Translate.vc / French → English / C1
C1 translate English
48 parallel translation
25 "A", 13 "B", 2 "C1", 43 "E", 39 "F".
25 A's, 13 B's, 2 C1's, 43 E's, 39 F's...
Elle ne s'est pas noyée. La cause de la mort est une fracture du cou, C1-C2.
Cause of death was a culpable fracture of the neck, C1-C2.
Ils lui disent que j'ai deux vertèbres de foutues.
They're telling him I'm a C1 and C2 complete.
Il y a d'autres lésions en C1, à la base du crâne.
There are signs of additional damage on C-1 at the base of the skull.
Les compressions des vertèbres C1 à C7 montrent que son cou a été plié.
Compressions to vertebrae c1 through c7 indicate that her neck was bent like this.
Je suis venue ici sur le strapontin d'un C-130 * avec des turbulences.
I came here in the jump seat of a C1-30 with turbulence.
Je rate encore le match - c1 a la télé, je suis de garde depuis 3 jours.
I won't get home to watch the match, in the office three days at a stretch.
En C1, je m'y attendais.
C1, just as I had suspected.
Abrasion de l'os cortical en C1.
Grazed cortical bone in C1.
Cette radio montre qu'il s'est fracturé la vertèbre C1 au cours de sa chute.
This x-ray shows he walked away from his earlier fall with a hairline fracture of the c1 vertebra.
Un peu plus loin, l'atlas C1.
A little further, the C1 atlas.
La vertèbre cervicale C1 est rattachée à la vertèbre cervicale C2.
C1 cervical vertebrae is connected to the C2 cervical vertebrae.
Cette île est mon navire, les maîtres, mes officiers. C1, Olav Fossen, est ton maître d'équipage. Il est des vôtres, mais c'est un gradé.
The House-Parents are my mates, the boy C1, Olav Fossen, he is one of you.
Si le chef de baraquement C1 part bientôt comme prévu, son poste sera libre
Cabin coordinator C1 will perhaps leave us soon, and his space will soon be available.
C1 à 6, nettoyage du champ nord.
C-1 to 6 will clear the northern field.
Et déçu de C1, Olav Fossen, responsable du baraquement C.
I am disappointed in C-1, Olav Fossen, whom is responsible for barracks C.
C1 doit lire ceci puis exécuter le châtiment.
C-1 will read this, and then carry out the punishment.
C1, applique-toi!
C-1, do it properly!
C1! Serviette!
C-1, towel.
- En effet. Une fracture des vertèbres C1 et 2.
A fractured c-1 and 2 vertebrae.
Les vertèbres C1 et C2 ont subi de très grands dégâts.
There was extensive damage to the C1 and C2 vertebrae.
Marque a 5,5cm au dessus de la vertèbre C1
Mark it at 5 1 / 2 centimeters above the C-1 vertebrae.
Donc, on a la vertèbre C1.
Okay, we've got the C1 vertebra.
Et bien, la fracture du crâne de notre jeune homme était accompagnée d'une fracture de la vertèbre C1.
Well, our young man's skull fracture was accompanied by a fracture to the C1 vertebrate.
Ce C1 estérase concentré devrais diminuer vos symptômes, Et vous aurez des médicaments à prendre si une autre attaque arrive.
This C1-inhibitor concentrate will help alleviate your symptoms, and you'll get medication to use if you feel another attack coming on.
Tire la balle n ° 2 encore une fois, mais cette fois, arrête la juste avant qu'elle ne touche la C1.
Fire bullet number two again, but this time, stop it just before it makes contact with the C-1.
Quand la balle touche la C1, envoie la dans l'écart.
Now, when the bullet strikes the C-1, send it into yaw.
Dans ce cas, la C1.
In this case, the C-1.
Nous pouvons connecter A avec B1. Mais est-ce possible aussi avec C1?
We can connect B1 with A. But can it also with C1?
- Pouvez-vous vous connecter C1 avec D?
Kun je C1 met D verbinden?
C1.
C1.
La tour de sa position originale à la D1, et le roi de E1 à C1
The rook from its original position to D1, and the king from E1 to C1.
Comme notre Elvis mort- - le roi en C1.
Like our dead Elvis- - king to C1.
Et, en plus d'être très laid, l'hématome à la base de son crâne a brisé sa première vertèbre cervicale.
And in addition to being ugly, the hematoma at the base of his skull shattered his C1 cervical vertebra.
La greffe doit être placée de chaque côté de la colonne entre C1 et C2.
The graft needs to be placed on each side of the spinous process between C1 and C2.
Tour en C1.
Rook to C1.
Il y a deux dislocations sur les vertèbres C1 et C2.
Got two dislocations at C1 and C2.
Unité numéro C1 - 10P .
Unit number C1-10P?
Mais il n'y avait pas de fractures des vertèbres C1 ou C2, ce qui concorderait avec une pendaison violente.
But there were no fractures in the C1 or C2 vertebrae, which would be consistent with a violent hanging.
Je devrais être en I9 C3 G4 ou en I8 C5 G3, ou même en I7 C7 G8 ou I2 C1 G3.
I should be an I9 C3 G4 or an I8 C5 G3, or even an I7 C7 G8 or I2 C1 G3.
Aux agents du FBI protégeant Rich Dotcom, je suis au C1 dans le bureau de l'administrateur.
I'm in the C1 administrator's office.
De vastes micro-fractures sur les arcs postérieurs des vertèbres C1 et C2.
Extensive microfracturing on the posterior arches of the C1 and C2 vertebrae.
C1744.
C1 744.
C1 12.
C112.
C1
C1...
C1!
C-1?
C1 pour C5.
C1 to C5.
Je devrais être en I9 C3 G4 ou en I8 C5 G3, ou même en I7 C7 G8 ou I2 C1 G3.
( Holt ) Hello, Madeline. Raymond. I was just about to call you.