Antès translate English

On m'a dit que ton roi Antès craignait les dieux... et ce sont les dieux qui nous envoient.

By all accounts, your king, Aeetes, fears the gods and we were sent by the gods.

On sera vite au large et Antès sera encore endormi!

We'd be out into the open sea while Aeetes is still asleep.

"Antès, le roi de Colchide... l'attend dans le temple d'Hécate".

"Aeetes, king of Colchis awaits him in the temple of Hecate."

Il boit à présent aux côtés d'Antès... tandis que Jason... a été emprisonné et condamné à mort.

He who sits drinking with Aeetes while Jason imprisoned, condemned to death.

C'est Antès qui t'envoie?

Was it Aeetes who sent you?

Alors tu viens de la part d'Antès.

Then it was Aeetes.

Jason! Antès et les Colchidiens!

Jason.