Translate.vc / French → English / Ahi
Ahi translate English
66 parallel translation
AHI ESTA EE DETAEEE
AHI ESTA EL DETALLE
"L'Empereur Meiji s'est éteint."
AS AHI NEWSPAPER : "Emperor Meiji Passes Away"
Ouille!
Ahi!
Ahi sont enfin!
Here they are finally!
( Ahi est le fils d'un...
that big shot...
Papa, tu m'as fait mal!
- Ahi papa, you hurt me.
Tu fais le bêcheur.
Come on, get in. Ahi.
Ahi!
Ouch!
- Ahi, papa, juste sur les couilles!
Go away! Oh! Dad, you hit my balls!
Ca va là-haut?
¿ Estan cÓmodas ahi?
Il se tenait là, sur ses genoux, comme s'il avait avalé sa langue.
Se quedÓ ahi de rodillas como si se hubiese tragado la lengua.
Livraison de sushi Ahi.
Ahi Sushi Delivery.
- Je l'ai vue par là.
- Yo la vi por ahi.
Je suis borgne des deux yeux!
Ahi MacGraw! My eyes.
Peut-être un poisson grillé sur un lit d'endives belges.
Perhaps grilled ahi on a bed of Belgian endive.
Tru dit que le thon est excellent.
Tru says Ahi tuna's incredible here.
Oh, c'est.. oh, chérie, chérie, Peut-on avoir un duo de salade de fruits de mer avec un peu de moutarde de miel sur le côté?
Oh, it's- - oh, honey, honey, can we get a couple of seared ahi salads with honey mustard on the side?
Moi, j'ai mangé une salade hawaïenne au thon.
I had an ahi salad
Hier soir, on a mangé du thon grillé. Une salade de fruits.
We had seared ahi last night, pear salad.
Mon frère?
Mi hermano? Ahi.
Mon frère? Juste là.
Es ahi.
Por ahí te veo.
Por ahi te veo.
Ahi, le coquin.
Dirty piggy.
Vous pourriez aller de l'autre côté de la rue, m'acheter un bon thon ahi?
So why don't you boys run across the street and get me a nice ahi tuna...
Elle va devoir examiner mon vagin et va me voir faire caca, probablement!
How's the ahi? Sofia :
La très honorable épouse, Ahi, et fils numéro un Queue jaune, sont d'accord.
Most honorable wife, Ahi, and number one son, Yellowtail, "aglee."
- au lieu de servir des toasts.
- you know, not serving ahi on toast.
- Je voudrais un filet de thon grillé.
- I'll have the seared ahi tuna fillet.
Luis, ici, dans la chambre, dans le lit!
Luis, ahi, ahi, en el cuarto, en la cama!
- Ahi! - Tu l'as manqué, tête de lard!
Now you shot past, Depp!
- Ahi!
What?
Ahi!
What?
Ahi! Eh...
Au!
Casse-toi de mon dos, crétin! Ahi!
Down of me, you Depp!
Salade de thon frais, légumes verts mélangés et un thé glacé.
- Seared ahi, mixed greens And an iced tea, please.
Je sens le burritos.
I smell like an ahi burrito.
Le thon m'aide à réfléchir.
Ahi helps me think.
Une sucette Ahi au thon?
Ahi Tuna Lollipop?
Vous savez que je peux avoir un tartare de thon et un sandwich à 3 h du matin grâce au menu de nuit?
Do you know that I can get ahi tartare and a steak sandwich at 3 : 00 in the morning from their all-night dining menu?
Ça, c'est mon yacht. Le Ahi.
That's my yacht, The Ahi.
J'aime tellement le thon que j'ai nommé mon yacht le Ahi.
I like tuna enough to name my boat The Ahi.
Rash vient.
Ahi is Rashid.
Du thon rouge.
Seared ahi.
Darnes de thon poêlées une salade et vin rouge.
I'm doing seared ahi tuna steaks, a salad, and red wine.
Quedate ahi!
Stay there!
Quedate ahi.
Stay there.
No hay nada ahi detras.
There's nothing back there.
Ahi la tienes.
You got her.
Thon saisi, tacos au boeuf wagyu.
When I got Nobu catering this shit? Seared ahi tuna, wagyu beef tacos.
Tu es rentré.
AhI You're home.
C'est parti, Don Juan.
Seared ahi tostadas, grilled asparagus, couscous, and for dessert, molten chocolate lava cake.