Translate.vc / French → English / Amen
Amen translate English
5,912 parallel translation
Amen.
Amen to that.
Amen. "
Amen. "
- Amen.
- Amen.
Amen.
Amen.
- Amen à ça. [petits rires]
Amen to that.
Encore Amen.
Amen again.
En tant que mortels, nous ne connaissons pas la réelle vérité.
Amen. As mortal men, we can't know real truth.
Amen, Jésus.
Amen, Jesus.
Puis-je avoir un "Amen" pour les chattes!
can I get a "Amen" for pussy!
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
Jesus, Holy Mary, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen.
Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, disons tous "Amen".
In the name of the Father and the Son and the Holy Ghost, let us all say "Amen."
Par le Christ notre Seigneur.
Through Christ our Lord. Amen.
Par le Christ, notre Seigneur, amen.
Through Christ, our Lord, amen.
Amen
Amen.
Amen.
- Amen. - Whoo.
Et amen!
And amen!
Amen. "
AMEN. "
Amen, Jeff Strongman.
Amen, Jeff Strongman.
Amen!
Amen!
Pardonne-moi mes péchés. Par notre Seigneur Jésus-Christ. Amen.
And forgive his sins through Our Lord Jesus Christ.
Et du Fils, amen...
* Amen
Tu m'étonnes!
Amen, sister.
Fais que Jerry, M. Moustaches et Bosco soient de bons garçons.
Make Jerry and Mr. Whiskers and Bosco good boys. Amen.
Amen.
- Amen. - Yeah.
- Le corps du Christ. - Amen.
Body of Christ, Amen.
Dieu lui-même utilisera ce qui t'est arrivé comme témoignage pour toucher le monde entier.
God himself is going to take what happened to you and use it as testimony to reach millions more around the globe. Amen.
Amen.
- Amen. - Amen.
- Amen!
- Amen.
Amen, Pearl!
Amen, Pearl.
Amen!
Amen.
Amen.
Amen. - Amen.
Ceux dans les balcons, jetez les juste sur les côtés, amen.
Those of you up on the balcony, just throw them over the side, Amen.
En gros, je dois dire amen à tout ce qu'elle dit.
Basically, I just have to agree with everything your mom says. Yes!
Au nom de Jésus, amen.
In Jesus name I pray, Amen.
Amen, mon pote.
Amen, friend.
Amen, Amen, ma soeur, Amen.
Amen, sister, Amen.
Au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
Amen.
Amen
Amen, amigo.
Amen, amigo.
Bénis-nous, ô Seigneur, et ces présents que nous allons recevoir par la grâce du Christ, notre Seigneur, amen.
Bless us, o lord, and these thy gifts, which we are about to receive through the bounty of Christ, our lord, amen.
Amen, frère!
That is forever. Amen, brother!
Le transfert de la peur et de la haine de soi en une entité autoritaire.
- Amen! - Amen. Transference of fear and self-loathing to an authoritarian vessel.
- Dieu vous entende mon père.
Keep the faith! Amen Father!
Et du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
Amen.
Amen.
Mm-hmm. Amen.
Amen.
- Amen, sister.
C'est bon Sean, t'as fini?
- Amen, brother. Yo, Seanie, you got everything squared away here, man?
Merci à Dieu.
- Amen, amen, thanks be to God.
"Amen."
- Amen.
Amen.
- Amen.
Il te connait.
- Amen. - Yes.