Translate.vc / French → English / Cada
Cada translate English
10 parallel translation
Mike a cette habilité de me donner envie de le tuer chaque fois qu'il ouvre sa bouche.
Mike tiene la habilidad de darme ganas de matario cada vez que abre la boca.
Abra... cada... bral!
Fe... Fi! Fo... fum!
- "Quiero agradecer a todo el publico latino que nos acompaña cada semana."
- "Quiero agradecer a todo el publico latino que nos acompaña cada semana."
A-bra-cada-bra.
A-bra-cada-bra.
- Je vais compter de dix à sept... de dix à sept et à chaque chiffre, ton corps deviendra plus raide et plus lourd.
Now, while I count from 10 to 7 from 10 to 7, con cada número your body is getting rigid and heavy. Ten nine eight seven.
Ils font... Ils font 15 secondes... Chaque heure...
Well, will be 15 seconds... a cada hora... hours...
Probablemente en este momento estamos siendo vigiladas... on est surveillées. Cada movimiento.
every word, every move.
nous avons sorti les initiées de leur cocon. Nous poussons nos Ménades à se battre entre elles. Como la bestia dentro de cada "Menades" tornandolas violentamente salvages.
We lead our maenads into battle with one another, beast within every maenad made wild by the frenzy.
- Bonjour.
Cada noche tenemos las mejores fiestas de la isla.
Con cada una de ustedes.
each of you.