Dr translate English

Sa tension chute vite.

B.P.'s dropping fast, Dr. Kinney.

Il s'effondre.

Dr. Kinney, he's bottoming out.

Tout va bien?

Hey, are... are you okay, Dr. Williams?

- Prêt pour plus d'aspiration?

- Ready with more suction, Dr. Sekara?

Il est stable.

Dr. Sharpe? Stabilizing.

Est-ce que le Dr Miller le sait?

Does Dr. Miller know?

On a besoin du Dr Hamza.

Oh, we need Dr. Hamza.

Je dois vérifier avec le Dr Hamza pour confirmer.

I needed to check with Dr. Hamza to confirm.

C'était une autre super prise.

That was another great catch, Dr. Williams.

Vous ne pensez pas?

- Don't you think, Dr. Miller? - Mm-hmm.

Tu connais le Dr Sharpe?

Uh, you know Dr. Sharpe?

L'opération de Léo Timblin s'est très bien passée.

Dr. Williams. The surgery with Leo Timblin went perfectly.

- Secrétariat médical. - Puis-je parler au Dr Lara Cruz?

Yes, may I... may I speak with Dr. Lara Cruz, please?

J'ai besoin de voir le Dr Cruz au plus tôt.

I-I-I need to see Dr. Cruz as soon as possible.

le cabinet du Dr Schaffer a appelé.

Dr. Schaffer's office called.

Et Scottie pourrait retenir le Dr Whitehall contre son gré pour le protéger de moi et non pour le forcer à construire un prototype de son invention, mais je pense qu'on sait tous que ce n'est pas le cas.

And Scottie could be holding Dr. Whitehall against his will to protect him from me and not to force him to build a prototype of his invention, but I think we all know that she's not.

Le Dr Whitehall sera libéré de la détention de Mme Hargrave, sous peu, et il vous expliquera.

Dr. Whitehall will be released from Mrs. Hargrave's confinement shortly, and he will explain.

Dr Whitehall, vous êtes en sécurité maintenant.

Dr. Whitehall, you are safe now.

Et si je ne l'obtiens pas, je suis prêt à m'en aller... après que vous ayez entendu ce que le Dr Whitehall a à dire.

And if I don't get it, I'm prepared to walk away... after you hear what Dr. Whitehall has to say.

Écoutez, le Dr Whitehall voit les choses différemment.

Look, Dr. Whitehall sees it differently.

Bonjour, Dr Palmer.

Hello, Dr. Palmer.

Dr Harris, j'aimerais passer en revue vos scans.

Dr. Harris, I'd like to go over your scans.

Vous voulez le faire devant le Dr. Reid?

You want to do it in front of Dr. Reid?

Merci, Dr Williams.

Thank you, Dr. Williams.

Le Dr Lin va la ramener.

Dr. Lin will bring her right back.

Tu sais que ces deux là vont se marier?

Dr. Reid, did you know these two are getting married?

Que quelqu'un bipe le Dr Palmer.

Yeah. Someone page Dr. Palmer.

Dr Palmer en radiologie.

Man on P.A. system : Dr. Palmer to I.R. Dr. Palmer to I.R.

Dr Kinney sur l'irrigation.

Dr. Kinney on irrigation.

J'ai besoin d'aide ici.

Dr. Williams, I need help over here.

Bree, vous avez un caillot dans le poumon ça vous empêche de respirer, mais le Dr Palmer va le retirer, d'accord?

Bree, you have a clot in your lung that's inhibiting your breathing, but Dr. Palmer is gonna remove it, all right?

Dr Reid.

Dr. Reid.

Dr Palmer a trouvé quelque chose.

Dr. Palmer found something.

- Dr Lin, vos scans.

- Dr. Lin, your scans.

Dr. Sekara, prenez la relève du Dr Kinney, s'il vous plaît.

Dr. Sekara, take over for Dr. Kinney, please.

Dr. Lin, pouvons-nous parler d'autre chose, s'il vous plaît?

Dr. Lin, can we talk about something else, please?

Dr Williams, Dr Sekara regardez les moniteurs.

Dr. Williams, Dr. Sekara, look at the monitors.

Et ensuite?

Dr. Williams, what next?

- Dr Williams?

- Dr. Williams?

Dr Williams, allez en trouver toutes les greffes synthétiques que vous pouvez.

Dr. Williams, go and find all the synthetic grafts that you can.

Je l'ai fait avec le Dr Lin.

I've been doing with Dr. Lin.

Dr Reid, dites-moi ce qu'elle a dit.

Dr. Reid, tell me what she said.

C'est le Dr Kinney, tu sais?

It's Dr. Kinney, you know?

Bonne nuit, Dr Kinney.

Have a good night, Dr. Kinney.

Quel genre de détails, Dr Curdle?

What details, Dr. Curdle?

Dr Fletcher, saviez-vous que M. Boustani et le défunt étaient colocataires?

Dr. Fletcher, are you aware that Mr. Boustani and the deceased were roommates?

Dr Fletcher, je suis sûr que vous en avez entendu parler :

And Dr. Fletcher, I'm sure you have heard of this :

Donc, Dr Stein, vous suggérez que la raison, du changement des niveaux de CO2 sur la Terre est à cause de quoi?

So, Dr. Stein, are you suggesting the reason, for the change in the CO2 levels on and around planet Earth now are because of what?

Le Dr Jackson a conclu que M. Blackwell fut fatalement blessé par plusieurs coups de couteau au cou et à la poitrine.

Dr. Jackson concluded that Mr. Blackwell was fatally wounded by multiple stab wounds to the neck and chest.

Nous devons recalibrer notre approche, Dr. Frost.

We will need to recalibrate our approach, Dr. Frost.

Je suis désolée.

Dr. Reid. I'm sorry.