrine
Il doit y avoir 785 diamants là-dessus.
Must be about 7 85 diamonds in there.
- J'en ai eu pour 785 francs pour ces quelques jouets.
I had to pay 785 francs for these few toys.
Nos voisins, les Bumpus, avaient au moins 785 chiens puants qui ignoraient tout le monde sauf mon père.
Our hillbilly neighbors, the Bumpuses, had at least... 785 smelly hound dogs. And they ignored every other human being on earth but my old man.
Tu as appelé Zixia 785 fois.
You repeated the name Zixia 785 times
Vous aurez à boire si vous y arrivez. 146 00 : 09 : 36,749 - - 00 : 09 : 39,785 - A boire?
There's a drink in it for you.
- 10785. - Merci.
10,785.
C'est ce que Robert Burns a écrit il y a un bail, en 1785. Mais c'est toujours valable.
That was written by Mr. Robert Burns way the fuck back in 1 785 and it still is news.
270.
785.
[Skipped item nr. 785]
So!
Je vous en donne 1785 $.
I'll give you $ 1,785 for it.
Chanceux. 785 01 : 37 : 48,147 - - 01 : 37 : 48,779 Dan...
Lucky
Et on sait tous que l'astrologie a été inventée par les Grecs en... 785 avant Jésus-Christ!
And as we all know zodialogical astronomy was created by the Greeks in... 785 B.C.
Et 785, c'est le code régional de Topeka.
And 785 is the area code of Topeka.
Oh, mon Dieu... 785 est le code régional de Topeka, dans le Kansas!
Oh, my God. 785 is the area code to Topeka, Kansas.
C'est fascinant de voir ce programme, même après l'avoir vu 785 fois.
Fascinating viewing, even after the 785th time.
Rappelez John au 07700 900 785.
We have an urgent message for you to call John on 07700-900-785.
Il a fait 785 370 $.
- $ 785,370.
785-555-0128.
785-555-0128.
Si vous pouviez me rappeler au 785-555-0128.
If you could call me back at 785-555-0128.
On va siphonner 3 785 litres de méthylamine de la citerne, qu'on remplacera par de l'eau aux neuf dixièmes environ, ce qui fait 3 408 litres.
We will be removing a thousand gallons of methylamine from the tanker car but replacing it with about nine-tenths of that volume in water which comes to 900.24 gallons.
785-5... 4-3-2... 11-86.
785-5... 4-3-2... 11-86.
Je suis 785.
I'm 785.
le prix est de 785 000. je n'aurai toujours pas les moyens.
Today it's seven hundred and eighty five thousand Even if I slept with all the men in Shanghai I still wouldn't be able to afford a ticket
Ugh, oui, j'accepte les frais.
Ugh, da voi accepta taxele. 3 00 : 00 : 23,215 - - 00 : 00 : 26,785 La naiba, cine este? Cancer?
Les besoins immédiats en infrastructure au Colorado dépassent les 785 millions.
Okay. The immediate infrastructure needs of Colorado exceeds $ 785 million.