Domo translate English

Et qu'on lui trouve un uniforme.

Instruct the major-domo to get him a new uniform.

Señor Mayordomo, on sera payés?

- Señor Major-domo, we will be paid?

Mais le mayordomo prend trois dollars pour lui et six dollars pour nos repas.

But the major-domo then takes $ 3 from each one of us for himself and $ 6 for our meals.

Le mayordomo est furieux contre moi.

This major-domo is very mad with me.

Vous êtes plus qu'un majordome.

You're more than a major-domo.

Un majordome ne s'arrête jamais.

A major-domo's day Is never done.

Ne vous prenez pas pour un majordome.

Don't think of your self as a major-domo.

Que dirais-tu si tu apprenais que Brutus est ton majordome?

How would you feel if you found out Brutus was your major-domo?

Je viens de discuter du sujet avec mon majordome.

I have just discussed the matter with my major-domo

Dites domo arigato, ça veut dire "merci".

That means "thank you." - Domo...

Tu as échangé les coupes de l'amitié avec Kumatora de Dogo, ce que j'avais fait, moi aussi.

We've both exchanged bonding cups with Kumatore of Domo.

Domo arigato.

Domo arigato.

- Domo.

- Domo.

Domo Kagoya-san.

Domo, Kagoya-san.

Domo genki desu.

Domo genki desu.

Domo... genki desu.

Desu.

Toujours le même majordome hautain, mais je ne devrais pas me plaindre :

Still the haughty major-domo. But I really shouldn't complain.

Vous m'avez rappelé que je suis un simple majordome.

You have reminded me that I am simply a major-domo.

Vous pouvez sortir et trouver des centaines de familles à Denver réclamant un majordome.

You Can Walk right through and find one of hundreds of families in denver ClaMoring for a Major-doMo.

- Pas moi. - Pas moi.

HE'S OUR MAJOR-DOMO AND GENERAL FACTOTUM.

Domo arigato à ces produits.

Domo arigato to the Sony products, really.

Madame, je suis le majordome du roi.

I, madam, am the king's major-domo.

Le petit majordome du chaton... Tout droit vers la marmite.

The little major-domo bird hippety-hopped all the way to the birdie-boiler.

Domo Arigato.

Domo Arigato.

Merci mille fois A nous le championnat

Domo arigato, Mr. Roboto

Si t'as besoin de plier des trucs, viens me voir, OK, champion?

- Domo arigato, Mr. Roboto. Chairman-san, I came here with one goal :

Domo, Toshiro-san.

Domo, Toshiro-san.

J'ai failli me trépaner et blesser mes délicates, mes domo arigato Mr. Tomatoes.

I almost bruised my delicates, my delicates, my domo arigato Mr. Tomatoes.

Vous avez dit domo?

You said domo.

- J'ai déjà dit "domo", hein?

I already said domo, right?

Oui, dans une dernière tentative désespérée de rapprocher Ursula et Lyle, notre belle-mère majordome de génie a embauché Armando pour lui faire oublier George par hypnose.

Yes, in a brilliantly desperate attempt to bring Ursula and Lyle together, Our masterminding major-domo mother-in-law has hired Armando to hypnotise Ursula into forgetting George,

C'est ta caisse, dégage-le!

It's your car, "major domo," you get rid of it.

Ce serait aimable à vous.

That would be mighty hospitable. Domo arigato, Mr....

Domo arigato, M. Tomosaka.

What is that? Tomosaka.

Globo Gym dit : "Domo arigato" et va en demi-finale les doigts dans le nez.

Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals.

Domo aligato.

huh. Domo aligato.

# Domo arrigato, Mr. Roboto #

♪ Domo arrigato, Mr. Roboto ♪

# Domo... domo #

♪ Domo... domo ♪

Du super bon temps.

Super good time fun. Domo arigato.

"Merci!"

"Domo!"

Domo.

Pleasure.

Toi! Domo.

You!

* Domo arigato, Mr. Roboto *

* Domo arigato, Mr. Roboto *

"Domo arigato, Mister... " Scott-o. "

"Domo arigato, Mr. Scott-o."

- Domo arigato, M. Roboto.

Domo arigato, Mr. Roboto.

Domo arigato, M. Martin.

Domo arigato, Mr Tomato.

Le majordome.

The major-domo.

Notre cuistot Luigi...

Our good chef, baker and major-domo, Luigi.

- Et vous sans?

Say domo arigato.

- Et le majordome?

- And Major-doMo?

- Ah, ça, c'est un comble, hein?

Domo arigato. - l don't believe this!