Barbarella translate English

Barbarella psychédélique une coquille autour de toi

Barbarella's psychedelia there's a kind of cockle shell about you.

Barbarella...

Barbarella...

Barbarella.

Barbarella.

Barbarella psychédélique jamais on ne pourra te nommer ou te cloner...

Barbarella's psychedelia never can a fella name or clone you...

Barbarella Bar...

Barbarella Bar...

Barbarella

Barbarella

- Barbarella?

- Barbarella?

Un jour, Barbarella nous devons nous rencontrer dans la chair.

One day, Barbarella we must meet in the flesh.

Debout Barbarella.

Barbarella rise and shine.

Vos vêtements sont déchirés servez vous dans mes fourrures.

Since your garment is torn, help yourself to my furs, Barbarella.

Maintenant, Barbarella, n'êtes vous pas d'accord que pour certaines choses, les méthodes anciennes ont du bon?

Now, Barbarella, don't you agree with me that in some things, the old-fashioned ways are best?

Barbarella!

Barbarella!

je m'appelle Barbarella.

My name is Barbarella.

- Je m'appelle Barbarella.

- My name is Barbarella.

Attends, Barbarella!

Wait, Barbarella!

A quoi penses tu en faisant l'amour à Barbarella?

What do you think of when you make love to Barbarella?

- Barbarella.

- Barbarella.

Après vous, Barbarella.

After you, Barbarella.

A droite, Barbarella....

To the right, Barbarella....

Merci, Barbarella.

Thank you, Barbarella.

Dis moi ami de plumes fines A quoi penses-tu quand tu fais l'amour à Barbarella?

Tell me, my fine, feathered friend, what do you think of when you make love to Barbarella?

Vous gagnez, Barbarella.

You win, Barbarella.

Jane Fonda s'est excusée mais pas Barbarella.

Jane Fonda apologized but not Barbarella.

Qu'est ce que c'est? "Abonnement annuel au centre aerobic et fitness Barbarella"?

What's this? "Annual membership to Barbarella's Aerobic Fitness Centre"?

"Barbarella"?

- Barbarella?

L'éclat de mon visage, le costume de Barbarella?

The glitter on my face. the Barbarella costume?

Comment crois-tu que Barbarella réagirait?

How do you think- - Barbarella would feel?

Et ma dose de Barbarella?

I need my Miss Buxley fix.

Barbarella est-elle prête à se retirer?

Is Barbarella ready to vamoose?

À 19 h 30, on joue Barbarella, alors si tu prenais le sac de ta mère, tu sais, celui avec la tête de singe, on pourrait s'acheter des burgers et...

There's a 7 : 30 showing of Barbarella. You can bring your mom's purse... the one with that monkey face, and we'll sneak in some burgers...

Et je sais que nous sommes amis depuis très longtemps... mais on regarde "Barbarella" sur le câble...

And I know that we've been friends for, like, a really long time... but, uh, we were watching Barbarella on cable.

Ta petite fille, Barbarella, a brisé le coeur de mon fils.

What's wrong? Your little girl, Barbarella, broke my son's heart.

- Super bien. Tu veux être ma Barbarella?

Will you be my Bubbela?

- N'oublions pas Barbarella.

- Mom. Lest we forget Berber _ / d.

Habillée comme ça, tu vas provoquer une émeute, Barbarella.

Dressed like that, you'll start a riot, Barbarella.

Barbarella est nue avec une pancarte pacifiste!

Barbarella is holding up an anti-war placard in the nude!

Tu veux mon opinion, Barbarella?

You want my opinion, Barbarella?

Je suis habillée comme Barbarella, et je suis désolée, mais certains d'entre nous ont besoin de travailler pour vivre.

I'm dressed as Barbarella, and I'm sorry, but some of us actually need to work for a living.

Alors... qui est Barbarella là-bas?

So... who's Barbarella over there?

Wonder Woman et Barbarella et les manequins et les filles de page centrale, et les infinis, impossibles fantasmes, les filles à la piscine de Wangaratta étendues sur le ciment chaud,

Wonder Woman and Barbarella and supermodels and Page 3 girls, all the endless, impossible fantasies, the young girls at the Wangaratta pool lying on the hot concrete,

J'ai adoré être habillée comme Barbarella. J'adorais vraiment ce costume.

And why do you think that I can help you?

Une référence à Barbarella, mais ça reste novateur.

It's like a shout-out to Barbarella, but still totally new.

Je m'appelle Barbarella.

It's Barbarella.

... Barbarella.

... Barbarella with me.