Translate.vc / French → English / Armã
Armã translate English
17 parallel translation
Tout le travail complexe pourrait être fait par une armà © e de cent millions de scientifiques dans le monde entier et serait achevà © dans le temps d'une vie.
The entire work involved could be done by an army of a hundred million scientists from all over the world and would be done in a lifetime.
La rà © volution et les purges massives de l'armà © e.. .. nous avaient affaiblis.
The revolution and the army massive cleansings had weakened us.
* Ce soir, notre armà © e a dà © truit 63 chars et 26 avions de chasse irakiens.
Tonight, our army destroyed 63 tanks and 26 Iraqi fighters.
L'armà © e japonaise est ici!
The Japanese army is here!
Un simple contact à © quivaut à être piquà © par une armà © e de moustiques.
A handshake is like getting bit by a thousand mosquitoes.
Je n'ai pris du poids qu'en revenant de l'armà © e de l'air.
I didn't really start putting on weight until after the Air Force
- Tu vas aller à goodwill - et l'armà © e du salu.
- You're gon hit up goodwill - and salvation army.
- Tu es armà ©? ?
- You holding ha?
Pourquoi es-tu armà © e?
What's a kid doing with a gun, huh?
Brent, il est armà ©.
Brent, he has a gun.
Tu vas dans une salle cachà © e, sans radio, tu sors avec des gars armà © s et une moto.
You go into a back room, out of contact, you come out with three armed guys and a motorcycle.
La prison ou l'armà © e. Que choisis-tu?
You got jail, you got the army. Which one you going to take?
L'armà © e, ce n'est pas si mal.
Army ain't so bad.
Sà " rement se former une armà © e et prendre la ville d'assaut.
Probably start an army and take over the city.
Ils sont trois et ils sont armà © s. Ne me touche pas!
There are three of them and they're armed. Don't touch me!
Ni de la mienne. Mais je contournerai le problà ¨ me en y allant avec une armà © e.
Well, neither do I, but I'll get around that by going in with an army.