Cortès translate English

Cortès a vaincu les Aztèques et a enraciné le catholicisme dans le Nouveau Monde.

Cortés defeated the Aztecs and brought Catholicism to the New World over three centuries ago.

Dans la mer de Cortès, au large des côtes mexicaines, le krill attire les prédateurs, dont les baleines à bosse.

Here, in the Sea of Cortez off Mexico, the swarms attract hunters of all kinds, from humpback whales to shoals of predatory fish.

"Le vaillant Cortès, de son regard d'aigle..."

- Stout Cortez. - I am not. - With eagle eyes.

Cortès et ses hommes ont pu faire quelque chose que personne d'autre n'avait fait depuis 600 ans.

Cortés and his men were able to do something that no one else had done in 600 years of trying.

Cortès voulait que ses hommes sachent qu'ils ne rentreraient jamais chez eux et que la seule manière qu'ils survivent était de vaincre les Aztèques et... Et bien, ça a marché.

Cortés wanted his men to know that there was no way home and that the only way for them to actually survive was to defeat the Aztecs, and... well, it worked.

Oh tu veux dire comme Cortès?

Oh, you mean like Cortés?