Translate.vc / French → English / 9mm
9mm translate English
355 parallel translation
- Ce joujou envoie des aiguilles de 9 mm et fait des trous qu'on ne reprise pas.
This toy fires 9mm needles and makes holes you can't stitch up.
Mauser 96, 9mm à crosse evidee.
Mauser 96, 9mm with hollow grip.
P08, 9mm Luger.
P08, 9mm Luger.
Browning G.P. 35, 9mm parabellum.
Browning G.P. 35, 9mm parabellum.
Mitraillette Guewam 9mm.
Guewam 9mm machine gun.
Sten, 9 mm.
9mm Ste ".
C'est du 9 mm! C'est ce que vous vouliez, non?
They're 9mm, which is what you asked for.
Il y a des balles de partout, 9 mm.
There's brass everywhere. 9mm.
Un Browning 9mm.
A nine millimetre Browning.
Ils ont examiné la balle qui a tué JoJo Ross.
They checked the 9mm slug that killed JoJo Ross.
Qu'en est-il de tous ces enfants qui croyaient en toi? Qu'en est-il de tous ces gens sur la bobine 9mm du premier film qui te défendaient?
What about all those people in reel 9 of the first movie who stood up for you
On va commencer par le plus simple. Beretta 93R. 9 millimètres parabellum, 20 pruneaux au maximum.
First, the simplest of all, the Beretta 93R, 9mm automatic, 20 shots maximum.
Dans votre situation, je porterais également un 9mm.
I'm sure if I were in your position, I'd carry a 9mm, too.
Il s'appelle Duane Barry, il est armé d'un 9 mm, avec un chargeur à neuf coups.
His name's Duane Barry. He's armed with a 9mm Smith Wesson handgun, one 9-round magazine.
Un 9mm de rital?
Wop nine?
C'était un G.Lock 9mm!
We saw that movie together! It was a 9mm. Glock!
Mon 9 mm n'a pas suffi.
My 9mm didn't even scratch it.
- Selon Bruno, tu voulais des 9 mm.
- Bruno said you want the 9mm.
La première fois que j'ai fait ce que tu demandais, on a vidé un 9mm dans ma direction.
Because the first time I did what you asked me to... somebody emptied a nine-millimeter automatic... in my direction.
- Une balle de 9 mm dans les dents.
- Tried to catch a 9mm slug in his teeth.
Un mardi matin, il alla à son usine, écrivit une lettre à l'attention de sa famille et utilisa le pistolet 9 mm qu'il gardait là, pour se tuer.
One Tuesday morning, he went down to the factory, wrote his family a letter... then used a. 9mm automatic they kept there to kill himself.
Ça, c'est une mitraillette HK 9mm.
This is a 9 mm HK submachine gun.
Ça, c'est un PT 92, 9mm.
This is a 9 mm PT-92.
CARLINHOS - 16 ANS Des G-3, des fusils... des pistolets 9mm, des 45, des PT, des calibres 38.
- G-3, rifles, CARLINHOS 16 YEARS OLD 9 mm pistols,.45, PT,.38 caliber...
Je reste sur un toit en haut d'une favela... avec un 9mm équipé d'un rayon laser.
I stay on a roof at the top of the favela with a 9 mm pistol that has a laser beam.
Les deux Japonais ont été tués par balles à l'aide d'un 9 mm, vraisemblablement automatique.
The two Japanese nationals were killed by multiple 9mm gunshot wounds, most likely from an automatic.
Le point d'entrée et de sortie de la balle correspond à un 9 mm.
Entrance and exit wounds are consistent with, 9mm,
Deux minables armés de 9mm.
Two pricks with 9mms.
Fabrication italienne, 9mm parabellum, 13 dans le chargeur, une dans le canon.
Italian make, 9mm parabellum, 1 3 ln the clip, one ln the spout.
On n'a retrouvé qu'un 9 mm et un MP5.
So far all we've recovered is one 9mm and one MP5.
Un 9 mm standard Parabellum.
Fires a standard 9mm Parabellum round.
Il a été tiré avec un de ces pistolets, Un 9mm.
He's been shot with one of those pistols. A 9mm.
Sûrement du 9 mm.
Looks like a 9mm. Ow!
- Quel genre? Un Sig Sauer 9mm, modèle 229.
He owned a 9mm Sig Sauer, model 229.
Tu t'y connais en 9mm?
Are you a Tech 9 man?
Si j'avais un flingue, ça serait pas un 9mm.
If I still had a gun, it wouldn't be no 9 mil.
Mais vous avez un 44 mm et un 9 mm?
But you do have a.44 and a 9mm?
L'un d'eux avait un Beretta 9 mm, et l'autre un Desert Eagle 357.
One of them was using a 9mm Beretta, the other had a.357 Desert Eagle.
Juste ça. 9 mm. C'est pour nous.
This was all we found. 9mm. lt's our issue.
Beretta 9mm.
- 9mm Beretta. - Like that?
- La sécurité a un peu ripostée. Du neuf millimètres.
Well, security managed to return a few rounds, 9mm.
Les gardes avaient du 9 millimètres et n'avaient pas de balles creuses.
Well, the guards were armed with 9mm and they weren't hollow point. So...
Il a ouvert le feu dans un parc, a tiré sur 3 personnes avant d'être abattu par un civil.
He opened fire in Lincoln Park. Shot three people before being taken down by a civilian packing a 9mm.
Un Smith Wesson 9 mm au nom de Josh Branson, pas au sien.
A Smith and Wesson 9mm registered to Josh Branson, but not to the ex-wife.
Même méthode, même 9 mm, balles à tête creuse.
Same MO, 9mm, hollow-point slugs.
L'analyse balistique de l'arme de Mme Branson est négative, mais on cherche le même 9 mm pour les 2 macchabées.
Ballistics came back on Lindsay Branson's gun. No match. But we're looking at the same 9mm for both stiffs.
Berettas 9 millimètres.
9mm Berettas. Hollow-point ammunition.
La ville.
9mm.
- 9mm?
- Nine millimeter?
- 9 mm.
- 9mm.
- Et un 9 mm.
- Yeah, and for a 9mm.