Translate.vc / French → English / Cabron
Cabron translate English
77 parallel translation
Idiot!
Cabron!
Deux semaines, ça aurait été bon, mais tu m'as donné deux jours, gringo cabrón.
Two weeks, you get them, but you gave me two days, gringo cabron.
Ce cabron.
That cabron.
T'as grandi, mon salaud.
You've grown, cabron.
Oui, salopard, je suis toujours là.
Yeah, cabron, I'm still here.
- Après ce cabrón de Wade!
After that cabron, Charlie Wade.
Il était petit, mais costaud.
He was small but he was tough, cabron.
Je ne travaille plus avec toi. Salopard!
It's the last time I'm working with you, Cabron!
Il y a des gens qui sont venus de très loin pour le voir et nous ne pouvons pas les décevoir.
- I'm afraid it is, Duane, Cabron. I mean, out there there's a bunch of people that have come very far for this and we cannot let them down.
Calme-toi.
- Relax, Cabron.
Énervé? Pourquoi, diable, serais-je énervé?
What the fuck would I have to be nervous about, Cabron?
Lâche-le ou j'arrange ta pute!
- Let him go, or I fix your little bitch, cabron!
Enlevez-la!
Cabron!
Ce petit cabron.
That little cabron LaBonge!
- Je savais qu'll était derrière ça.
- I knew that cabron was behind this.
L'homme qui ne désire rien est invincible, cabron.
A man who wants nothing is invincible, cabron.
Fais gaffe, connard.
Ciudate, cabron!
Cabrón, on vient vous torcher!
¡ Hola, la cabron! We coming for you!
Cabrón.
Cabron.
Je viens de plumer ce cocu.
I just cleaned the cabron out.
Avec ta merde, là?
Avanza, cabron! With that raggedy-ass piece?
Vous avez beaucoup à apprendre sur la rue, cabron. ( imbécile )
You got a lot to learn about the streets, cabron.
Ted, t'es mon pote.
Ted, you're my cabron.
Enfoiré
Cabron
N'ai pas l'air si fier, je vais te mettre un coup de pied au cul, salaud.
Don't look so smug. I'll break my foot off in your ass, cabron.
L'unité antigang et toutes les patrouilles le recherchent.
Gang crash unit, all local patrols after that cabron.
Sors de ta cachette, lâche!
Come out, come out wherever you are, cabron.
- Tu crois que c'est une blague?
- You think this is a joke, cabron?
Tu l'as aidé avec ce cabron.
You helped him with that cabrón.
Tu veux mourir jeune "cabron"?
What, you wanna die young, cabrén?
A tout à l'heure. Cabron
See you down there, cabrén.
Il est temps de payer, cabron!
It is time to pay, cabrón.
OK, adios cabron.
Okay, adios cabron.
Je t'ai causé, sale pantin.
Ya te dije, cabron feo.
Danger, danger, mi cabron, soy una bomba de testosterone.
Danger danger. Mi cabron, soy una bomba. Of testosterone.
Ne me teste pas.
Don't test me, cabron.
Tu crois que j'ai besoin de la police pour m'occuper d'un fumier comme toi? Dégage.
You think I need copsto handle a cabron like you?
voyez-vous cela? - cabron!
— cabron!
Il est vide.
- It's empty, cabron.
T'es flic, cabrón?
You a cop, cabron!
Comment je suis sûr?
- Get in. - How do I know you'll pay me, cabron?
Vous aurez besoin d'un plus gros hélicoptère, l'artiste.
You're going to need a bigger chopper, cabron.
Il y a des gens qui meurent.
You're dead, Cabron! Hahaha.
Assis cabron. On fait le coup ou on se flingue?
- I don't give warning shots, cabrón.
Oublie Catalina
Forget about Catalina, Cabron.
Un autre bras t'a poussé à force de boire de la tequila?
They said you grew another arm from drinking so much Tequila, cabron!
Fiche le camp d'ici!
Yeah, you got out of here, cabron!
Cabron!
Cabron!
Je veux dire, il avait peur, ce con. asustado el cabrôn, hombre.
I mean, he was fuckin'scared, man.
Tu veux quoi, petit blanc?
Hey. ¿ Qué quieres, cabron? What's up, white boy? Damn.
Lâche là, imbécile!
Sueltala, cabron!