Translate.vc / French → English / 86
86 translate English
1,049 parallel translation
"Production numéro 8753, scène 86. Jack Lemmon."
" Production number 8753, scene 86.
Environ 1,86, cheveux bruns.
About 6'2 ", dark hair.
La bonne réponse était 1 m 86! Vous avez perdu 10 livres!
The correct answer is six foot two... and this means you've lost £ 10.
86 ans!
Eighty-six.
Il a eu cette note pour une dissertation demandant l'interprétation personnelle de l'élève.
The 86 percent he earned was for essay questions requiring the personal interpretation of the student.
Écoutez, Joe, si ce 17, c'était juste pour me créer des ennuis, laissez-moi vous dire :
Listen, Joe, if you're saying to me you got 86 percent just to get me into trouble, let me tell you something.
Vous, Joe, 17.
You, Joe, 86 percent.
Ma chère... Le numéro 86 a tiré une expérience profitable.
Number 86 has had valuable experience with the committee.
Numéro 86. Au rapport chez le numéro 2.
Number 86, report to Number Two immediately.
Numéro 86. Au rapport chez le numéro 2.
Number 86 report to Number Two immediately.
Numéro 86 au rapport.
( PA ) Calling Number 86.
Le numéro 86 est demandé d'urgence par le numéro 2.
Report immediately to Number Two.
Le numéro 2 demande le numéro 86.
86, report to Number Two!
Bien joué, numéro 86.
Well done, 86.
Le numéro 86 nous révèle que le numéro 2 est asocial.
Number 86 has a confession that Number Two is unmutual.
Samantha Stephens, numéro 86.
Samantha Stephens, number 86.
Oui, le vol 86 est mon préféré.
That's why your flight 86 is my favorite.
Avec mes nouveaux étalons ausas et mandingues, j'ai 86 % de réussite, avec un intervalle de moins de 60 jours entre les reproductions.
With the new stallions Auze and Mandico that I bought three years ago, I've been successful with 86 % 0 of them. With an interval between productions of less than 60 days.
Ils me donnent 86.000 lires un mois, et pour cela je dois m'en tenir mon cou!
They give me 86.000 lire a month, and for it I have to stick my neck out!
Et 5 % sur le total... ça fait 86 marks.
That's... 86 marks.
Pour commencer, il faut supprimer ces pattes.
For starters, we have to cut your hair and 86 the sideburns.
Jimmy Morgan...
OK, Jimmy Morgan... number 86...
le numéro 86, Babeurre.
Buttermilk.
c'est la fin de la session! 99 pour les Renegades contre 86 pour les Loggers.
And the period ends with the score 99 for the Renegades, 86 for the Loggers.
"Je le sers depuis 86 ans", répondit Polycarpe,
I have been serving Him 86 years Polycarp answered
Tout dépend de sa teneur en alcool...
Viveca, if it's over 86 proof...
Janvier 86, Madison.
January'86. Madison.
La poétesse finlandaise Araba Suukoonen, qui s'est distinguée par sa traduction de la Chanson des Nibelungen, est décédée hier à l'âge de 86 ans, dans la collision de son avion privé avec un hydravion près de Helsinki.
Helsinki The Finnish poetess Araba Suukoonen distinguished for her translation of the Nibelungenlied died yesterday at the age of 86 when her small private plane collided with a glider at an airport near Helsinki
Contre : 586 Indécis : 86
Against : 586. Undecided : 86.
Quand on vérifie, c'est à 36,86 mais c'est plus élevé quand elles la prennent.
They send patients from upstairs supposedly with terrible fever.
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... 99, 100!
84, 185, 85, 186, 86, 88, 89, 90, 91, 94, 195, 197, 198, 99, 100!
Essaie celui-là, un colt de marine, modèle 86.
Give this a try, Doc. Colt Navy, model'86.
Ca vaut pas 86 000 $.
Not even 86,000 dollars worth.
Je ne vois pas 86 000 $.
And I'm expecting to see 86,000 dollars.
86 000 $!
86,000 dollars!
Adieu, 86 000 $.
Goodbye 86,000 dollars.
On dirait que si, mais il n'y a pas 86 000 $.
They looks like them, but there ain't 86,000 dollars.
50 dollars par semaine, Ennemis en 75, amis en 86.
Injuns and whites heroic villain, 50 bucks a week foes in'75, friends in'86.
Ennemis en 75, amis en 86.
Foes in'75... Friends in'86...
- 26,86.
- 26.86.
Le challenger en culottes blanches, pesant 86 kilos...
On my left... the challenger, in white trunks... weighing 1 90 pounds.
Les autoroutes L16 et 86... de même que tout le réseau routier au sud de Cody.
All multilane undivided full traffic interchange railroad, local and historic stage roads south of Cody.
Je suis devant toi, à la borne 86.
But I'm just ahead of you. I'm at mile marker 86.
86,
86,
- 86.
- Eighty-six.
- 86?
- Eighty-six?
0.86.
0.86.
- On s'est fait virer!
- 86 on the food.
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161
82, 83, 84, 85, 86... 110, 111, 112, 113... 158, 159, 160, 161... 162, 163, 164, 165... 166, 167, 168.
Voiture 86!
Car 86!
Avec 86 000 $?
The one with 86,000 dollars.