Bookman translate English

Lew Bookman, la soixantaine.

Age, sixtyish.

Lew Bookman est une constante de l'été.

Lou bookman, A fixture of the summer.

Notez que le rendez-vous avec Lew et les glaces aura lieu juste après le dîner.

Now the lou bookman Social and ice cream hour Takes place Right after su pper.

Vous êtes bien Lew Bookman?

You are lou bookman, Aren't you?

Lewis J. Bookman.

Louis j. Bookman,

Lewis J. Bookman, 69 ans.

Lou is j. Bookman, Ag ed 69, right?

Père : Jacob Bookman. Mère :

Father jacob bookman, Mother flora bookman.

M. Bookman, elle ne peut ni me voir ni m'entendre.

( mr. Death ) Mr. Bookman, she can't See me or hear me.

Vous comprenez, M. Bookman?

Understand, mr. Bookman?

Vous, M. Bookman, êtes dans la catégorie des causes naturelles.

You, mr. Bookman, Fall into the category Of "natu ral causes."

J'ai tout fait, mis à part téléphoner à votre fossoyeur.

Mr. Bookman, i've done Everything but phon e Your own u n dertaker.

Précisément, M. Bookman.

Exactly, mr.

Mais dans votre cas, je ne vois pas comment vous accorder un sursis.

Bookman, There's very little here In the way of an Exten uating ci rcu mstance.

C'est insuffisant, M. Bookman.

( death ) Insufficient, mr. Bookman.

Autre chose, M. Bookman?

Is there anything Else, mr.

Laquelle, M. Bookman?

What is it, mr.

Le problème c'est que vous demandez un délai jusqu'à...

The problem here, Mr. Bookman, is that You'd requ i re delay u nti l- -

Je suis vraiment désolé, mais c'est non.

I'm terribly sorry, Mr. Bookman, But, no.

À propos de cette vente, M. Bookman, quand arrivera-t-elle?

Now, about This p itch, mr. Bookman, When might We expect it?

M. Bookman, j'ai l'impression que vous essayez de me rouler.

I have the very odd feeling That you're taking Advantag e of me.

Vraiment, M. Bookman?

Really, mr. Bookman?

Comme vous voudrez, M. Bookman.

That may well be, Mr. Bookman,

Bonsoir, M. Bookman.

Good evening, Mr. Bookman.

Désolé mais j'ai dû m'arranger autrement.

I'm sorry, mr. Bookman, But i had to make Other arrang em ents.

- Que faites-vous, M. Bookman?

What are you Doing, mr. Bookman?

Lewis J. Bookman!

Lou is j. Bookman,

M. Bookman, vous êtes très persuasif.

Mr. Bookman, you are A persuas ive man.

Minuit et une minute, M. Bookman.

One minute past 1 2 : 00, mr.

Une vente des plus persuasives, M. Bookman.

A most persuas ive P itch, mr. Bookman.

Après vous, M. Bookman.

After you, mr. Bookman.

Là-haut, M. Bookman.

U p there, mr. Bookman.

Lewis J. Bookman.

( male presenter, off ) Louis j. Bookman,

- Venez voir le marchand de livres.

- Get over to the Bookman right away.

Qui es ce vendeur de livres et pourquoi diable nous ordonne-t-il de venir le voir?

Who is the Bookman? And what right has he got to order me about?

Il y a eu assez de discorde entre nous.

Bookman, there's been bad blood between us long enough.

- Ca n'a aucune intéret.

- You're not interested, Bookman.

Je m'appelle Bob Bookman, et j'ai les routiers dans le nez.

My name is Bob Bookman, sir, and I hate truckers.

Madame... en or massif, vous avez là l'Ecarteur Mantle.

Mrs. Bookman, this is a solid gold Mantle retractor.

Tu t'en es servi sur Mme Bookman?

You used this on Mrs. Bookman?

Notre inspecteur s'en occupe, M. Bookman.

This case has been turned over to our investigations officer, Mr. Bookman.

Bookman?

Bookman?

L'inspecteur de la bibliothèque s'appelle Bookman?

The library investigator's name is actually Bookman? - Come on.

Il travaille ici depuis 25 ans, il doit connaître toutes les blagues.

Well, Lieutenant Bookman's been working here 25 years so he's heard all the jokes.

Un homme sur le trottoir,

Man on the sidewalk Named lou bookman.

Mais dans un instant,

In just a moment, Lou bookman

Lew Bookman devra se préoccuper de sa survie.

Will have to concern Himself with survival.

Non, M. Bookman.

Bookman.

Je veux dire que, malheureusement pour vous, la capacité de réussir dans un contexte professionnel n'est pas suffisante pour...

What- - what i mean Is that, uh, U n fortu nately, mr. Bookman,

Très bien.

All right, Mr. Bookman.

M. Bookman!

Mr. Bookman.

Bookman le rebelle.

His name was Everett Bookman.