Translate.vc / French → English / Aimè
Aimè translate English
7 parallel translation
Je l'ai aimè trop tït et je l'ai connu trop tard.
Too early seen unknown and known too late!
Nous avons été bouleversés d'apprendre que notre fils, neveu et petit-fils bien-aimè, le grenadier Hans Betz, tireur d'élite, est tombè à l'Est sur le champ d'honneur.
"We regret that our dearly beloved son... "... nephew and grandson... "...
J'aurais bien aimè, mais y a une petite nana qui vient ce soir.
I wish I could, but I got this little shorty coming through tonight.
J'aurais bien aimè dire ça.
I wish I could have said that.
Je suis videur, mais j'aurais aimè faire une exception pour toi.
I'm supposed to throw people out. But I'm going to make an exception for you.
- Le commissaire Aimé-Blanc.
- -Commissioner Aimè-Blanc.
En une seule journée, j'ai aimè, j'ai perdu et j'ai failli mourir 10 fois.
Over the course of one day, I loved, I lost, and I almost died, like, 10 times.